Düzenek solda, üzerinde yiyecekler var.Het apparaat staat links, met voedsel erop.
Düzenek solda, üzerinde yiyecekler var.Jest ono po lewej i jest na nim jedzenie
Düzenek solda, üzerinde yiyecekler var.사진 왼쪽에 실험장치가 있고 그위에 음식이 있죠.
Düzenek solda, üzerinde yiyecekler var.Laite ruokineen on vasemmalla puolella.
Düzenek solda, üzerinde yiyecekler var.L'équipement est sur la gauche avec de la nourriture dessus.
Düzenek solda, üzerinde yiyecekler var.Naprava je na levi strani in na njej je hrana.
Düzenek solda, üzerinde yiyecekler var.O aparelho está à esquerda, com comida lá dentro.
Düzenek solda, üzerinde yiyecekler var.To je vlevo a je na něm potrava.
Düzenek solda, üzerinde yiyecekler var.Zariadenie je naľavo a je na ňom jedlo.
Düzenek solda, üzerinde yiyecekler var.Η συσκευή είναι στ' αριστερά και περιέχει φαγητό.
Düzenek solda, üzerinde yiyecekler var.Вони підходять до пристрою ліворуч, на якому лежить їжа.
Düzenek solda, üzerinde yiyecekler var.Он находится слева, на нём лежит еда.
Düzenek solda, üzerinde yiyecekler var.Устройството е в лявата страна и върху него има храна.
Düzenek solda, üzerinde yiyecekler var.המתקן הוא משמאל ויש עליו אוכל.
Düzenek solda, üzerinde yiyecekler var.العدة توجد على اليسار وفي داخلها الطعام.
Düzenek solda, üzerinde yiyecekler var.彼らは一緒にやって来て 同時にたどり着きます
Düzenek taban boyunca sürülüyor, burada karides yakalamak için.En dit sleept gewoon over de bodem, in dit geval om garnalen te vangen.
Düzenek taban boyunca sürülüyor, burada karides yakalamak için.Es wird einfach über den Boden gezogen, in diesem Fall um Schrimps zu fangen.
Düzenek taban boyunca sürülüyor, burada karides yakalamak için.Et cela traîne juste sur les fonds, dans ce cas pour attraper des crevettes.
Düzenek taban boyunca sürülüyor, burada karides yakalamak için.Így vonszolják végig a fenéken, ebben az esetben, hogy rákot fogjanak vele.
Düzenek taban boyunca sürülüyor, burada karides yakalamak için.바닥을 끌고 다니죠. 이 경우에는 새우를 잡는 것이 목적이지만
Düzenek taban boyunca sürülüyor, burada karides yakalamak için.Kι αυτό σέρνεται στο βυθό, σ' αυτήν την περίπτωση για να πιάσει γαρίδες.
Düzenek taban boyunca sürülüyor, burada karides yakalamak için.Och detta bara dras genom havsbottnet, in detta fall för att fånga räkor.
Düzenek taban boyunca sürülüyor, burada karides yakalamak için.Și asta se târăște pe fund, în cazul acesta pentru a prinde crevete.
Düzenek taban boyunca sürülüyor, burada karides yakalamak için.Sieć ciągnie się po dnie i zbiera krewetki.
Düzenek taban boyunca sürülüyor, burada karides yakalamak için.Và chỉ kéo lê phía trên của đáy, trong trường hợp này để bắt tôm.
Düzenek taban boyunca sürülüyor, burada karides yakalamak için.Vse skupaj ladja vleče po morskem dnu z namenom, da se (v tem primeru) v mrežo ujamejo škampi.
Düzenek taban boyunca sürülüyor, burada karides yakalamak için.Y ésto simplemente se arrastra por el océano, en este caso para atrapar camarones.
Düzenek taban boyunca sürülüyor, burada karides yakalamak için.И това само се влачи по дъното, в този случай да хване скариди.
Düzenek taban boyunca sürülüyor, burada karides yakalamak için.Це все буксирується по дну, в даному випадку для ловлі креветок.
Düzenek taban boyunca sürülüyor, burada karides yakalamak için.Это устройство тащат по дну, в данном случае, для ловли креветок.
Düzenek taban boyunca sürülüyor, burada karides yakalamak için.וזה פשוט נגרר על התחתית, במקרה זה כדי לתפוס שרימפסים.
Düzenek taban boyunca sürülüyor, burada karides yakalamak için.وتستمر هذه الشبكة الى الاسفل حتى تقترب من القاع ، في هذه الحالة لصيد الروبيان.
Düzenek taban boyunca sürülüyor, burada karides yakalamak için.想像がつくかと思いますが、エビ以外の生物も根こそぎ捕えてしまいます。
Düzenekte birkaç iplik, makara ve yay da vardı.Der var noget snor og nogle taljer og nogle fjedre.
Düzenekte birkaç iplik, makara ve yay da vardı.Dodałem sznurki, wielokrążki i parę sprężyn.
Düzenekte birkaç iplik, makara ve yay da vardı.Il y avait quelques fils, des poulies et des ressorts.
Düzenekte birkaç iplik, makara ve yay da vardı.그리고 줄과 도르래와 스프링으로 연결 했습니다.
Düzenekte birkaç iplik, makara ve yay da vardı.Nó gồm dây, ròng rọc và lò xo.
Düzenekte birkaç iplik, makara ve yay da vardı.Tenía unas cuerdas, poleas y algunos resortes.
Düzenekte birkaç iplik, makara ve yay da vardı.Tinha alguns fios, roldanas e algumas molas.
Düzenekte birkaç iplik, makara ve yay da vardı.Πρόσθεσα μερικά ακόμη εξαρτήματα και κάποια ελατήρια.
Düzenekte birkaç iplik, makara ve yay da vardı.Имаше няколко струни и шайби, и няколко пружини.
Düzenekte birkaç iplik, makara ve yay da vardı.У них были различные пружинки, шкивы.
Düzenekte birkaç iplik, makara ve yay da vardı.לקחתי כמה חוטים וגלגלות ומספר קפיצים.
Düzenekte birkaç iplik, makara ve yay da vardı.يتكون كل مدور من نظام خيط وبكرة.
Düzenekte birkaç iplik, makara ve yay da vardı.出来上がったのは ジェスチャーをインターフェイスとする装置で
Geçen yıl TED Long Beach'te, düzenekleri inşa eden bir kurulum yaptık.Anul trecut la TED Long Beach, am construit o instalație care construiește instalații.
Geçen yıl TED Long Beach'te, düzenekleri inşa eden bir kurulum yaptık.El año pasado en TED Long Beach, construimos una instalación que construye instalaciones.
Geçen yıl TED Long Beach'te, düzenekleri inşa eden bir kurulum yaptık.L'année dernière, à TED Long Beach, nous avons construit une installlation qui construit des installations.
Geçen yıl TED Long Beach'te, düzenekleri inşa eden bir kurulum yaptık.L'anno scorso a TED Long Beach, abbiamo costruito un'installazione che costruisce installazioni.
Geçen yıl TED Long Beach'te, düzenekleri inşa eden bir kurulum yaptık.Minulý rok na TED Long Beach jsme vytvořili instalaci, která vytvářela instalace.
Geçen yıl TED Long Beach'te, düzenekleri inşa eden bir kurulum yaptık.Múlt évben a Long Beach-i TED-en megépítettünk egy installációt, ami installációkat épít.
Geçen yıl TED Long Beach'te, düzenekleri inşa eden bir kurulum yaptık.작년에 TED롱비치에서 우리는 설비를 만드는 설비 장치를 만들었어요.
Geçen yıl TED Long Beach'te, düzenekleri inşa eden bir kurulum yaptık.Vorig jaar bij TED Long Beach hadden we een installatie die installaties bouwt.
Geçen yıl TED Long Beach'te, düzenekleri inşa eden bir kurulum yaptık.W zeszłym roku podczas TED Long Beach zbudowaliśmy instalację budującą inne instalacje.
Geçen yıl TED Long Beach'te, düzenekleri inşa eden bir kurulum yaptık.Πέρυσι στο TED Long Beach, χτίσαμε μια εγκατάσταση που χτίζει εγκαταστάσεις.
Geçen yıl TED Long Beach'te, düzenekleri inşa eden bir kurulum yaptık.В прошлом году на TED в Лонг-бич мы установили инсталляцию, производящую другие инсталляции.
Geçen yıl TED Long Beach'te, düzenekleri inşa eden bir kurulum yaptık.Миналата година в TED Лонг Бийч, направихме инсталация, която строи инсталации.
Geçen yıl TED Long Beach'te, düzenekleri inşa eden bir kurulum yaptık.Минулого року на TED Long Beach ми склали інсталяцію, яка формує інші інсталяції.