Aradığım o "ruhsal mesafeyi" bulmuştum, eserimin sonuçlarından kendimi koruyacak düzenek buydu.Ez az a távolság amiről beszélek. Ez az, ami megvédi az alkotót a munkája eredményétől.
Aradığım o "ruhsal mesafeyi" bulmuştum, eserimin sonuçlarından kendimi koruyacak düzenek buydu.-föreställningen som skyddar dig från ditt arbete.
Aradığım o "ruhsal mesafeyi" bulmuştum, eserimin sonuçlarından kendimi koruyacak düzenek buydu.심리적인 개념 또는 어떤 거리를 두는 것이 필요하다는 말이 바로 이런 말입니다.
Aradığım o "ruhsal mesafeyi" bulmuştum, eserimin sonuçlarından kendimi koruyacak düzenek buydu.המבנה הפסיכולוגי שיגן עליך מפני תוצאות עבודתך.
Aradığım o "ruhsal mesafeyi" bulmuştum, eserimin sonuçlarından kendimi koruyacak düzenek buydu.تلك البنية النفسية لتحميك من نتائج عملك.
Aradığım o "ruhsal mesafeyi" bulmuştum, eserimin sonuçlarından kendimi koruyacak düzenek buydu.そういうものだと 人々は信じていました
Aynı düzenek.Acelaşi rezultat.
Aynı düzenek.Aturannya sama.
Aynı düzenek. Bir avuç oyun ve üç farklı ödül.똑같은 실험을 했습니다. 몇 가지 게임을 주고, 보상에 세 단계를 두었습니다.
Aynı düzenek. Bir avuç oyun ve üç farklı ödül.Utilizaram a mesma lógica: uns jogos e três níveis de recompensa.
Aynı düzenek. Bir avuç oyun ve üç farklı ödül.Условия те же: серия игр, три уровня премий.
Aynı düzenek. Bir avuç oyun ve üç farklı ödül.אותה עסקה. קבוצת משחקים, 3 רמות של פרסים.
Aynı düzenek. Bir avuç oyun ve üç farklı ödül.نفس الموضوع. مجموعة من الألعاب وثلاث درجات من المكافآت.
Aynı düzenek. Bir avuç oyun ve üç farklı ödül.どうなったのでしょう?
Aynı düzenek.Cùng một thí nghiệm.
Aynı düzenek.Gleiche Abmachung.
Aynı düzenek.Hetzelfde.
Aynı düzenek.Lo mismo.
Aynı düzenek.Même chose.
Aynı düzenek.Sama juttu.
Aynı düzenek.Samme setup.
Aynı düzenek.Stejně jako předtím:
Aynı düzenek.Stesso schema.
Aynı düzenek.Tá istá situácia.
Aynı düzenek.Ten sam test.
Aynı düzenek.Ugyanaz a történet.
Aynı düzenek.Ίδια ιστορία.
Aynı düzenek.Същата сделка.
Aynı düzenek.Те саме.
Bakın, bu makinenin içinde tıbbi verilerle yaptığım bu işleri yapmamı sağlayan düzenek mevcut.Das, was in dieser Maschine steckt, ermöglicht es mir, das zu tun, was ich mit medizinischen Daten tue.
Bakın, bu makinenin içinde tıbbi verilerle yaptığım bu işleri yapmamı sağlayan düzenek mevcut.E' quanto è contenuto in questa macchina che mi permette di fare quel che faccio con i dati medici.
Bakın, bu makinenin içinde tıbbi verilerle yaptığım bu işleri yapmamı sağlayan düzenek mevcut.그 기계 안에 있는 것이 의료적 데이터를 가지고 무언가를 할 수 있게 합니다.
Bakın, bu makinenin içinde tıbbi verilerle yaptığım bu işleri yapmamı sağlayan düzenek mevcut.Lo que está dentro de esta máquina me permite hacer las cosas que hago con los datos médicos.
Bakın, bu makinenin içinde tıbbi verilerle yaptığım bu işleri yapmamı sağlayan düzenek mevcut.To co znajduje się wewnątrz tej maszyny pozwala mi robić to co robię z danymi medycznymi.
Bakın, bu makinenin içinde tıbbi verilerle yaptığım bu işleri yapmamı sağlayan düzenek mevcut.Внутренности этой машины позволяют мне обрабатывать медицинские данные.
Bakın, bu makinenin içinde tıbbi verilerle yaptığım bu işleri yapmamı sağlayan düzenek mevcut.אז מה שיש בתוך המכונה הזאת מאפשר לי לעשות את הדברים שאני עושה עם הנתונים הרפואיים.
Bakın, bu makinenin içinde tıbbi verilerle yaptığım bu işleri yapmamı sağlayan düzenek mevcut.ان ما يوجد داخل هذه الآلات .. هو ما يجعلني اقوم بعملي مع المعلومات الطبية
Bakın, bu makinenin içinde tıbbi verilerle yaptığım bu işleri yapmamı sağlayan düzenek mevcut.私が医療データに対して行っていることを 可能にしてくれるものが存在します 実はこのような小さな装置を使っています
Bilime karşı doğal bir ilgi geliştirdim deney düzenekleri kurdum.Ai -- ai ceva -- Aveam un simț natural al științei și a setării experimentelor.
Bilime karşı doğal bir ilgi geliştirdim deney düzenekleri kurdum.그런식으로 저는 이렇게 과학이란 것을 거의 본능적으로 느끼고 있었고, 실험을 하는데, 저는 다른 사람들도 저처럼 생각하는 줄 알았습니다.
Bilime karşı doğal bir ilgi geliştirdim deney düzenekleri kurdum.Vous obtenez - j'avais une attirance naturelle pour la science et la mise en place des expériences.
Bilime karşı doğal bir ilgi geliştirdim deney düzenekleri kurdum.Получаваш... някак получаваш... Просто имха естествен усет за наука и подготвяне на експерименти.
Bilime karşı doğal bir ilgi geliştirdim deney düzenekleri kurdum.אתה משיג -- היה לי פשוט חוש טבעי למדעים וידעתי לארגן ניסויים. חשבתי שכולם חושבים ככה.
Bilime karşı doğal bir ilgi geliştirdim deney düzenekleri kurdum.多分 生まれつき自然に 科学的な思考や実験の考えがあったのです 他の皆も同じだと ずっと思ってました
Bir düzenek olmadan Alkahestry mi?!Alcaestria, sem uma composição?!
Bir düzenek olmadan Alkahestry mi?!Alkahestria bez matrycy?
Bir düzenek olmadan Alkahestry mi?!Alkahestrya ilman taulukkoa!
Bir düzenek olmadan Alkahestry mi?!Alkahestry, senza nessuna attrezzatura?
Bir düzenek olmadan Alkahestry mi?!Alkahestry, ¿sin una matriz?
Bir düzenek olmadan Alkahestry mi?!Alkahestry uden hjælpemidler.
Bir düzenek olmadan Alkahestry mi?!Alkahestry utan hjälpmedel!
Bir düzenek olmadan Alkahestry mi?!Αλκαεστρία χωρίς πίνακα;
Bir düzenek olmadan Alkahestry mi?!Алкагестрия, без ряда?!
Bu bir fizik laboratuvarına kurduğum bir düzenek.Armé este experimento en un laboratorio de física.
Bu bir fizik laboratuvarına kurduğum bir düzenek.Asta e instalaţia în laboratorul de fizică.
Bu bir fizik laboratuvarına kurduğum bir düzenek.C'est une installation que j'ai faite dans un laboratoire de physique.
Bu bir fizik laboratuvarına kurduğum bir düzenek.Dieser Aufbau ist aus einem Physiklabor.
Bu bir fizik laboratuvarına kurduğum bir düzenek.Dit is een opstelling in een natuurkundig lab.
Bu bir fizik laboratuvarına kurduğum bir düzenek.Ezt egy fizikalaborban állítottam össze.
Bu bir fizik laboratuvarına kurduğum bir düzenek.Hệ thống này tôi lắp đặt trong phòng thí nghiệm vật lý.