Diğer üyeler ise tuhaf sarmal gökada NGC 660 ve bazı küçük düzensiz gökadalardır.Other members include the peculiar spiral galaxy NGC 660 and several smaller irregular galaxies .
Grup 1984 yılında tarihi Monsters Of Rock festivaliyle tamamlanan bir dünya turnesi düzenledi.A world tour followed through 1984, including the Monsters of Rock festival.
Bu teori ise Seyfert galaksilerinin "Birleşme düzeni" olarak bilinmektedir.This theory is known as the "Unification scheme" of Seyfert galaxies.
Ayrıca Premier Liga ve Profesyonel Futbol Ligi düzenlemelerini yapmakla görevlidir.It also sets the regulations to the Premier League and the Professional Football League.
Ancak “dernek yönetimi” düzeniyle bir türlü bağdaşamadı ve kulübüne geri dönmemek üzere veda etti.He coincidentally got arrested instead of the killer and couldn’t say goodbye to his friends.
Bielsko-Biała'daki Polonya Belgesel Fotoğrafçılığı II Büyük Anketi'ni düzenledi.Organized the II big Survey of Polish Documentary Photography in Bielsko-Biała.
Konakta olan düzenin değiştireceğini ilan eder.He still believes that he can change the system from within.
Turnuvadan önce NJPW, 1 ve 2 Temmuz'da Long Beach, Kaliforniya'da "G1 Special" programı düzenledi.Prior to the tournament, NJPW held two "G1 Special" shows in Long Beach, California on July 1 and 2.
MTV Avrupa Müzik Ödülleri, dördüncü kez Almanya'da düzenlenmektedir.It was the fourth time that the MTV Europe Music Awards were hosted in Germany.
Tayland'da Chanthaburi eyaletinde her yıl Mayıs ayı başında Dünya Durian Festivali düzenlenir.Chantaburi in Thailand each year holds the World Durian Festival in early May.
John Tyndall 12 yıl sonra Londra’da bu konuyla ilgili bir konferans düzenledi.John Tyndall included a demonstration of it in his public lectures in London, 12 years later.
Festival öncelikle Amsterdam şehir merkezinde bulunan Leidsplein'da düzenlenmekteydi.The festival was initially held at the Leidseplein area in the centre of Amsterdam.
Platformun tümü Cenevre’de Haziran 2009, Mayıs 2011 ve Mayıs 2013’te düzenlendi.The subsequent Global Platforms were held in June 2009, May 2011 and May 2013, all in Geneva.
Yazar Douglas Adams albümün adını önerirken , Thorgerson da kapağı düzenledi.Writer Douglas Adams provided the album title and Thorgerson the cover artwork.
Oyunlar sırasında seyirci kapasitesi 23.609 kişi olarak düzenlendi.During those games, it seated 23,609.
Amoros bu kamışların şekillerini ve düzenlerini kendi ışık heykelciliğiyle birleştirmiştir.Amorós has incorporated the shapes and patterns of these reeds into her lighting sculptures.
Şehirde her yıl değişik müzik festivalleri düzenlenmektedir.Many music festivals take place in the city every year.
Ullevi Stadyumu'nda düzenlenen organizasyonun resmî sloganı "Catch the Spirit" (Ruhu Yakala) idi.The competition arena was the Ullevi Stadium and the official motto "Catch the Spirit".
1974'te katıldığı Havana'da düzenlenen Dünya Şampiyonası'nda çeyrek finale yükselmiştir.He reached the quarterfinal round in the World Championships in Havana, 1974.
Alanındaki spor için ortak bir kural sistemi oluşturur ve uluslararası yarışmalar düzenlerler.They create a common set of rules and organize international competitions.
811 yılında Bizans İmparatoru Bulgaristan’ı kesin olarak fethetmek için büyük bir sefer düzenledi.In 811, the Byzantine Emperor organised a large campaign to conquer Bulgaria once and for all.
Göteborg'da sekiz, Malmö'de yedi kez düzenlendi.Gothenburg has hosted eight, and Malmö seven.
Geoff Howland tarafından ilk defa Nisan 2002'de düzenlenmiştir.It was founded by Geoff Howland and was first held in April 2002.
Optimist (yelkenli) (Çocuklar için düzenlenen, tek yelkenli)Amusement rides Boats - Just for children.
Bu olay, ev sahibi birlik ve EPSA tarafından iş birliği içerisinde düzenlenir.This is an event organized by both EPSA and the hosting association.
Ayrıca kril de tüketebilirler, ama bunlar beslenme düzenleri açısından o kadar da önemli değildir.They may also consume krill, but these are probably not important in their diet.
Gezi Kulübü: Her yıl düzenlenen gezileri organize eder.Debating club: Debates are organized every term.
Haman ve karısı Zereş, antik İran'daki Yahudileri öldürmek için bir düzen hazırladılar.Haman and his wife Zeresh instigated a plot to murder all the Jews of ancient Persia.
İdari reformları, themaların yeniden düzenlenmesini de içeriyordu.His administrative reforms included re-organisation of the themata.
İslami bayramlar ay takvimine göre düzenlenir.Muslim holidays are followed based on the Islamic lunar calendar.
1, 2, 5 ve 6. bölümleri Will Oswald düzenlemiştir.Will Oswald is editing Episodes 1, 2, 5 and 6.
ABD Federasyonu U.S. Figure Skating tarafından düzenlenir.The competition is sanctioned by U.S. Figure Skating.
13 Ocak 1928 bütün yazarların katıldığı bir kurultay düzenlendi.An ordinance of 19 January 1998 defined regulations for visitors.
Kaynak kod yalnızca onu geliştiren örgüt tarafından düzenlenmek için uygundur.It is available to be edited only by the organization that developed it.
24 Temmuz - 9 Ağustos - 2020 Yaz Olimpiyatları Japonya'nın Tokyo kentinde düzenlenecek.July 24 – August 9 – The 2020 Summer Olympics will be held in Tokyo, Japan.
Yeni Sezesyon son sergisini 1914'te düzenlemiştir.The last exhibition of the New Secession was held in 1914.
Dünya toplumunu düzenleyen etmen, güç olmaktan çıkmış ve iletişim olarak belirlilik kazanmıştır.On a course set for Earth, he is overwhelmed by a Covenant strike force and rendered unconscious.
Koredeki ilk konserinden sonra, Vietnamda mini bir konser düzenledi.After their first concert in Korea, T-ara headed to Vietnam for a Mini Concert.
Bu örnek z-x-z düzenlenmesinin Euler açıları için kullanılması ile bulunmuştur.This example has been made using the Z-X-Z convention for Euler angles.
Windows Phone 7'nin mesajlaşma sistemi "iplik" halinde düzenlenmiştir.Windows Phone 7's messaging system is organized into "threads".
ABD Donanması 1946-1959 yılları arasında Antarktika'ya için çeşitli keşif seferleri düzenlemiştir.The United States Navy (USN) mounted several expeditions to Antarctica in the period 1946 to 1959.
2002 Avrupa Halter Şampiyonası, Türkiye'nın Antalya şehrinde düzenlenen turnuva.The 2002 European Weightlifting Championships were held in Antalya, Turkey.
Bu tipik bit anellovirüs düzenidir.This arrangement is typical of the anelloviruses.
İlk uluslararası turnuva ise 1884 yılında düzenlenmeye başlanan British Home Championship'ti.The first international tournament, the inaugural British Home Championship, took place in 1884.
Sonrasında Belgrad'da yoğun Mihver karşıtı gösteriler düzenlenmiştir.Massive anti-Axis demonstrations followed in Belgrade.
Düzensiz P dağılımlı ise, hacimde yük üretilir.For non-uniform P, a charge is also produced in the bulk.
Plaj hentbolu ile ilgili ilk uluslararası resmi kurallar 2002 yılında düzenlenmiştir.The official rules of Beach Handball were internationally made in 2002.
Almatı'ya Tulpar Talgo adında günlük bir ekspres tren hizmeti düzenlenmektedir.Tulpar Talgo is a daily express train to Almaty.
Hesap makinesi, bir sıra halinde düzenlenmiş rakam tuşlarına, solda sıfır ve sağda 9'a sahipti.The calculator had the digit keys arranged in one row, with zero on the left, and 9 on the right.
SREBP-1c, yağ asitleri yapmak için gerekli genleri düzenler.SREBP-1c is responsible for regulating the genes required for de novo lipogenesis.
Seyhan Belediyesi Tiyatrosu burada Ekim'den Mayıs'a kadar düzenli olarak sahne almaktadır.Seyhan Town Theatre performs regularly here from October to May.
Düzenlemesi Erdem Kınay'a aittir.It is a right tributary of the Utroya.
1976’da Ses Dergisi'nin düzenlediği 8. Sinema Artisti Yarışması'nda birinci oldu.In 1976, she became the winner of Ses magazine's 8th Cinema Artist Competition.
GPS meta verileri ile uyumludur ve etkileşimli bir harita üzerinden manuel olarak düzenlenebilir.It is compatible with GPS metadata and manually editable through an interactive map.
Paris, Richard ve Janet Brown, düzenleyenler.Paris, Richard, and Janet Brown, eds.
Bu bayram, 1550'den beridir düzenli olarak kutlanmıştır.This festival was well established by 1550.
Şarkının müzikal düzenlemesi birbirinin arasına giren birkaç hooktan oluşmaktadır.The musical arrangement consists of a number of hooks interpolating with each other.
Parti, ikinci kongresini 2000 yılında Frankfurt am main'da düzenledi. <Referanslar />The party held its second congress in Frankfurt/Main in 2000.
Kapanış teması, bir arp içeren "Rönesans sürümü" olarak Alf Clausen tarafından yeniden düzenlendi.The end theme was redone by Alf Clausen as a "Renaissance version", including a harp.
2006 yılında üçüncüsü düzenlenen konferansın konu başlığı 'Bölünme ve Fırsatlar' oldu.The 2006 event's theme was "Disruption & Opportunity".