Onlar şimdi onu düzeltti.They have corrected it now.
Programcılar çabucak hatayı düzeltti.The developers quickly fixed the bug.
Programcı arızayı düzeltti.The programmer fixed the bug.
Mary odasını düzeltti.Mary straightened her room.
Biz sorunu düzelttik.We've corrected the problem.
Biz durumu düzelttik.We've corrected the situation.
Bunu nasıl düzelttiğimi hatırlamıyorum.I don't remember how I fixed it.
Ben onu zaten düzelttim.I've already fixed that.
Zaten onu düzelttiler.They've already fixed it.
Her şeyi düzelttim.I've fixed everything.
Bunu zaten düzelttin mi?Have you proofread this already?
Bunu düzelttin mi?Did you proofread this?
Hatalarımı düzelttiğiniz için teşekkürler.Thanks for correcting my mistakes.
Hatalarımı düzelttiğiniz için gerçekten minnettarım.I really appreciate you correcting my mistakes.
Denememi Tom'a düzelttirdim.I got Tom to correct my essay.
Tom denememi düzeltti.Tom corrected my essay.
Umarım kısa sürede onu düzelttirebiliriz.I hope we can get that fixed soon.
Her şeyi düzelttin mi?Have you fixed everything?
Tom her şeyi düzeltti.Tom has fixed everything.
Tom bunu derhal düzelttirecek.Tom will have that fixed right away.
Tom eliyle saçını düzeltti.Tom ran his hand back through his hair.
Tüm hatalarını düzeltti. Ödev şimdi mükemmel.He corrected all the errors. Now the report is perfect.
Yanni, ön cam çatlağını çok çabuk düzeltti.Yanni fixed the windshield crack very quickly.
Sorunu geçici olarak düzelttik.We've temporarily fixed the problem.
Galen’in 200’den fazla hatasını düzeltti.Over his lifetime he corrected over 200 of Galen's mistakes.
591 yılında Childebert Lombardlar ve Bavarii ile aralarındaki ilişkiyi düzeltti.In 591, Childebert normalised relations with the Lombards and Bavarii.
Örneğin Layla gözlerini düzeltti.Amalaka opened his eyes.
Ayrıca Wood ile ilişkisini tekrardan düzelttiğini belirtti.He also confirmed that he had rekindled his relationship with Wood.
Bu değişiklik boya sorununu düzeltti.This change fixed the problem with the paint.
Harezmi, Batlamyus’un Afrika ve Orta Doğu'yla ilgili verilerini sistematize etti ve düzeltti.Al-Khwārizmī systematized and corrected Ptolemy's data for Africa and the Middle East.
Daha sonrasında sözünü geri aldı ve düzeltti.He later withdrew or corrected the statement.
1864 yılında bu hataları Carl Schorlemmer düzeltti.After 1919 these rules were improved by Karl Schelenz.
Ancak 1555'te Amasya Barışı vasıtasıyla Osmanlı İmparatorluğu ile ilişkileri düzeltti.In 1555, however, he regularized relations with the Ottoman Empire through the Peace of Amasya.
Onun hatalarını düzelttiğin içinFor correcting her mistakes?
Sesi düzeltti.He scrubbed the audio.
İşte biz bu eşitsizliği düzelttik.So we fixed that.
Ve bana dikiş atmaları gerekti ve burnumu düzelttiler.And they had to sew me up and straighten my nose out.
Bu yüzden, gereksiz olan çok sayıda engebeyi düzelttik.So we have smoothed out a lot of bumps that were not necessary.
Çok ilginç bir mail yazdı ve beni düzeltti.One option our program gives students is to change the pump stoichiometry from three to two.
Sonseferinde uyardığın tüm hataları düzelttim.I fixed all the mistakes you pointed out last time.
Duasını kabul ettik ve ona Yahya'yı verdik. Kendisi için karısının durumunu düzelttik.So We heard him and gave him John, and cured his wife (of barrenness).
Kendisi için karısının durumunu düzelttik.And We cured his wife for him.
Kodlama yardımı, birçok şeyi düzelttiCoding help, fixed a lot of things
Güncelleme, bazı oyun işlevlerini iyileştirmenin yanı sıra hataları ve aksaklıkları düzeltti.The update fixed bugs and glitches, as well as refining some gameplay functions.
Zekası birçok pürüzlü kenarı düzeltti.His wit smoothed many rough edges.
Örneğin Layla gözlerini düzeltti.Oedipe selbst sticht sich die Augen aus.
Stanley ise son detayları düzeltti.Pauline trifft die letzten Vorbereitungen.
Odalarını düzelttiler.Ils ont rangé leur chambre.
Örneğin Layla gözlerini düzeltti.Armand rouvrit les yeux.
Galen’in 200’den fazla hatasını düzeltti.Il remet en cause 200 erreurs de Galien.
Bu değişiklik boya sorununu düzeltti.Cet élargissement a modifié le couvrement des collatéraux.
Daha sonrasında sözünü geri aldı ve düzeltti.Le conte redémarre alors revu et corrigé.
Daha sonra Sultan Berkuk ile ilişkisini yeniden düzeltti ve bir kez daha Malikî kadısı olarak atandı.Par la suite, ses relations avec le sultan se normalisent et il est à nouveau nommé au poste de cadi.
Örneğin Layla gözlerini düzeltti.Ernesto les estrecha las manos.
Bu değişiklik boya sorununu düzeltti.De este modo se modificó la alternancia de colores original.
Daha sonrasında sözünü geri aldı ve düzeltti.Más tarde el dueño lo arregla y resucita.
Örneğin Layla gözlerini düzeltti.All'improvviso Camille spalanca gli occhi.
Belirsiz bir zamanda Fucine Gölü'nün drenajını düzelttirdi.Ha incendiato per sbaglio la vecchia casa di Tonio.
591 yılında Childebert Lombardlar ve Bavarii ile aralarındaki ilişkiyi düzeltti.Nel 591, Childeberto riportò sullo stabile le relazioni tra Franchi e Longobardi.
Galen’in 200’den fazla hatasını düzeltti.При этом он разоблачил и устранил многочисленные ошибки Галена (более 200).