Tavuğu düzeltmek için birkaç tane farklı yönetemimiz var aslında.Hay varias maneras de mejorar al pollo.
Tavuğu düzeltmek için birkaç tane farklı yönetemimiz var aslında.Istnieje kilka sposobów na naprawienie kurczaka.
Tavuğu düzeltmek için birkaç tane farklı yönetemimiz var aslında.Je mnoho spôsobov, ako sa dajú opraviť kurence.
Tavuğu düzeltmek için birkaç tane farklı yönetemimiz var aslında.Kita punya beberapa jalan sehingga kita dapat mengubah ayam itu.
Tavuğu düzeltmek için birkaç tane farklı yönetemimiz var aslında.우리는 사실 닭을 고치는 몇가지 방법을 가지고 있습니다.
Tavuğu düzeltmek için birkaç tane farklı yönetemimiz var aslında.Máme spoustu způsobů, jak můžeme opravit kuřata.
Tavuğu düzeltmek için birkaç tane farklı yönetemimiz var aslında.Temos várias maneiras de melhorar a galinha.
Tavuğu düzeltmek için birkaç tane farklı yönetemimiz var aslında.Van jó néhány módszerünk arra, hogy megjavítsuk a csirkét.
Tavuğu düzeltmek için birkaç tane farklı yönetemimiz var aslında.Vi har en del måder, hvorpå vi faktisk kan fixe kyllingen
Tavuğu düzeltmek için birkaç tane farklı yönetemimiz var aslında.Vi har ett antal sätt som vi verkligen kan fixa kycklingen-
Tavuğu düzeltmek için birkaç tane farklı yönetemimiz var aslında.We hebben een aantal manieren waarop we de kip echt in orde kunnen brengen.
Tavuğu düzeltmek için birkaç tane farklı yönetemimiz var aslında.Έχουμε αρκετούς τρόπους με τους οποίους μπορούμε να φτιάξουμε το κοτόπουλο.
Tavuğu düzeltmek için birkaç tane farklı yönetemimiz var aslında.Така ние имаме няколко начина, по които всъщност можем да поправим пилето.
Tavuğu düzeltmek için birkaç tane farklı yönetemimiz var aslında.У нас есть несколько способов, которыми мы можем это сделать.
Tavuğu düzeltmek için birkaç tane farklı yönetemimiz var aslında.אז יש לנו כמה דרכים שבהן אנחנו ממש יכולים לתקן את התרנגולת.
Tavuğu düzeltmek için birkaç tane farklı yönetemimiz var aslında.في الحقيقة يوجد العديد من الطرق لذلك يمكننا فيها ان نصلح الدجاجة
Tavuğu düzeltmek için birkaç tane farklı yönetemimiz var aslında.いくつもの方法があります 進化が進み
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.A gyermekhalandóságon túl családtervezésre is szükség van.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Bukan hanya kematian anak-anak saja, diperlukan juga perencanaan keluarga.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Inte bara för att minska barndödligheten, man behöver familjeplanering också.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Je moet niet alleen de kindersterfte aanpakken, ook gezinsplanning moet.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Không chỉ tỉ lệ tử vong của trẻ em, bạn cũng cần kế hoạch hóa gia đình nữa.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.유아 사망률만이 아니라, 가족계획이 함께 필요한 거죠.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Não é só a mortalidade infantil, também é preciso planeamento familiar.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Nestačí zabývat se pouze dětskou úmrtností, potřebujete také plánované rodičovství.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Nicht Kindersterblichkeit allein, man braucht genauso Familienplanung.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Nie však iba detská úmrtnosť, ale aj vy potrebujete plánovanie rodiny.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Non la mortalità infantile presa da sola, si ha bisogno anche della pianificazione familiare.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.No sólo la mortalidad infantil; se necesita también la planificación familiar.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Nu doar mortalitatea infantilă, este necesară și planificarea familială.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Pas seulement la mortalité infantile, vous avez aussi besoin d'un planning familial.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Trzeba rozprawić się z umieralnością dzieci.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Δεν αρκεί μόνο η παιδική θνησιμότητα, χρειάζεται και οικογενειακός προγραμματισμός.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Не только детская смертность, но и планирование семьи.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Сега нека да ви напомня, защо трябваше да го направим.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.לא להתעסק רק בתמותת ילדים אלא גם בתכנון משפחה.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.فنحن لا نحتاج فحسب تقليل وفيات الاطفال .. بل نحتاج تنظيم النسل ايضاً
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.では なぜ私たちがこの仕事に
Ve bunu düzeltmek için her türlü şeyi yapabiliriz ama eninde sonunda asıl düzeltmemiz gereken şey kendimiziz.우리는 이것을 고치기 위해 여러가지를 할 수 있지만 결국에는
Ve bunu düzeltmek için her türlü şeyi yapabiliriz ama eninde sonunda asıl düzeltmemiz gereken şey kendimiziz.Și putem face tot felul de lucruri ca să reparăm asta, dar de fapt ce trebuie să reparăm este pe noi înșine.
Ve bunu düzeltmek için her türlü şeyi yapabiliriz ama eninde sonunda asıl düzeltmemiz gereken şey kendimiziz.Мы можем пытаться чинить всё и вся, но в итоге, нам действительно нужно исправить самих себя.
Ve bunu düzeltmek için her türlü şeyi yapabiliriz ama eninde sonunda asıl düzeltmemiz gereken şey kendimiziz.והאם נוכל לעשות כל מיני דברים כדי לתקן זאת? אלא שבניתוח סופי
Ve bunu düzeltmek için her türlü şeyi yapabiliriz ama eninde sonunda asıl düzeltmemiz gereken şey kendimiziz.ونستطيع أن نعمل جميع الأشياء لاصلاحها ولكن في التحليل الأخير
Ve bunu düzeltmek için her türlü şeyi yapabiliriz ama eninde sonunda asıl düzeltmemiz gereken şey kendimiziz.状況を改善するためのあらゆることです しかし 結局 私たちが本当に直さなければならないのは
Yavaş hareketin amacının, bu tabuyu düzeltmek olduğunu sanıyorum, ve evet -- yavaş bazen cevap değildir,제 생각에 슬로우 무브먼트의 목적, 혹은 주요 목표는 정말로, 그 금기를 깨는 것이라고 생각합니다. 그리고 -- 네,
Yavaş hareketin amacının, bu tabuyu düzeltmek olduğunu sanıyorum, ve evet -- yavaş bazen cevap değildir,אני חושב שמטרתה של תנועת האיטיות, או אחת ממטרותיה העיקריות, היא בעצם להתמודד עם הטאבו הזה, ולומר שנכון,
Yavaş hareketin amacının, bu tabuyu düzeltmek olduğunu sanıyorum, ve evet -- yavaş bazen cevap değildir,タブーに立ち向かうことです もちろん スローが常に正しいわけではなく
Z. Kendisi ilçeye Ekim 2007'de bozuk eğitim sistemini düzeltmek için müfettiş olarak gönderildi.En octubre de 2007 lo designaron como nuevo superintendente para arreglar este sistema escolar estropeado.
Z. Kendisi ilçeye Ekim 2007'de bozuk eğitim sistemini düzeltmek için müfettiş olarak gönderildi.Přišel v říjnu roku 2007, aby jako nový školní inspektor napravil školní systém.