düzelti ile cümle
düzelti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Böylece, hizalama programının dizileri rastgele olmayan bir şekilde seçmesinin etkisi düzeltilmiş olur.Suponha agora que a distribuição do fluxo do grafo não esteja em equilíbrio.
Denklemlerin bu koşulu sağlaması için düzeltilip genelleştirilmesi gerekir.É aconselhável interromper a amamentação nesses casos.
Bu süreç, yeni sentezlenen DNA'daki hataları düzeltir.Dit proces verbetert fouten in nieuw gemaakt DNA.
Bu çekirdek Aile Adası'nı düzeltir.Ik ben gekomen om het eiland beter te maken.
(Alıntıda bu bilgi düzeltilerek verilmiştir.)(Informatie kan zowel worden toegevoegd als weggenomen.)
Bu anomali, bir veya daha çok operasyon ile düzeltilebilmektedir.Hier betreft het handicaps die na een of meer operaties kunnen worden verholpen.
200 tane tankın sadece 20 tanesi düzeltilebilir halde savaşı bitirdi.Liefst 20 vliegtuigen vond zo hun einde.
1 bitlik hatalar düzeltilebilir.Tijdens de G0-fase kunnen eventuele fouten worden hersteld.
Bu yolların düzeltilmesi için çabalar sürdürülmektedir.Er lopen projecten om dit te saneren.
Tüm taşlar elde şekillendirilir, düzeltilir ve işlenir.Alle stenen worden er met de hand geslepen, gepast en gezet.
Bu durumun düzeltilmesi için Berlin'de bir konferans düzenlenmişti.Een nieuw leven werd opgebouwd in Berlijn.
Ameliyatla düzeltilebilir.Correctieve neuschirurgie.
Şu sorunlar düzeltildi: SMS zayıflığının düzeltilmesi.De problemen ontstonden door de grote groei van smartphones.
Versiyonda birkaç eksiklikler düzeltildi.Aan versie 10 zijn enkele verbeteringen toegevoegd.
Hata yaparsam, lütfen beni düzeltin.Corrigeert u me als ik fouten maak, alstublieft.
Apple Destek'e göre, bu tasarım gereğidir ve düzeltilecek bir hata değildir.Według Apple jest to krok zamierzony a nie błąd który zostanie naprawiony.
Perdah edilir, yontulur ve düzeltilir.Wyd. ilustrowane, poprawione.
Bu hata sonradan düzeltilmiştir.Później błąd poprawiono.
TIFF güvenlik hatasının düzeltilmesi.Wykryliśmy błąd PKW.
Diğer versiyonlardaki yanlışlar düzeltilmiş hali.Naprawa błędów znajdujących się w poprzednich wersjach.
Oyundaki bu hata oyunun PS2 portu olan Sonic Adventure 2: Battle oyununda düzeltilmiştir.Mimo wszystko Sonic Adventure 2: Battle jest jedną z najlepiej sprzedających się gier na tę konsolę.
Eğer (Allah'ın emrine) dönerse, artık aralarını adaletle düzeltin ve (onlara) adaletli davranın.A jeśli oni się powstrzymają, to wyrzeknijcie się wrogości, oprócz wrogości przeciw niesprawiedliwym!
Bu ayet şöyledir: "Eğer inananlardan iki grup birbirleriyle savaşırlarsa aralarını düzeltin.W obydwu mszach uczestniczyły tłumy wiernych.
Doktor kalkanı düzeltir.Ku naprawie Rzeczypospolitej.
Sağ eli ve motor-refleks sistemi düzeltilemez biçimde hasar gördü.Silnik i śmigło były sterowane automatycznie.
Diğer versiyonlardaki yanlışlar düzeltilmiş hali.I modernare versioner är dessa fel åtgärdade.
Hubble parlaklık ve parametre z’yi düzeltir.Hubble korrelerade ljusstyrka och parametern z.
Perdah edilir, yontulur ve düzeltilir.Andra Upplagen, öfversedd och rättad.
Bunu yanında, Bobby sormasa bile sakat olan bacaklarını düzeltir.Det enda hon behöver göra är att rätta till de ben som hamnat fel.
Bunun nedeni, Kevin'ın yeteneği Omnitrix tarafından yoksulluktan düzeltilmişti.Dessa betingas i sin tur av Keitels mänskliga svaghet.
Ancak, bu tasarım hatası daha sonra düzeltilmiştir.Efteråt rättades designen till.
Dilbilgisi ve yazım yanlışları düzeltilebilir ama mantık hataları düzeltilemez.Man kan råka skriva fel bokstav och kan inte korrigera sig.
Bu hata sonradan düzeltilmiştir.Пізніше ця помилка була виправлена.
Gözlüklerle tam düzeltilemez.За поразку очки не присуджуються.
Sonraki sürümlerde hata düzeltilmiştir.У наступних серіях помилку виправили.
Fakat bu asitlik uygun kireçleme ile kolaylıkla düzeltilebilir.Можна показати, що це відображення задано коректно.
TIFF güvenlik hatasının düzeltilmesi.Виправлені помилки прискорення миші.
Ameliyatla düzeltilebilir.Операцію відміняються.
Ancak sorun kısa sürede düzeltilince lisansı yeniden çıkarıldı.Проте незабаром наказ про відновлення друку фальшивих банкнот скасували.
Şu sorunlar düzeltildi: SMS zayıflığının düzeltilmesi.Запропоновано новий спосіб розв'язання проблеми багаторівневого перетворення тексту.
Perdah edilir, yontulur ve düzeltilir.Створена, зруйнована і відновлена.
Devam eden bölümlerde bu yanlışlık düzeltilmiştir.У частині тиражу, що залишилася, помилка була виправлена.
Gözden Geçir (Revise): Elde edilen çözümü karşılaştır ve gerekirse düzeltilmesi.Робіть домовленості, які є відповідними, на які можна покластись, які можна перевірити та здійснити.
1 bitlik hatalar düzeltilebilir.Можливі помилки у визначенні.
Eğer (Allah'ın emrine) dönerse, artık aralarını adaletle düzeltin ve (onlara) adaletli davranın.A jestliže se pak kajícně obrátí a polepší, nechte je být!
Bozulan Ekonomi Nasıl Düzeltilir?Co nám ale řešení naší upravené rovnice přináší?
Perdah edilir, yontulur ve düzeltilir.Musí být opraven nebo vyzmetkován.
Tüm taşlar elde şekillendirilir, düzeltilir ve işlenir.Veškeré kameny jsou řezány, upravovány a zasazovány ručně.
Hataların düzeltilmesi uç noktalardaki protokollere bırakılmıştır.Oprava chyb přenosu je přenechána na aplikačních protokolech vyšších vrstev.
Ancak sorun kısa sürede düzeltilince lisansı yeniden çıkarıldı.V krátké době přišla odpověď – povolení opravy.
Bu ayet şöyledir: "Eğer inananlardan iki grup birbirleriyle savaşırlarsa aralarını düzeltin.Obě jsou silně věřící.
Düzenli astigmatizma silindirik merceklerle düzeltilebilir.Astigmatismus je možné odstranit kombinací čoček.
Gözlüklerle tam düzeltilemez.Nu vede prea bine fără ochelari.
Ama bu düzeltilebilir.Dar asta se poate aranja.
30 Aralık 2006'da von Teese "düzeltilemez görüş ayrılıkları" nedeniyle boşanma davası açtı.Pe 30 decembrie 2006, Von Tesse înainta cererea de divorț datorită diferențelor de neiertat.
Yıl boyunca Imperia Online dünyasında çeşitli turnuva düzeltilir.Imperia Online ține o serie de turnee anuale.
Sonraki sürümlerde hata düzeltilmiştir.În edițiile următoare aceste erori au fost corectate.
Ancak günümüzde yapılan yasal düzenlemelerle bu durum düzeltilmeye çalışılmaktadır.Prevederile legale în cauză sunt însă astăzi abrogate.
Tüm taşlar elde şekillendirilir, düzeltilir ve işlenir.Toate pietrele sunt tăiate, ajustate și montate manual.
Bu durumun düzeltilmesi için Berlin'de bir konferans düzenlenmişti.O conferință de pace urma să se țină mai târziu în acel an la Berlin pentru a rezolva disputa.