düzelti ile cümle
düzelti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Perdah edilir, yontulur ve düzeltilir.Nueva edición, ampliada y corregida.
XII Nolu Sözleşme: Evlenme ile Nesep Düzeltilmesi Hakkında Sözleşme.Artículo 32: derecho a contraer matrimonio.
Bu sorunlar basit yenilemelerle düzeltilebilirdi.Esos problemas podían ser resueltos simplemente contando.
SB2C-2 Şamandıranın düzeltilmiş versiyonudur.Üretilmemiştir.JB-1B Versión propuesta muy modificada, no construida.
(Alıntıda bu bilgi düzeltilerek verilmiştir.)(Este artículo incluye información traída de dicha entrada)
Kum engelinde bıraktığınız izleri düzeltiniz.Marcar las medidas de los ángulos.
Ama bu düzeltilebilir.Pero eventualmente se arregla.
Diğer versiyonlardaki yanlışlar düzeltilmiş hali.Esto se ha ido corrigiendo en las versiones recientes.
Lütfen hataları düzeltin.Per favore correggete gli errori.
Bu inhibitörlerin çoğunda bir insan enzimini hedeflenir ve patolojik bir durumun düzeltilmesi amaçlanır.Molti di essi, infatti, hanno come bersaglio enzimi umani e possono correggere alcune situazioni patologiche.
Kopernik'in fikri Galileo ve Kepler tarafından savunuldu, geliştirildi ve düzeltildi.Il suo lavoro fu difeso, sviluppato e corretto da Galileo Galilei e Keplero.
Daha sonra gözden geçirilip düzeltilir ve 1857'de basılan versiyonda son şeklini alır.Fu successivamente riveduta fino alla versione definitiva pubblicata nel 1857.
30 Aralık 2006'da von Teese "düzeltilemez görüş ayrılıkları" nedeniyle boşanma davası açtı.Il 30 dicembre 2006, Dita von Teese chiese il divorzio a causa di "divergenze inconciliabili".
Kum engelinde bıraktığınız izleri düzeltiniz.Presenta le tracce di garitte agli angoli.
"Lezbiyenlere yönelik nefret: 'Düzeltici tecavüz'".In particolare verso le lesbiche vengono praticati i cosiddetti "stupri correttivi".
Yıl boyunca Imperia Online dünyasında çeşitli turnuva düzeltilir.In Imperia Online si tengono vari tornei.
Tüm taşlar elde şekillendirilir, düzeltilir ve işlenir.Tutte le pietre vengono tagliate, adattate e incastonate a mano.
Mustafa Çiçekler gözetiminde) ikinci kez yeniden gözden geçirilerek düzeltilmiş ve genişletilmiştir.Tutte e due aspettano il giudizio finale e la resurrezione.
Daha sonra yapılan açıklamada durum düzeltildi ve yanlış anlaşılmanın olduğu söylendi.Viene poi riassunta dopo aver chiarito i malintesi.
29 Kasım, 2011 'de düzeltildi.Ha giurato il 29 novembre 2011.
Sonraki sürümlerde hata düzeltilmiştir.L'errore è stato corretto nelle ristampe successive.
Bu hata sonradan düzeltilmiştir.L'errore è da allora stato risolto.
Suçlu ağırlık sensörleriydi ve düzeltildi.Pesantemente corazzato e modificato con sensori.
Perdah edilir, yontulur ve düzeltilir.Da aggiornare o rimuovere.
Sağ eli ve motor-refleks sistemi düzeltilemez biçimde hasar gördü.La meccanica e la configurazione del propulsore rimasero però immutate.
Devam eden bölümlerde bu yanlışlık düzeltilmiştir.Tuttavia nelle seguenti ristampe l'errore è stato corretto.
Bu yüzden de 19. yüzyılda düzeltildi.Fu poi riformata nel XIX secolo.
Bu yanlış inanış doğabilimci Félix de Azara tarafından düzeltilmiştir.Tale approccio socio-costruttivista è ben descritto da Erik De Corte.
Versiyonda birkaç eksiklikler düzeltildi.Questa versione però presenterebbe molte lacune.
Bazı yanlışlar düzeltildi.Некоторые ошибки были устранены.
Hatayı düzeltin ve dosyayı Bay Luxemburg'a iade edin.Исправьте ошибку и верните досье господину Люксембургу.
Yazım hatasını düzeltip diğer cümleyi de alternatif olarak ekledim.Я исправила орфографическую ошибку и добавила другое предложение в качестве альтернативы.
Ameliyatla düzeltilebilir.Может применяться хирургическая коррекция.
Videoyu izlerken manzaradan portre geçmek hatası düzeltildi.При выходе картины на видео это было исправлено.
Bu ayet şöyledir: "Eğer inananlardan iki grup birbirleriyle savaşırlarsa aralarını düzeltin.Она указывает правителям мусульман, как надо поступать, если две группы верующих сражаются между собой.
Perdah edilir, yontulur ve düzeltilir.Приходилось переделывать и корректировать.
Bu güvenlik açıklarının çoğunun sorumlu bir şekilde ifşa edilmesi ve düzeltilmesi gerekebilir.Многие из этих уязвимостей были ответственно раскрыты и устранены.
Online düzeltilmiş sürüm: (2006–) "radioactive dating".Online corrected version: (2006-) «Planar chirality».
Devam eden bölümlerde bu yanlışlık düzeltilmiştir.В последующих эпизодах эта ошибка была исправлена.
Bu hata sonradan düzeltilmiştir.Позднее эта ошибка была исправлена.
Diğer versiyonlardaki yanlışlar düzeltilmiş hali.Исправлены ошибки в текстах.
(Alıntıda bu bilgi düzeltilerek verilmiştir.)Это затрудняло правильное выполнение такого указания…).
Sonraki sürümlerde hata düzeltilmiştir.Позже ошибки были исправлены.
Bu inhibitörlerin çoğunda bir insan enzimini hedeflenir ve patolojik bir durumun düzeltilmesi amaçlanır.Это значит, что одной копии измененного гена достаточно, чтобы вызвать данную патологию.
2 Mayıs 1808'in sol tarafında gözle görülür renk kayıpları oldu ve bunlar düzeltilmeden bırakıldı.لقد فقدت لوحة 2 مايو ألوانها من الجانب الايسر وتركت بدون تعديل .
Savaştan sonra hem eski hem de yeni Başbakanlık binaları Sovyetler tarafından düzeltildi.بعد الحرب تم تجريف كل من مبني المستشارية القديم والجديد من قبل السوفييت.
Online düzeltilmiş sürüm: (2006–) "radioactive dating".النسخة المصححة عبر الإنترنت: (2006-) " الحفز النوعي ".
İmparator Nero da düzeltici mercek gibi bir zümrüt kullanılarak gladyatör oyunları izlediğini söylemiştir.وقيل أن الإمبراطور نيرون كان يشاهد مباريات المصارعين باستخدام عدسة تصحيحية من الزمرد.
Bu inhibitörlerin çoğunda bir insan enzimini hedeflenir ve patolojik bir durumun düzeltilmesi amaçlanır.العديد من هذه المثبطات تستهدف انزيم في جسم الإنسان وتهدف إلى تصحيح حالته المرضية.
Sonunda Peter ve Chris aralarını düzeltir ve golf topları ile arabalara zarar verir.No fim, Peter e Chris se reconciliam e acertam as bolas de golfe em direções erradas.
Bu güvenlik açıklarının çoğunun sorumlu bir şekilde ifşa edilmesi ve düzeltilmesi gerekebilir.Muitas destas vulnerabilidades poderiam ter sido divulgadas de forma responsável e corrigidas.
Bu hata sonradan düzeltilmiştir.O erro foi corrigido mais tarde.
Şu sorunlar düzeltildi: SMS zayıflığının düzeltilmesi.Corretoras: Indicadas para corrigir deformidades esquelética.
Perdah edilir, yontulur ve düzeltilir.Precisa ser reescrito, aclarado.
Tüm taşlar elde şekillendirilir, düzeltilir ve işlenir.Todas as gemas são lapidadas, ajustadas e engastadas à mão.
XII Nolu Sözleşme: Evlenme ile Nesep Düzeltilmesi Hakkında Sözleşme.11 Para se divorciar por um contrato escrito.
Yazım hatası da bu yeni sürümde düzeltildi.O descarte de pontos também foi cancelado nesse novo formato de pontuação.
Engebeli arazilerin düzeltilmesi için çok elverişlidir.É ainda muito bom para a recuperação de áreas degradadas.
Sonraki sürümlerde hata düzeltilmiştir.Poucas horas depois, o erro foi corrigido.
Bayındır'a göre bu önemli bir hatadır ve düzeltilmelidir.Ou seja, ela está fundamentada em algum erro e deve ser corrigida.