düzelti ile cümle
düzelti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
1.0 1.0.0beta1a 13 Ocak 2009 Kilitlenmeler ve hatalar düzeltildi, ext4 desteği.1.0 1.0.0beta1a 13 January 2009 Crashes and bugs fixed, ext4 support.
1.0 1.0.0beta2 30 Nisan 2009 Hatalar düzeltildi.1.0 1.0.0beta2 30 April 2009 Bugs fixed.
1.0 1.0.0beta3 4 Haziran 2009 Hatalar düzeltildi.1.0 1.0.0beta3 4 June 2009 Bugs fixed.
1.0 1.0.0rc1 3 Ağustos 2009 Hatalar düzeltildi.1.0 1.0.0rc1 3 August 2009 Bugs fixed.
1.0 1.0.2 24 Nisan 2010 Hatalar düzeltildi.1.0 1.0.2 24 April 2010 Bugs fixed.
1.0 1.0.3 1 Eylül 2010 Hatalar düzeltildi.1.0 1.0.3 1 September 2010 Bugs fixed.
1.1 1.1.1 15 Şubat 2015 Hatalar düzeltildi.1.1 1.1.1 15 February 2015 Bugs fixed.
Hatalar düzeltildi.Bugs fixed.
2.0 2.0.3 24 Şubat 2016 Hatalar düzeltildi.2.0 2.0.3 24 February 2016 Bugs fixed.
Tedavi edilebilir rahatsızlıklar cerrahlar tarafından hızla düzeltilirdi.Treatable ailments the surgeons would quickly set to right.
Darbe liderleri bunu Baas Partisi ilkelerinin "düzeltilmesi" olarak nitelendirdi.The coup leaders described it as a "rectification" of Ba'ath Party principles.
Tedavi destekleyici bakım, altta yatan nedenin düzeltilmesi ve bazen drenajı içerir.Treatment involves supportive care, correction of the underlying cause, and occasionally drainage.
Tedavi, altta yatan nedenin düzeltilmesini içerir.Treatment includes correction of the underlying cause.
Daha sonraki topluluklar, uç kazıyıcılar ve düzeltili dilgiler içermektedir.[1]Later assemblages contain endscrapers and retouched blades. [3]
Bir durum anormal iken yapılan düzeltici eylemler nedeniyle bir şeyin normale döndüğünü varsayar.This fails to account for natural fluctuations.
Mikrolitler ve düzeltili bıçak ağızları adı verilen küçük taş aletler ilk kez bulunmuştur.Small stone tools called microliths and retouched bladelets can be found for the first time.
Alveolar prognati, sabit ortodontik tedavi ile de kolayca düzeltilebilir.Alveolar prognathism can also easily be corrected with fixed orthodontic therapy.
Alelacele düzeltir ve üçü de kendi zamanlarında tekrar bir araya gelir.He hurriedly fixes it, and all three are reunited in their own time.
Otopsi raporu Jeffrey Epstein'ın İddianamesi FBI kasası Düzeltilmiş DOJ dosyalarıAutopsy report Indictment of Jeffrey Epstein FBI vault Redacted DOJ files
Dünyada düzeltilmesi gereken kötülükler olduğunu herkes bilir.Every man knows there are evils in the world which need setting right.
İkinci, düzeltilmiş ve gözden geçirilmiş baskı, 1970.Second, corrected and revised edition, 1970.
Korkunç bir yanlış düzeltiliyor - bir adalet hatası düzeltiliyor!"A terrible wrong is being righted- a miscarriage of justice is corrected!"
Hata düzeltildi.Der Fehler wurde korrigiert.
Hata yaparsam, lütfen beni düzeltin.Verbessern Sie mich bitte, wenn ich Fehler mache!
Bir hata aptallık ile düzeltilemez.Man kann einen Fehler nicht durch eine Dummheit ausbügeln.
QuarkXPress 8.15 (2010) (Yalnızca Mac OS X) - Apple donanımlarındaki etkinleştirme sorunlarını düzeltir.QuarkXPress 8.15 (2010) (Nur Mac OS X) Behebt Aktivierungsprobleme auf neuerer Apple-Hardware.
Sonraki sürümlerde hata düzeltilmiştir.In späteren Auflagen wurde der Fehler korrigiert.
Proje planı Sürekli İyileştirme Süreci ile düzeltilir.Der Projektplan wird automatisch kontinuierlich aktualisiert.
TIFF güvenlik hatasının düzeltilmesi.Zudem werden Tippfehler erkannt.
Versiyonda birkaç eksiklikler düzeltildi.In dieser Version konnten einige der Mängel behoben werden.
Bu hasar günümüze kadar düzeltilmemiştir.Bis heute wurde dieser Schaden nicht saniert.
Bu hata sonradan düzeltilmiştir.Der Fehler wurde nachträglich berichtigt.
Kalibrasyon yapabilmek için yanlılık ölçülmeli ve düzeltilmelidir.Der Temperatureinfluss kann jedoch über eine Kalibrierung erfasst und korrigiert werden.
"Lezbiyenlere yönelik nefret: 'Düzeltici tecavüz'".Und sie über ‚minderwertige Rassen‘ reden zu hören.
Doktor kalkanı düzeltir.Lungenarzt korrigiert Zahlen.
Perdah edilir, yontulur ve düzeltilir.Es wurde improvisiert, umgebaut und ausgetauscht.
200 tane tankın sadece 20 tanesi düzeltilebilir halde savaşı bitirdi.Nur 18 der ehemals über 900 Fahrzeuge hatten den Krieg betriebsfähig überstanden.
Ama bu düzeltilebilir.Vielleicht sei es ja zu reparieren.
Bu düzeltilen komutlar birbirine bağlandı.Die entsprechenden Krümmungsrichtungen stehen senkrecht aufeinander.
Bu sorunlar basit yenilemelerle düzeltilebilirdi.Diese Fehler können durch einfache Aktionen behoben werden.
Ameliyatla düzeltilebilir.Sie kann erfolgreich operiert werden.
Yıl boyunca Imperia Online dünyasında çeşitli turnuva düzeltilir.Sur Imperia Online ont lieu différents tournois au cours de l’année.
Mangan eksikliği olan topraklar bu tuzla düzeltilir.Les sols manquants de manganèse sont enrichis grâce à ce sel.
Diğer versiyonlardaki yanlışlar düzeltilmiş hali.Les réactions aux nouvelles versions ont été mitigées.
Arıza düzeltiminin önceliğinin azaltılması.Réduction de priorité de la correction de pannes.
Bu ayet şöyledir: "Eğer inananlardan iki grup birbirleriyle savaşırlarsa aralarını düzeltin.Les Taïnos croyaient en deux dieux : celui du bien (Yukiyú) et celui du mal (Juracán).
Perdah edilir, yontulur ve düzeltilir.Revues, corrigées, et augmentées.
Daha sonra emirler düzeltildi ve Kızıl Ordu birlikleri Volga üzerine çekildiler.L'ordre fut restauré au fur et à mesure que l'Armée rouge approchait de la Volga.
(Alıntıda bu bilgi düzeltilerek verilmiştir.)(Toutes ces propositions ont été décrétées.)
Callippus'un çalışması bu hatanın düzeltilmesi için bir adım olmuştu.Il a été proposé que l'effet McCollough soit une conséquence d'un système de correction des erreurs.
Sonraki sürümlerde hata düzeltilmiştir.Les éditions suivantes ont corrigé l'erreur.
Kopernik'in fikri Galileo ve Kepler tarafından savunuldu, geliştirildi ve düzeltildi.Près d'un siècle plus tard, cette idée est défendue, étendue et corrigée par Galilée et Kepler.
Dil başlığı altında ise haber yazımında ya da sunumunda kullanılacak dilin düzeltilmesi amaçlanmıştır.Pour ce faire, il est important de se référer à la table générale, sous l’indice de votre langue.
Sonraki on bir yıl içerisinde köprü düzeltildi ve 1959'da herhangi bir tam kullanışlı haline getirildi.Le phare actuel a été mis en service en 1909.Il a été électrifié en 1950 et totalement automatisé en 1965.
Bu geçiş hatası, bir hafta sonra yapı 10149'un serbest bırakılmasıyla düzeltildi.La production s'arrêta en mars 1944 quand l'usine reprit la construction du Bf 109G.
Ama bu düzeltilebilir.Vous pouvez y remédier. .
Lütfen bu cümleyi düzeltin.Por favor, corrige esta frase.
Bu güvenlik açıklarının çoğunun sorumlu bir şekilde ifşa edilmesi ve düzeltilmesi gerekebilir.Muchas de estas vulnerabilidades podrían haber sido divulgadas y remendadas responsablemente.
Düzelti (Arapça kökenli).Adab (en árabe).
(2010) Düzelti (Korrektur), çeviren: Sezer Duru, YKY.(2010) —traducción— «Asiain, Aurelio».