düzelti ile cümle
düzelti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Düzeltilmiş olan ülkeyi ifsad etmeyin. Hem endişe, hem de ümit ile O'na yalvarın.And do not corrupt the land after it has been reformed; and pray to Him in awe and expectation.
Allah onları doğru yola iletir ve onların hallerini düzeltir. [10,9]He will show them the way, and better their state,
Bu durumu düzeltip erdemli olursanız ALLAH Bağışlayandır, Rahimdir.Yet if you do the right thing and are just, God is verily forgiving and kind.
Kim inanıp kendini düzeltirse, onlara bir korku yok, onlar üzülmeyecekler de.Then those who believe or reform will have neither fear nor regret.
Düzeltildikten sonra yeryüzünde bozgunculuk yapmayın. O'na korku ve umutla yalvarın.And do not corrupt the land after it has been reformed; and pray to Him in awe and expectation.
ALLAH'ı dinleyin, aranızı düzeltin.So fulfil your duty to God and keep peace among yourselves.
Dönerse onların arasını tarafsızca düzeltin ve adaletli davranın.If it does so, make peace among them equitably and be impartial.
Sonra onu 'düzeltip bir biçime soktu' ve ona Ruhundan üfledi.then He shaped him, and breathed His spirit in him.
(Böyle davranırsanız) Allah işlerinizi düzeltir ve günahlarınızı bağışlar.and He will set right your deeds for you and will forgive you your sins.
Kim zulmünden sonra tövbe eder, halini düzeltirse kuşkusuz Allah onun tövbesini kabul eder.Then whosoever repenteth after his wrong-doing and amendeth, verily Allah shall relent toward him.
Kardeşlerinizin arasını düzeltin ve Allah'tan korkun ki size rahmet edilsin.So make reconciliation between your brothers, and fear Allah, that you may receive mercy.
Öyleyse kardeşlerinizin arasını düzeltin ve Allah'tan korkun ki esirgenesiniz.So make reconciliation between your brothers, and fear Allah, that you may receive mercy.
Öyleyse kardeşlerinizin arasını düzeltin ve Allah'tan korkun ki rahmete eresiniz.So make reconciliation between your brothers, and fear Allah, that you may receive mercy.
Müminler sadece kardeştirler. O halde ihtilaf eden kardeşlerinizin arasını düzeltin.The believers are nothing else than brothers (in Islamic religion).
İnananlar kardeştirler. Kardeşlerinizin arasını düzeltin.The believers are nothing else than brothers (in Islamic religion).
O'na doğrulun (O'na yönelerek işlerinizi düzeltin), O'ndan mağfiret dileyin.So be upright towards Him, and seek forgiveness from Him.”
Bu ikisi tövbe eder, durumlarını düzeltirlerse onlara eziyetten vazgeçin.But if they repent and reform, leave them alone.
Düzeltilmişken, yeryüzünde bozgunculuk yapmayın.Do not make mischief in the earth after it has been put right.
Düzeltildikten sonra yeryüzünde bozgunculuk yapmayın.Do not make mischief in the earth after it has been put right.
Düzeltilmiş olan ülkeyi ifsad etmeyin.And cause not corruption upon the earth after its reformation.
O halde ihtilaf eden kardeşlerinizin arasını düzeltin.Restore peace among your brothers.
Halkın hakkını yemeyin. Düzeltildikten sonra yeryüzünde bozgunculuk yapmayın.Do not cause any deficiency in people's property or destroy the land after it has been reformed.
Kardeşlerinizin arasını düzeltin.Restore peace among your brothers.
Düzeltilmesinden sonra yeryüzünde bozgunculuk yapmayın.Do not corrupt the land after it has been set in order.
Kardeşlerinizin arasını düzeltin. ALLAH'ı sayın ki merhamet edilesiniz.So make peace between your brothers, and fear God, so that mercy may be shown to you.
Girilen URL sayfası geçerli değil; lütfen düzeltip yeniden deneyiniz.The URL you entered is not valid, please correct it and try again.
Düzeltilmiş Resim:Corrected Colors:
Kırmızı Gözleri Otomatik olarak DüzelticiAutomatic Red-Eye Removal
Al dizinin adını, düzeltilen resimler için kullanılacak önek ya da soneki girin.Enter the name of the subfolder, prefix or suffix to use for the corrected images.
Düzeltilmiş ResimCorrected Image
Düzeltilmiş GözlerCorrected Eyes
Mesafa DüzeltildiRange Corrected
Rokymoter, hata düzeltici (Firetech)Rokymoter, bug fixer (Firetech)
Sektör% 1' de düzeltilmemiş hataUncorrected error in sector %1
Sektör% 1' de düzeltilmiş hataCorrected error in sector %1
Parça% 1 dönüştürülürken düzeltilemeyen bir hata oluştu.Unrecoverable error while ripping track %1.
Düzeltilemeyen ölümcül bir hata oluştu.A fatal unrecoverable error occurred.
2 güvenlik açığı keşfetti (ikisi de düzeltildi)Discovered 2 security vulnerabilities (both are fixed)
Sistem çekmecesinde bağlantı gücü hatalarının düzeltilmesiBugfixing for connection strength in systray
KConfig XT, çeşitli geliştirmeler ve hata düzeltimiKConfig XT, various improvements and bugfixing
YAPILACAK ve DÜZELTİLECEK yorumlarını gösterShow TODO and FIXME comments
Varsayılan olarak yapı görünümünde bütün YAPILACAK ve DÜZELTİLECEK yorumlarının üst ögelerini açOpen the parent item for all TODO and FIXME comments as default
YAPILACAK/ DÜZELTİLECEK öğeleri gösterShow TODO/ FIXME
YAPILACAK/ DÜZELTİLECEK öğeleri açOpen TODO/ FIXME
Veritabanı yapısı düzeltilemedi.Failed to fix database structure.
El Kitabı DüzelticiHandbook Proof-Reader
bu hata KDE geliştiricileri tarafından düzeltildi@ info bug resolutionthe bug was fixed by KDE developers
Çözücünün mol kütlesi sıfır! Lütfen düzeltin.Molar mass of solvent is zero, please enter a valid value.
Mol kütlesi sıfır olamaz, lütfen düzeltin.Molar mass cannot be zero, please enter a valid value.
Eşdeğer kütle sıfır olamaz, lütfen düzeltin.Equivalent mass cannot be zero, please enter a valid value.
Süre sıfır, lütfen düzeltin.Time is zero, please enter a valid value.
Konumlardaki atmosferik sapma düzeltilsin mi?Correct positions for atmospheric refraction?
Atmosferik ışık kırılması düzeltilsin mi?Correct for atmospheric refraction
Atmosferik kırılım düzeltilsin mi?Correct for atmospheric refraction?
Bu geçerli bir unicode numarası değil. Lütfen numarayı düzeltin veya bir karakter girin.This is not a valid unicode number. Please correct the number or enter a character.
URL geçersiz gibi görünüyor, lütfen düzeltin.The URL seems to be malformed; please correct it.
Böcek Düzeltimi DenemesiTest Bug Fix
Protokolde düzeltilemeyen bir hata var.There was an unrecoverable error in the protocol.
Sihirli parça veri tahmini, hata düzeltimleriAutomagic track data guessing, bugfixes
Yüklenemeyen takvim:% 1 Lütfen dosyayı silin ya da düzeltin. @ infoError loading calendar: %1 Please fix or delete the file.