düzelti ile cümle
düzelti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Onu düzeltin.And fix it.
Ve senin hasta ve düzeltilemez olduđunu anladýmAnd that's when I realized you were sick and it wasn't fixable or changeable
Bu Ocak ayı dönemi, insanlar düzeltiyorlar, işte deprem.This is January, in time lapse, of people editing ... that's the earthquake.
8.2 sürümü ile oyuna birçok yeni özellik eklenirken bazı hatalar da düzeltilmiştir.The 8.2 update brings a lot of new features into the game and fixes a few issues.
Öyle ise,nasıl düzeltir diniz?If so, how would you fix it?]
Onlar tabii ki hayal kırıklığına da uğramışlar, ama şikayet etmiyorlar, düzeltiyorlar.They are frustrated as hell with it, but they're not complaining about it, they're fixing it.
Ve bu iş kültürümüzdeki önyargıyı düzeltiyor, şu insanlıkdışı önyargıyı.And this work corrects that bias in our culture, that dehumanizing bias.
Bir gün, küçük robotlar kan dolaşımımızı düzeltiyor olacaklar.Someday, little robots will go through our bloodstreams fixing things.
Hemen arkasındaki ise tütüsünü düzeltiyor.And the woman behind her, fixing something about her tutu...
Başka bir deyişle, işleri düzeltince, tepe noktasına çıkıyoruz. SonraIn other words at some point when we've recovered we go up to the peak.
Yani, ortada düzeltilmesi gereken yanlışlar var.Clearly, there are wrongs that need to be righted.
"Bu benim bir kere başıma geldi ve düzeltirken çok zorlandım" diyor.It happened to me once and I struggled in fixing it.
Çocuğun duyduğu düzeltilmemiş her ses boğuktur.Every sound the child hears uncorrected is muffled.
Ve eğer bunu düzeltirsek hayatımızın kalitesi bariz bir şekilde iyileşecek.And it frankly will enhance our quality of life if we fix this.
Yani aslında düzeltilemez bir hata değil, yoksa videoyu tekrar çekerdim.It's not an irrevocable mistake, otherwise I would rerecord the video.
"Tavuğu düzeltin.""Fix the chicken."
Düzeltilemeyecek durumda olan, kolu bacağı kesilmiş kimseler.They're basket cases, cracked beyond repair.
Ve eğer yanlışsam düzeltin.And you correct me if I'm wrong.
Öyle ise, nasıl düzeltirdiniz?If so, how would you fix it?]
Bir sonraki ihtiyacım da görünüşümün düzeltilmesiydi.And then the next thing that I needed was a makeover.
- Sorunun kökeni paraya dayalı ekonomi mi, bu sistem düzeltilemez mi?- Is monetary economics at the root of the problem and can it be fixed?
Düzeltilemez diyorsanız, neden?If it can't be fixed, why not?
Neyi duzeltir yada neyi tamamen farkl? yapard?n?What would you have corrected, or what would you do differently?
Düzeltiyorum 10 newton çarpı 1 metre yani 10 joule.So 10 Newtons times 1 meter, so it equals 10 joules.
Bu hisseyi de simsara geri öder ve durumu düzeltirSo then he gets a share of IBM.
Bunun hemen düzeltilmesini istiyorum.Oh, you'll clean it up, Grandpa. And you'll like it!
Olasılık tartmada, ispat değişkenlerini düzeltiyoruz.With likelihood weighting, we fix the evidence variables.
Zorlandığın yerleri ve benim bunu düzeltip düzeltemediğimi bilmeliyim.I need to know you're struggling, and I need to know whether or not what I did corrected that.
Yerli halkların çektikleri kolay düzeltilecek basit bir konu değil.The suffering of indigenous peoples is not a simple issue to fix.
Sekiz yıl gibi kısa bir sürede HIV ve sıtma gibi sorunlar düzeltildi.In eight short years -- we're here talking about HlV, malaria, which is all good.
"Lütfen Yabancı İstihbarat Gözetleme Kanunu konusunda kararınızı düzeltin.""Please get FlSA right."
Eğer öyleyse, nasıl düzeltirdiniz?]If so, how would you fix it?]
Nasıl düzeltilebileceğine dair hiçbir fikrim yok ama birşey yapılması gerekiyor.I have no idea how it could be fixed but something needs to be done.
-İşimi bölme, kıvrımları düzeltiyorum.I'm artistically sharpening the edge.
Bir yanlýţým varsa ikiniz düzeltin beni.But there is something that my gambler mind doesn't understand.
Eve gelince orayı süpürülmüş, düzeltilmiş bulur.When he returns, he finds it swept and put in order.
Onlara: "Yeryüzünde bozgunculuk yapmayın," dendiği zaman: "Biz sadece düzelticileriz," derler.When asked to desist from spreading corruption in the land they say: "Why, we are reformers."
Eğer arayı düzeltir, sakınırsanız, Allah bağışlayandır, esirgeyendir.Yet if you do the right thing and are just, God is verily forgiving and kind.
Yeryüzü düzeltildikten sonra onda bozgunculuk yapmayın, korkarak ve umarak O'na du'a edin.And do not corrupt the land after it has been reformed; and pray to Him in awe and expectation.
(Allah'ın buyruğuna) Dönerse artık adaletle onların arasını düzeltin ve daima adil olun.If it does so, make peace among them equitably and be impartial.
Eğer arayı düzeltir ve sakınırsanız, şüphesiz, Allah, bağışlayandır, esirgeyendir.Yet if you do the right thing and are just, God is verily forgiving and kind.
(Süleyman:) Dedi ki: "Gerçekte bu, saydam camdan olma düzeltilmiş bir köşk-zemindir."(Solomon) told her: "This is paved with tiles of glass."
Onları hidayete erdirecek ve durumlarını düzeltip-ıslah edecektir.He will show them the way, and better their state,
Mü'minlerden iki topluluk çarpışacak olursa, aralarını bulup-düzeltin.If two groups of believers come to fight one another, promote peace between them.
İçinizden zina eden iki kimseye eziyet edin, tevbe edip düzeltirlerse onları bırakın.If two (men) among you are guilty of such acts then punish both of them.
İşleri düzeltir ve haksızlıktan sakınırsanız bilin ki Allah şüphesiz bağışlar ve merhamet eder.Yet if you do the right thing and are just, God is verily forgiving and kind.
Düzeltilmişken, yeryüzünde bozgunculuk yapmayın. Allah'a korkarak ve umutla yalvarın.And do not corrupt the land after it has been reformed; and pray to Him in awe and expectation.
Onları doğru yola eriştirir, durumlarını düzeltir.He will show them the way, and better their state,
Eğer arayı düzeltir, günahtan sakınırsanız Allah şüphesiz çok bağışlayıcı ve esirgeyicidir.Yet if you do the right thing and are just, God is verily forgiving and kind.
Kim iman eder ve kendini düzeltirse onlara korku yoktur. Onlar üzüntü de çekmeyecekler.Then those who believe or reform will have neither fear nor regret.
Demek, düzelticilerden olmak istemiyor da, bu yerde ille yaman bir zorba olmayı arzuluyorsun sen!You only want to be a tyrant in the land and no peacemaker."
Eğer müminlerden iki gurup birbirleriyle vuruşurlarsa aralarını düzeltin.If two groups of believers come to fight one another, promote peace between them.
Eğer dönerse artık aralarını adaletle düzeltin ve (her işte) adaletli davranın.If it does so, make peace among them equitably and be impartial.
Eğer arayı düzeltir ve haksızlıktan korunursanız, şüphesiz Allah çok bağışlayıcı ve esirgeyicidir.Yet if you do the right thing and are just, God is verily forgiving and kind.
Artık kim iman edip durumunu düzeltirse, onlara hiç korku yoktur. Onlar mahzun da olmayacaklardır.Then those who believe or reform will have neither fear nor regret.
Düzeltildikten sonra yeryüzünde bozgunculuk yapmayın. O'na, korkarak ve rahmetini umarak dua edin.And do not corrupt the land after it has been reformed; and pray to Him in awe and expectation.
Onun için siz gerçekten mümin kimseler iseniz Allah'tan korkun da biribirinizle aranızı düzeltin.So fulfil your duty to God and keep peace among yourselves.
"Onu tesviye edip, düzeltip de ruhumdan ona üfledim mi derhal ona secdeye kapanın."And when I have made him and have breathed into him of My spirit. Fall down in homage before him."
Eğer müminlerden iki grup birbirleriyle vuruşurlarsa aralarını düzeltin.If two groups of believers come to fight one another, promote peace between them.
Eğer dönerse aralarını adaletle düzeltin ve (her işte) adaletli davranın.If it does so, make peace among them equitably and be impartial.