Wacken Open Air 1992, 21 Ağustos Cuma ve 22 Ağustos Cumartesi günleri düzenlendi.Wacken Open Air 1992 was held on Friday, 21 August and Saturday, 22 August.
Kafiye düzeni "aaaa/bbba/ccca"dır.For example, か (ka) becomes が (ga).
Onun popüleritesi düzenli olarak gelişti.His popularity grew steadily.
Bu sürümde birkaç video düzenlenmiş ve kısaltılmıştır.A few sequences were edited or shortened as a result.
Sonrasında Old Vic Londra tiyatrosunda düzenli olarak görünmeye başlamıştır.He began his career directing at London's Old Vic theater.
Ardından grup Mart ayında Birleşik Krallık'ı ve Avrupa'yı kapsayan kısa bir turne düzenlemiştir.The band then undertook a short promotional tour of the UK and Europe in March 2011.
Güneşi soldan sağa takip etmeyen raf aşağı veya yukarı düzenlemelerine gidebilir.A rack which does not follow the sun from left to right may allow seasonal adjustment up or down.
27 Nisan tarihinde Sheffield, Daniel Bryan arasında bir maç düzenlenip Sheffield ilk maçını kazandı.On the April 27 NXT, Sheffield picked up his first victory with a win over Daniel Bryan.
Zamanla ekonomik durumu düzelen sanatçı, Uruguay'ın başkenti Montevideo'ya taşındı.Her economic situation improved, which allowed her to travel to Montevideo, Uruguay.
Yılda iki kez bir at yarışı olan Palio di Siena, meydanın çevresinde düzenlenmektedir.The twice-a-year horse-race, Palio di Siena, is held around the edges of the piazza.
Gövde kabuğu düzenli aralıklarla çataklıdır.It is a length of cord with knots at regular intervals.
Ertesi yıl bir yağma – talan akını daha düzenlenmiştir.A second fire the following year destroyed what was left.
Windows 10 Takvim, etkinlikleri görüntülemek ve düzenlemek için çoklu pencere desteğine sahiptir.Windows 10 Calendar has multi-window support for viewing and editing events.
1980 yılında Yeni Zelanda da düzenlenen Alpine Ironman de benzer yapılanmasıyla ön plana çıkar.In 1980, the Alpine Ironman was held in New Zealand.
Winters, 1983-1984 sezonunda Hee Haw'da düzenli hale geldi.Winters became a regular on Hee Haw during the 1983–1984 season.
O gün ailenin tüm fertleri için düzenin değişeceği bir gün olacaktır.Events of this day will change the family's life forever.
Arjantin Grand Prix bu yarış sonrası, 1981'den 1995'e kadar düzenlenmedi.The Argentine Grand Prix did not return until 1994.
2006 NATO Riga zirvesi, 28-29 Kasım 2006 tarihlerinde Riga, Letonya'da düzenlenen bir NATO zirvesi.On 28–29 November 2006, there was a NATO summit at Riga, Latvia.
Şarkı, Kanye West tarafından düzenlenmiştir ve bu sürümün adı "This Love (Kanye West remix)"dir.It has since been remixed by Kanye West, titled "This Love (Kanye West remix)", in May 2004.
Üst düzey yönetici olarak toplam otuz üç yıl hizmet vermiştir.His three terms as president totalled 31 years.
Septoplasti, burun bölmesinin düzeltilmesini ya da güçlendirilmesini sağlayan bir ameliyattır.Rhinoplasty is a plastic surgery procedure to improve the appearance or function of the nose.
Söz konusu 55 üye her dört yılda bir düzenlenen seçimler ile belirlenmektedir.Its 55 seats are distributed every four years in provincial elections.
Haftada iki gün Ankaraya karşılıklı seferler düzenlenmektedir.There are two kinds of challenges performed every week.
Bu hareketlilik ise kısa sürdü ve 1949 yılına kadar Türkiye Şampiyonası düzenlenemedi.Political troubles at the time meant that the championship was not completed until 1919.
Yarışma, 1995 yılından beri düzenlenmektedir.The competition has been held since 1995.
Uluslararası düzeyde üniversiteye giriş sağlayan bir diplomadır.To become internationally recognized university.
Aksi takdirde düzenli bir kapatma emri verilir ve güvenlik prosedürü uygulanır.As usual, in case of a tie, the speaking order rule will solve it.
Kardiyoloji ve Kardiyovasküler Cerrahide Yenilikler Kongresi, her yıl düzenlenmektedir.The Mr and Ms Karnataka finale is organised here every year.
Ödüller her yıl düzenli olarak verilmektedir.This award will be announced regularly every year.
Bieber şarkıyı, My World Tour'da farklı düzenlemelerle söylemiştir.Bieber opened every show on his My World Tour with the song.
Bu yüzden Sovyet kayıpları ağırdı ama yine de düzenli olarak ilerleme sağladılar.Soviet losses were heavy, but were replaced.
Sanal çevredeki kişilik dışılaştırmanın anonimliğin düzeyinden kaynaklandığına inanılır.She deals here with the importance of the individual fate within the world´s anonymity.
Türkiye'de anayasal düzene hızlı bir şekilde dönülmesi çağrısı yapıyoruz."We call for a swift return to Turkey’s constitutional order.
1928'te grup, büyük bir promosyon ile on ülkelik bir gezici sergi düzenledi.By 1928, the group sponsored 10 nationwide exhibitions with high publicity.
Fakat 1975 yılından bu yana, yetişkinler için de tiyatro gösterileri düzenlenir.Since 1975 plays for adult audience have been performing as well.
Müziğin miks yapılması için icat edilen yeni tekniklerle tema düzenlendi.They are asked how the music is created.
Ayrıca yurt içinde ve dışında İtalyan işgalini protesto eden mitingler düzenlendi.It includes movies in which location shooting occurred both inside and outside of Alaska.
Eylem kendilerini Abdullah Azzam Tugayı olarak adlandıran bilinmeyen bir grup tarafından düzenlendi.The bombings were claimed by an unknown group called Abdullah Azzam Brigades.
Sayısal (Dijital) devreler bir dizi ayrık gerilim düzeyine dayalı elektrik devreleridir.Digital circuits are electric circuits based on a number of discrete voltage levels.
Rockefeller Music Hall'da düzenlenen festival, 31 Mart'tan 3 Nisan'a kadar sürmüştür.The 2010 edition took place at Rockefeller Music Hall from March 31 (club night), to April 3.
Fotoğraflar, varsayılan olarak birkaç basit kontroller içine karmaşık düzenleme araçları veriyor.Photos tucks complex editing tools into several simple controls by default.
Güven duygusu İspanya’da düzenlenen 1982 Dünya Kupası ile giderek arttı.Confidence was high going into the 1982 World Cup in Spain.
Boğucu bağ Çifte düğüm bağının bir nesne etrafında yeniden düzenlemiş bir şeklidir.The strangle knot is a rearranged double overhand knot made around an object.
Düzenlemesi ise Ozan Çolakoğlu'na aittir.By his Command, Kalimat become the manifestation of it.
Üçüncüsü düzenlenen bu lige sekiz Avrupa ülkesi katıldı.This series consisted of eight events in eight European countries.
Var olan tüm klasörler Posta'da düzenlenebilir veya silinebilir, ancak varsayılan klasörler olmuyor.Most existing folders can be edited or deleted in Mail, but default folders cannot be.
Sunday Times Zenginler Listesi'ne göre Minogue'un mal varlığı Mayıs 2011'de £40 milyon düzeyindeydi.According to the Sunday Times Rich List, Faldo has a net worth of £34 million as of May 2012.
Konakçıda ileri düzeyde enfeksiyona ve ciddi sağlık problemlerine neden olur.Unsuspecting consumers face serious health and safety risks.
Bu amaçla ona suikast düzenlemekten hiç çekinmediler.To the present day he has steadfastly refused to discuss the murder.
Her yazı düzeni için dört harften oluşan bir kod ve bir rakamsal kod verilir.Each script is given both a four-letter code and a numeric one.
Kedilerde yaşlanma, cins, boyut ve beslenme düzenine bağlıdır.Aging in cats depends on breed, size and diet.
Türkiye Futsal Ligi (TFF Efes Pilsen Futsal Ligi), Türkiye'nin en üst düzey futsal organizasyonudur.The Turkish Futsal League (TFF Efes Pilsen Futsal Ligi) is the premier futsal competition in Turkey.
Düzenli koruma ve güncelleştirme gerektirir.Requires regular maintenance and updates.
(Alıntıda bu bilgi düzeltilerek verilmiştir.)(This situation is, obviously, soon corrected.)
Osetler, Gürcistan parlamento seçimlerini boykot ettiler ve kendi seçimlerini düzenlediler.PN boycotted parliament and organized protests.
Hermannus Contractus, belki de papaları bir liste halinde düzenleyen ilk tarihçidir.Hermannus Contractus may have been the first historian to number the popes continuously.
2013 1 Şubat: Amerikan konsolosluğuna bombalı saldırı düzenlendi.2013 1 February: 2013 United States embassy bombing in Ankara.
Düzenlemiş nanofiberlerin kullanımı kıyafetleri su ve leke tutmaz ya da kırışmaz yapmaktadır.The use of engineered nanofibers already makes clothes water- and stain-repellent or wrinkle-free.
Sık sık ve düzensiz görülen ağır adet kanaması menometrorajidir.Heavy menstruation that occurs frequently and irregularly is menometrorrhagia.
Ancak bunların aşamaları birbirlerini düzenli bir biçimde izlemez.Within a word vowels may not follow one another.