2 Haziran'da Johannesburg'taki Ellis Park Arena'da adına bir anma töreni düzenlendi.A memorial service for the late coach was held on June 2 at Ellis Park Arena in Johannesburg.
Kondo'nun çocukluğundan beri düzenlemeye ilgisi vardı.Kondo says that she has been interested in organizing since childhood.
Festival her yıl Johannesburg ve Cape Town'da düzenlenir.Filming will take place in Cape Town and Johannesburg.
Müzik Şefi aynı zamanda haftada bir gerçekleşen bir dizi konser de düzenler.The director of music also facilitates a range of concerts, which usually happen on a weekly basis.
Bu miting, yerel meclisin düzenlediği yerel bir etkinlikti fakat kısa sürecede ulusal olmuştu.This was a local event organized by the local chapter, but the national organization soon joined in.
Çeşitli anti yansıtma çözeltiler Bu problemi düzeltmek için kullanılmıştır.Several anti-reflection solutions were employed to ameliorate this problem.
En büyük başarısı Katar'ın başkenti Doha'da düzenlenen 2006 Asya Oyunları'ndaki şampiyonluğudur.The largest sporting event hosted in Qatar was the 2006 Asian Games, hosted in Doha.
2012 yılında Filipinler'de düzenlenen 'Miss Earth' yarışmasına katılmıştır.She represented India in Miss Earth 2012 that was held in Manila, Philippines.
Etkinlikler Arjantin'in Buenos Aires şehrindeki Parque Polideportivo Roca'da düzenlenecektir.The events took place at Parque Polideportivo Roca in Buenos Aires, Argentina.
Primera División (Arjantin Birinci Ligi) Arjantin futbolunun ulusal liglerinin en üst düzeyindir.The Argentine Primera División is the top level domestic competition.
Bugünlerde, başından beri ekipte olan Mike Kasprzak tarafından düzenlenmektedir.It is currently run by Mike Kasprzak, who has been part of the team since the very beginning.
Vietnam Savaşı'na karşı protesto gösterileri düzenledi.He joined protests against the Vietnam War.
2015'ten bu yana RTP üzerine geç talk show 5 Para A Meia-Noite düzenliyor.She has been hosting the late prime talk show 5 Para A Meia-Noite on RTP since 2015.
Tokyo Game Show ilk olarak 22 Ağustos 1996 tarihinde düzenlendi.The first Tokyo Game Show was held on August 22 to 24, 1996.
1958 yılında, Brüksel'de düzenlenen uluslararası bir sergide Türk pavyonunun yapımını üstlendi.In 1958, he undertook the construction of the Turkish pavilion at an 1958 Brussels World's Fair.
1928 yılında alfabe Latin alfabesi olarak tekrar düzenlendi.In 1928, a Latin alphabet was introduced.
Moskova'ya her gün düzenli iki uçuş gerçekleştirilir.There are two daily round trip flights from Tokyo.
Meclis Kosova Anayasası ile düzenlenmiştir ve 120 üyeye sahiptir.According to the Constitution, Kosovo shall have an Assembly consisting of 120 members.
Kelime düzeltme ve tahmin gibi daha gelişmiş özellikler de mevcuttur.More advanced features such as word correction and prediction are also available.
Endonezya'nın en aktif yanardağıdır ve 1548'den beri düzenli olarak lav püskürtmektedir.It is the most active volcano in Indonesia and has erupted regularly since 1548.
Düzenli otobüs hatları ve çok sayıda taksi vardır.We have three car lines and frequent schedules.
Bu güney tali hattı uzun zamandır düzenli yolcu taşımacılığı yapmıyor.This line never carried any timetabled passenger service.
Bu reaksiyonlar reversibl olup ilacın kesilmesi ile düzelir.These side effects are reversible and should resolve after stopping the medication.
KOKO, Camden Town'da düzenlendi.Held at KOKO, Camden Town.
Estetik: En üstün değeri düzen ve uyum olanlar.The Aesthetic, whose highest value is form and harmony.
Hata düzeltmeleri.To correct mistakes.
Simetrinin bozulma miktarı ise düzen parametresi ile gösteriliyordu.Such a symmetry breaking is parametrized by an order parameter.
Onlar aynı zamanda başka benzer konferansların düzenlenmediğini kontrol etmeye çalışmalılardır.They also announced that they would not consider hosting further conferences in New Orleans.
Google, sorunların çoğuna ilişkin düzeltmeleri onayladı ve yayımladı.Google has acknowledged and released fixes for most of the issues.
Proto-onkogenler, hücre büyümesi ve farklılaşmasını düzenleyen proteinleri kodlar.Proto-oncogenes code for proteins that help to regulate the cell growth and differentiation.
Kırım'a sefer düzenledi.It had to be Crimea.
Düzenleyiciye DönReturn to Editor
Görüşmeyi düzenleyen kişi, görüşme başında nazik bir ifadeyle konuya giriş yapmalıdır.The interviewer should always start with a short introduction about him or herself.
Anevrizma bulunduğu takdirde genelde düzenli olarak ultrason yapılmaya devam edilir.Once an aneurysm is found, further ultrasounds are typically done on a regular basis.
Yeniçeriler düzenli ordunun sürekli askerleriydi.All of the New Zealanders were regular soldiers.
Parlak yay ve noktalar ana ovallerin içerisinde düzensiz bir şekilde bulunurlar.Bright arcs and spots sporadically appear within the main ovals.
1349 düzenli olarak turlar düzenler.1349 tours on a regular basis.
1968 - 1978 arasında çeşitli sergiler düzenledi.He organized various exhibitions in Moscow from 1968-1978.
Bazı Yunan ve Suriye metinlerinde 2 Tarihler'deki yaşın 22 olarak düzeltildiği gözükür.The age of 22 is also found in some Greek and Syrian versions of 2 Chronicles 22:2.
Kupa FIBA Avrupa tarafından düzenleniyordu.It was organized by FIBA Europe.
Yalnızlar otelin işleyişini bozmak için ufak bir baskın düzenler.The loners launch a mini-raid to sabotage the hotel's work.
Hat üzerinde her gün gidiş-geliş 4'er tren seferi düzenlenmektedir.Monday to Saturday, four trains operate each way.
NiOx piller, dijital fotoğraf makinesi gibi yüksek düzeyde boşaltılmış uygulamalarda kullanılabilir.NiOx batteries can be used in high-drain applications such as digital cameras.
Tatilde düzenlenen okul müsamerelerinde düzenli olarak şarkı söylüyordu.She would sing regularly during school shows and on holidays.
Uyak düzeni örüşük uyak olarak adlandırılır.The default word order is SOV.
Sıfır hata ise, ara düzeltmeler ve hatası olmayan bir ürünün üretimine yöneliktir.Waiting in line to correct a mistake that is not your own.
İlk olarak 1989 yılında düzenlendi.It was first held in 1989.
Samsun'da doğan Şifo, memleketinde Samsun Ladikspor ile amatör düzeyde oynamaya başladı.Born in Samsun, Şifo started to play at the amateur level with his hometown outfit Samsun Ladikspor.
1948 ve 1950 tarihlerinde festival düzenlenmedi.The festival was not held in 1948 and 1950 on account of budgetary problems.
Aynı sene Rusya, Yunanistan ve İtalya'da düzenlenen uluslararası turnuvaları üçüncü bitirdi.Garayeva finished third at international tournaments held in Russia, Greece and Italy.
Turnuvanın 10. yılıdır ve WTA Premier turnuvası olarak dördüncü kez düzenlenmiştir.It was the 10th edition of the tournament and fourth time as a WTA Premier tournament.
Kısa bir süre sonra da düzenli GA toplantısı Avustralya'da yer aldı.A special one-time concert was held in Australia as a result.
Tüm döngüler bir düzenleme ve efekt seçeneğine sahiptir.All loops have an edit and effects option.
Ayrıca Vitra mobilyaları ile ilgili rehberleri turlar da düzenlenmektedir.Plans for the court room furniture were also included.
Türkiye'nin 81 ilinde düzenlenen eylemlere 2 binden fazla yerel sivil toplum kuruluşu destek verdi.Furthermore, they need local party offices in at least half of the 81 Provinces of Turkey.
Yeni okulda her gün gösteriler düzenleniyor.Every year, festivals are held in the school.
20. yüzyılın başlarında, başka birçok sporlu etkinlik olan Kuzey Oyunları düzenlenmeye başlandı.At the beginning of the 20th century, another multi-sport event, the Nordic Games were first held.
Pertevniyal Koşusu: 1997 yılından bu yana geleneksel olarak düzenlenen spor etkinliğidir.The local organizing committee has continued the Thanksgiving weekend tradition ever since.
Üst düzey ve yetenekli bir CIA ajanı.A highly capable and skilled agent.
Çevresi piknik alanı olarak düzenlenmiştir.It is developed as picnic spot.