düyun ile cümle

düyun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu arada Perry üçüncü dizeyi duyunca, "Bir araba alıyoruz." diye bağırdı.К тому времени, когда Пэрри услышала третью строчку она закричала: «Мы купим тебе машину!».
Müstansır’ın gönderdiği hilâfet ordusunun yaklaştığını duyunca yine geri çekildiler.Узнав о его приближении, союзники отступили от Вщижа.
Cinayeti duyunca paniğe kapılıp kaçan denizci, orangutanın da ortadan kaybolmasına sebep olmuştur.В панике матрос скрылся с места происшествия, забыв об орангутанге.
O da, Hamidüddin ismini duyunca; “Baş üstüne, bu davete icabet lazımdır.И когда они были уже готовы скрестить свои клинки, их окликнул знакомый голос: «Во имя Господа, прекратите!
40 yılında İmparator Caligula, Piso'nun karısına ilgi duyunca onu Roma'dan uzaklaştırdı.В 40 году н. э. император Калигула выслал Пизона из Рима, прельстившись его женой.
Ermenice: Qarabağ düyünü , Sankt-Peterburq, 2016.Санкт-Петербург, 2016) Sankt-Peterburq, 2016. азерб.
Volturi Renesmee'yi ve kurt adam meselesini duyunca hemen oraya gelirler.وعندما سمع فولتيرى بقصة كل من ريناسمى والذئب اسرع إلى هناك.
Bazıları, bölümün mutsuz son ile neticelenmesinden üzüntü duyunca yapımcılar, bir devam yazmaya karar verdi.غضب البعض من النهاية الحزينه للحلقه وعندما سمع المنتجين بذلك قرروا الاستمرار في الكتابة .
O da, Hamidüddin ismini duyunca; “Baş üstüne, bu davete icabet lazımdır.فإن سميت بسرحان صغرته على لفظه ، فقلت : (سريحان) لأنه صار علماً) .
İrini bu isyanı duyunca, Hagios Eugenius Manastırı katliamından esir alınanları idam ettirdi.وعندما سمعت ايرين عن هذا العصيان ، أعدمت الأسرى المأخوذين من مذبحة دير أيا أفجينوس.
Tüm tanrılar onun ismini duyunca titrer.O Divino dá-se a ouvir, revelando-se enquanto nome.
40 yılında İmparator Caligula, Piso'nun karısına ilgi duyunca onu Roma'dan uzaklaştırdı.Em 40 d.C. o imperador Calígula baniu Pisão de Roma, depois de se interessar pela sua esposa.
(Bu sözleri duyunca) güldü.Hij lacht graag (en luid).
Aynı sesi duyunca McDaniel birden kapıyı açar ve gözlerine inanamaz.Wanneer Charlie terugkomt en de boom ziet, kan hij aanvankelijk zijn ogen niet geloven.
Çünkü Jenna bunu duyunca ondan korkar.Jan wil namelijk wel eens weten wat angst is.
O da, Hamidüddin ismini duyunca; “Baş üstüne, bu davete icabet lazımdır.Wanneer hij iets beslist, dan zegt hij er slechts tegen: "Wees!" en het is.
Murtaza bunu duyunca çok üzüldü adeta yıkıldı.Toen Hondius dit hoorde, dook hij onder.
III. Innocentius bu olanları duyunca Haçlıları derhal azarladı.Toen Innocentius III over het gedrag van de kruisvaarders hoorde, verketterde hij ze in duidelijke taal.
Diğerlerinden biri değil bizden biri olduğunuz için gurur duyun.Je moet niet denken dat je meer bent dan wij.
Dış borçların içinden çıkılmaz bir hâle gelmesi, 1881 yılında Düyun-u Umumiye'nin kurulmasına yol açtı.Door de relatie met Des Borgnes is het niet vreemd dat hij in 1833 eigenaar van De Eendracht is.
III. Innocentius bu olanları duyunca Haçlıları derhal azarladı.Kiedy Innocenty III usłyszał o zachowaniu krzyżowców, skarcił ich w niedwuznaczny sposób.
Haberi duyunca hayal kırıklığına uğradık.Vi blev väldigt besvikna över att höra nyheterna.
12. İsa bunu duyunca şöyle dedi: “Sağlamların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.Ісус, почувши те, сказав їм: Лікаря треба не здоровим, а хворим.
O da, Hamidüddin ismini duyunca; “Baş üstüne, bu davete icabet lazımdır.A když Polyxenos přisvědčil, pravil: „Proč ses tedy horšil?
Duyunç: (Duy) kökünden türemiştir.Zpátky ze dna: Zaostřeno na ženy .
(Bu sözleri duyunca) güldü.Не смехом единым (satiră și umor).
Cinayeti duyunca paniğe kapılıp kaçan denizci, orangutanın da ortadan kaybolmasına sebep olmuştur.Marinarul, conștient de „crimă”, a intrat în panică și a fugit, permițând urangutanului să scape.
Huerta birkaç köyün başına geleni duyunca öbür köylerinde de kabuklarına çekileceğini düşünüyordu.Ea a declarat că în cazul în care Adolf fi știut ce se întâmplă în lagărele de concentrare, el le-ar fi oprit.
Bu arada Perry üçüncü dizeyi duyunca, "Bir araba alıyoruz." diye bağırdı.Amikor Katy meghallotta a harmadik sort, így szólt: „Veszünk neked egy autót!”
Kullanıcıları daha fazla güce ihtiyaç duyunca dış desteğe ihtiyacı oluyordu.Ahhoz, hogy folytassa kísérleteit, külső segítségre volt szüksége.
Hünkar bunu duyunca "Kolları tutulsun" der.Visszafelé beszélve azt mondja neki: „ …nyomd a gombot!
Duyun artık, gözünüzü açın." ifadeleri yer alıyordu."Gyertek, nézzétek meg!" - mondta nekik.
Çünkü Jenna bunu duyunca ondan korkar.Tämän kuultuaan Saul kauhistui..
Duyun artık, gözünüzü açın." ifadeleri yer alıyordu.He olivat: 'Okei, ehdotus huomioitu!'
Rivayete göre, kararı duyunca "Ben masumum.Τελικά, ο Ρίτσος, ακούγοντας το αποτέλεσμα, θα πει: Ήμουν λάθος!
Kendinize saygı duyun.Respekter dig selv.
Şarkıyı duyunca kabul etti ve gerçekleşti," dedi.På slutten av sangen kan du derfor høre «yes, yes, we did it».
(Bu sözleri duyunca) güldü.Lalu ia berlari sambil tertawa.
Duyunç içten gelen sesi dinlemek, Ötüğ ise Tanrıya yakarmaktır.Mendengar menunjukkan perhatian yang penuh kepada pembicara, yakni Allah sendiri.
Kral Hirodes bunu duyunca kendisi de bütün Yeruşalim halkı da tedirgin oldu.Ketika raja Herodes mendengar hal itu terkejutlah ia beserta seluruh Yerusalem.
O da, Hamidüddin ismini duyunca; “Baş üstüne, bu davete icabet lazımdır.Apabila Dia telah menetapkan sesuatu, maka Dia hanya berkata kepadanya: "Jadilah", maka jadilah ia.
Kale halkı bu sözleri duyunca korkuya kapılıp, yapacak birşeyleri olmadığını anladı.Khi nghe giọng nói của họ, tôi nhận ra họ đang sợ hãi và không biết phải làm gì.
Ölüm haberini duyunca inanamadık. hepimiz çok üzgünüz.Nghe tin ông mất, ai cũng xót xa.
(Bu sözleri duyunca) güldü.「ムハハ」と笑う。
40 yılında İmparator Caligula, Piso'nun karısına ilgi duyunca onu Roma'dan uzaklaştırdı.西暦40年、皇帝カリグラはピソの妻に懸想し、ローマからピソを追放した。
O da, Hamidüddin ismini duyunca; “Baş üstüne, bu davete icabet lazımdır.諸侯の長寿を臣下が願うときは「千歳(せんざい)」を使っていた。
Hünkar bunu duyunca "Kolları tutulsun" der.たまりかねた正は、武夫に、「はるひを抱いてやってくれ」と言う。
(Bu sözleri duyunca) güldü.」遂與撫掌而笑。
Bu nedenle “Duyunç” adı da verilir.”因为“闻”本来也是一个姓氏。
Babası, Düyûn-ı Umûmiye memuru Halil Hilmi Bey idi.她的父親是德哈爾(Dírhael),而德哈爾是亞拉那斯(Aranarth)的後裔;母親是艾佛溫(Ivorwen)。
(Bu sözleri duyunca) güldü.하고 조롱하였다.
12. İsa bunu duyunca şöyle dedi: “Sağlamların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.그러자 예수께서 대답하여 "건강한 사람에게는 의사가 필요하지 않으나 병자에게는 필요하다"라고 대답했다.
Hünkar bunu duyunca "Kolları tutulsun" der.베티가 멍하니 서 있을 때 누군가 팔을 잡으며 "실례하겠습니다."라고 말했다.
O da, Hamidüddin ismini duyunca; “Baş üstüne, bu davete icabet lazımdır.그래서 공자는 그의 제자 번지(樊遲)가 인에 관하여 물었을 때 "사람을 사랑하는 것(愛人)"이라 답변하였다.
Diğerlerinden biri değil bizden biri olduğunuz için gurur duyun.나는 나의 주님 외에 다른 사람이 있는 것을 기뻐하지 않습니다.
Cadı Kral bunu duyunca arkasını dönüp kapıdan uzaklaşır.태왕 - 왕이 가계를 물려주고 물러났을 때.
Ölüm haberini duyunca inanamadık. hepimiz çok üzgünüz.האמנתי לשבועתו: כולם האמינו.
Robin hiç çocuk istememesine rağmen çocuğunun olmayacağını duyunca çok üzülmüştür.הם נפרדים לאחר שרובין אומרת לו שהיא לעולם לא תרצה ילדים.
O da, Hamidüddin ismini duyunca; “Baş üstüne, bu davete icabet lazımdır.Когато дожът бил вече избран, той произнасял пред народа думите: "Това е вашият дож, ако това ви устройва".
Hermione bu haberi duyunca bayılıp yere yığılır ve ölmüş olduğu bildirilir.Елена, минавайки покрай него, го събужда, опитвайки се да разбере дали е мъртъв, или спи.

İlgili Sayfalar