düyun ile cümle
düyun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Parayı seven Ferisiler bütün bu sözleri duyunca İsayla alay etmeye başladılar.Tämän kaiken kuulivat fariseukset, jotka olivat rahanahneita, ja he ivasivat häntä.
Parayı seven Ferisiler bütün bu sözleri duyunca İsayla alay etmeye başladılar.Ηκουον δε ταυτα παντα και οι Φαρισαιοι, φιλαργυροι οντες, και περιεγελων αυτον.
Parayı seven Ferisiler bütün bu sözleri duyunca İsayla alay etmeye başladılar.Всичко това слушаха фарисеите, които бяха сребролюбци, и Му се присмиваха.
Parayı seven Ferisiler bütün bu sözleri duyunca İsayla alay etmeye başladılar.Слышали все это и фарисеи, которые были сребролюбивы, и они смеялись над Ним.
Parayı seven Ferisiler bütün bu sözleri duyunca İsayla alay etmeye başladılar.Чули ж се все й Фарисеї, що були сріблолюбцями, та й насьміхались із Него.
Parayı seven Ferisiler bütün bu sözleri duyunca İsayla alay etmeye başladılar.וישמעו כל זאת גם הפרושים אשר הם אהבי כסף וילעגו לו׃
Parayı seven Ferisiler bütün bu sözleri duyunca İsayla alay etmeye başladılar.وكان الفريسيون ايضا يسمعون هذا كله وهم محبون للمال فاستهزأوا به.
Parayı seven Ferisiler bütün bu sözleri duyunca İsayla alay etmeye başladılar.法 利 賽 人 是 貪 愛 錢 財 的 、 他 們 聽 見 這 一 切 話 、 就 嗤 笑 耶 穌
Parayı seven Ferisiler bütün bu sözleri duyunca İsayla alay etmeye başladılar.法 利賽人 是 貪愛錢財 的 、 他們聽見這 一切話 、 就 嗤笑 耶穌
Patron bunu duyunca üzülecek.De baas zal bedroefd zijn als hij het hoort.
Patron bunu duyunca üzülecek.El jefe se entristecerá al oír esto.
Patron bunu duyunca üzülecek.Il capo sarā triste quando lo saprā.
Patron bunu duyunca üzülecek.Le patron sera très déçu d'apprendre ça.
Patron bunu duyunca üzülecek. Ne?O chefe ficará triste ao ouvir isso.
Patron bunu duyunca üzülecek.Šef bo razočaran.
Patron bunu duyunca üzülecek.Şeful se va întrista să audă asta.
Patron bunu duyunca üzülecek.Το αφεντικό θα στεναχωρηθεί όταν το ακούσει.
Patron bunu duyunca üzülecek.Босс огорчится, когда узнает.
Patron bunu duyunca üzülecek.سيتضايق الرئيس عند سماعه هذا
Pilatus bunu duyunca, ‹‹Bu adam Celileli mi?›› diye sordu.A keď počul Pilát o Galilei, opýtal sa, či je to človek Galilean?
Pilatus bunu duyunca, ‹‹Bu adam Celileli mi?›› diye sordu.Cînd a auzit Pilat de Galilea, a întrebat dacă omul acesta este Galilean.
Pilatus bunu duyunca, ‹‹Bu adam Celileli mi?›› diye sordu.Da aber Pilatus Galiläa hörte, fragte er, ob er aus Galiläa wäre.
Pilatus bunu duyunca, ‹‹Bu adam Celileli mi?›› diye sordu.Da Pilatus hørte det, spurte han om mannen var fra Galilea,
Pilatus bunu duyunca, ‹‹Bu adam Celileli mi?›› diye sordu.Então Pilatos, ouvindo isso, perguntou se o homem era galileu;
Pilatus bunu duyunca, ‹‹Bu adam Celileli mi?›› diye sordu.Entonces Pilato, al oírlo, preguntó si el hombre era galileo
Pilatus bunu duyunca, ‹‹Bu adam Celileli mi?›› diye sordu.Ketika Pilatus mendengar itu, ia bertanya, "Apakah Orang ini orang Galilea?
Pilatus bunu duyunca, ‹‹Bu adam Celileli mi?›› diye sordu.Khi Phi-lát nghe điều đó, thì hỏi nếu người nầy thật là dân Ga-li-lê chăng.
Pilatus bunu duyunca, ‹‹Bu adam Celileli mi?›› diye sordu.Khi_Phi - lát nghe điều đó , thì hỏi nếu người nầy thật_là dân Ga-li-lê chăng .
Pilatus bunu duyunca, ‹‹Bu adam Celileli mi?›› diye sordu.빌라도가 듣고 묻되 저가 갈릴리 사람이냐 하여
Pilatus bunu duyunca, ‹‹Bu adam Celileli mi?›› diye sordu."Komt Hij dan uit Galilea?" vroeg Pilatus.
Pilatus bunu duyunca, ‹‹Bu adam Celileli mi?›› diye sordu.Men da Pilatus hørte om Galilæa, spurgte han, om Manden var en Galilæer.
Pilatus bunu duyunca, ‹‹Bu adam Celileli mi?›› diye sordu.Mutta kun Pilatus sen kuuli, kysyi hän, oliko mies galilealainen.
Pilatus bunu duyunca, ‹‹Bu adam Celileli mi?›› diye sordu.När Pilatus hörde detta, frågade han om mannen var från Galileen.
Pilatus bunu duyunca, ‹‹Bu adam Celileli mi?›› diye sordu.Pilat pa, ko to sliši, vpraša, če je ta človek Galilejec.
Pilatus bunu duyunca, ‹‹Bu adam Celileli mi?›› diye sordu.Pilátus pedig Galileát hallván, megkérdé, vajjon galileai ember-é õ?
Pilatus bunu duyunca, ‹‹Bu adam Celileli mi?›› diye sordu.Quand Pilate entendit parler de la Galilée, il demanda si cet homme était Galiléen;
Pilatus bunu duyunca, ‹‹Bu adam Celileli mi?›› diye sordu.Tedy Pilát uslyšav o Galilei, otázal se, byl-li by člověk Galilejský.
Pilatus bunu duyunca, ‹‹Bu adam Celileli mi?›› diye sordu.Tedy Piłat usłyszawszy o Galilei, pytał, jeźliby był człowiekiem Galilejskim?
Pilatus bunu duyunca, ‹‹Bu adam Celileli mi?›› diye sordu.Udito ciò, Pilato domandò se era Galile
Pilatus bunu duyunca, ‹‹Bu adam Celileli mi?›› diye sordu.Ο δε Πιλατος ακουσας Γαλιλαιαν ηρωτησεν αν ο ανθρωπος ηναι Γαλιλαιος,
Pilatus bunu duyunca, ‹‹Bu adam Celileli mi?›› diye sordu.Пилат, услышав о Галилее, спросил: разве Он Галилеянин?
Pilatus bunu duyunca, ‹‹Bu adam Celileli mi?›› diye sordu.Пндат же, почувши про Галилею, спитав, чи чоловік не Галилеєць,
Pilatus bunu duyunca, ‹‹Bu adam Celileli mi?›› diye sordu.ויהי כשמע פילטוס את שם הגליל וישאל אם הוא איש גלילי׃
Pilatus bunu duyunca, ‹‹Bu adam Celileli mi?›› diye sordu.فلما سمع بيلاطس ذكر الجليل سأل هل الرجل جليلي.
Pilatus bunu duyunca, ‹‹Bu adam Celileli mi?›› diye sordu.彼 拉 多 一 聽 見 、 就 問 這 人 是 加 利 利 人 麼
Pilatus bunu duyunca, ‹‹Bu adam Celileli mi?›› diye sordu.彼拉多 一 聽見 、 就 問這 人 是 加利利 人麼
RABbin Tapınağının baş görevlisi İmmer oğlu Kâhin Paşhur, Yeremyanın böyle peygamberlik ettiğini duyunca,Då nu Pashur, Immers son, prästen, som var överuppsyningsman i HERRENS hus, hörde Jeremia profetera detta,
RABbin Tapınağının baş görevlisi İmmer oğlu Kâhin Paşhur, Yeremyanın böyle peygamberlik ettiğini duyunca,Da præsten Pasjhur, Immers søn, der var overopsynsmand i HERRENs Hus, hørte Jeremias profetere således,
RABbin Tapınağının baş görevlisi İmmer oğlu Kâhin Paşhur, Yeremyanın böyle peygamberlik ettiğini duyunca,Imam Pasyhur anak Imer adalah kepala pengawas Rumah TUHAN. Ketika ia mendengar aku mengumumkan semua hal itu
RABbin Tapınağının baş görevlisi İmmer oğlu Kâhin Paşhur, Yeremyanın böyle peygamberlik ettiğini duyunca,제사장 임멜의 아들 바스훌은 여호와의 집 유사장이라 그가 예레미야의 이 일 예언함을 들은지라
RABbin Tapınağının baş görevlisi İmmer oğlu Kâhin Paşhur, Yeremyanın böyle peygamberlik ettiğini duyunca,Mutta pappi Pashur, Immerin poika, joka oli Herran temppelin ylivalvoja, kuuli Jeremian ennustavan nämä sanat.
RABbin Tapınağının baş görevlisi İmmer oğlu Kâhin Paşhur, Yeremyanın böyle peygamberlik ettiğini duyunca,Og presten Pashur, Immers sønn, som var overtilsynsmann i Herrens hus, hørte Jeremias tale disse ord.
RABbin Tapınağının baş görevlisi İmmer oğlu Kâhin Paşhur, Yeremyanın böyle peygamberlik ettiğini duyunca,Pascùr figlio di Immèr, sacerdote e sovrintendente-capo del tempio, udì Geremia predire tutte queste cose
RABbin Tapınağının baş görevlisi İmmer oğlu Kâhin Paşhur, Yeremyanın böyle peygamberlik ettiğini duyunca,А Пасхор, син на свещеника Емир, който беше началник в Господния дом, чу Еремия като пророкуваше тия неща.
RABbin Tapınağının baş görevlisi İmmer oğlu Kâhin Paşhur, Yeremyanın böyle peygamberlik ettiğini duyunca,וישמע פשחור בן אמר הכהן והוא פקיד נגיד בבית יהוה את ירמיהו נבא את הדברים האלה׃
RABbin Tapınağının baş görevlisi İmmer oğlu Kâhin Paşhur, Yeremyanın böyle peygamberlik ettiğini duyunca,وسمع فشحور بن امّير الكاهن. وهو ناظر اول في بيت الرب. ارميا يتنبأ بهذه الكلمات.
RABbin Tapınağının baş görevlisi İmmer oğlu Kâhin Paşhur, Yeremyanın böyle peygamberlik ettiğini duyunca,祭 司 音 麥 的 兒 子 巴 施 戶 珥 、 作 耶 和 華 殿 的 總 管 、 聽 見 耶 利 米 豫 言 這 些 事
RABbin Tapınağının baş görevlisi İmmer oğlu Kâhin Paşhur, Yeremyanın böyle peygamberlik ettiğini duyunca,祭司 音麥 的 兒子 巴 施戶珥 、 作 耶和華 殿 的 總管 、 聽見 耶利米 豫 言這 些 事
RAB bunu duyunca çok öfkelendi, Yakupa ateş püskürdü, Öfkesi tırmandı İsraile karşı;(77:21) Господь услышал и воспламенился гневом, и огонь возгорелся на Иакова, и гнев подвигнулся на Израиля
RAB bunu duyunca çok öfkelendi, Yakupa ateş püskürdü, Öfkesi tırmandı İsraile karşı;All'udirli il Signore ne fu adirato; un fuoco divampò contro Giacobbe e l'ira esplose contro Israele