düyun ile cümle

düyun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Oradakiler bunu duyunca öfkeyle doldular. ‹‹Efeslilerin Artemisi uludur!›› diye bağırmaya başladılar.Chúng nghe bấy nhiêu lời, bèn nỗi giận lắm, cất tiếng kêu rằng: Lớn thay là nữ thần Ði-anh của người Ê-phê-sô!
Oradakiler bunu duyunca öfkeyle doldular. ‹‹Efeslilerin Artemisi uludur!›› diye bağırmaya başladılar.Cuvintele acestea i-au umplut de mînie, şi au început să strige: ,,Mare este Diana Efesenilor!``
Oradakiler bunu duyunca öfkeyle doldular. ‹‹Efeslilerin Artemisi uludur!›› diye bağırmaya başladılar.Da de hørte dette, blev de fulle av vrede og ropte: Stor er efesernes Diana!
Oradakiler bunu duyunca öfkeyle doldular. ‹‹Efeslilerin Artemisi uludur!›› diye bağırmaya başladılar.Keď to počuli a naplnení boli hnevom, kričali a hovorili: Veľká je Diána Efežanov!
Oradakiler bunu duyunca öfkeyle doldular. ‹‹Efeslilerin Artemisi uludur!›› diye bağırmaya başladılar.저희가 이 말을 듣고 분이 가득하여 외쳐 가로되 크다 에베소 사람의 아데미여 하니
Oradakiler bunu duyunca öfkeyle doldular. ‹‹Efeslilerin Artemisi uludur!›› diye bağırmaya başladılar.kor pedig [ezeket] hallották és haraggal megtelének, kiáltnak vala, mondván: Nagy az efézusi Diána!
Oradakiler bunu duyunca öfkeyle doldular. ‹‹Efeslilerin Artemisi uludur!›› diye bağırmaya başladılar.Ko so pa to slišali, se napolnijo jeze in zakriče, rekoč: Velika je Diana Efežanov!
Oradakiler bunu duyunca öfkeyle doldular. ‹‹Efeslilerin Artemisi uludur!›› diye bağırmaya başladılar.Kun he sen kuulivat, tulivat he vihaa täyteen ja huusivat sanoen: "Suuri on efesolaisten Artemis!"
Oradakiler bunu duyunca öfkeyle doldular. ‹‹Efeslilerin Artemisi uludur!›› diye bağırmaya başladılar.Men da de hørte dette, bleve de fulde af Vrede og råbte og sagde: "Stor er Efesiernes Artemis!"
Oradakiler bunu duyunca öfkeyle doldular. ‹‹Efeslilerin Artemisi uludur!›› diye bağırmaya başladılar.När de hörde detta, blevo de fulla av vrede och skriade: »Stor är efesiernas Diana!»
Oradakiler bunu duyunca öfkeyle doldular. ‹‹Efeslilerin Artemisi uludur!›› diye bağırmaya başladılar.To uslyšavše a naplněni jsouce hněvem, zkřikli řkouce: Veliká jest Diána Efezských.
Oradakiler bunu duyunca öfkeyle doldular. ‹‹Efeslilerin Artemisi uludur!›› diye bağırmaya başladılar.Ακουσαντες δε και εμπλησθεντες θυμου, εκραζον λεγοντες Μεγαλη η Αρτεμις των Εφεσιων.
Oradakiler bunu duyunca öfkeyle doldular. ‹‹Efeslilerin Artemisi uludur!›› diye bağırmaya başladılar.А когато Павел искаше да влезе между народа, учениците не го пуснаха.
Oradakiler bunu duyunca öfkeyle doldular. ‹‹Efeslilerin Artemisi uludur!›› diye bağırmaya başladılar.Вислухавши се і сповнившись гнївом, закричали, говорячи: Велика Артемида Єфеська!
Oradakiler bunu duyunca öfkeyle doldular. ‹‹Efeslilerin Artemisi uludur!›› diye bağırmaya başladılar.Выслушав это, они исполнились ярости и стали кричать, говоря: велика Артемида Ефесская!
Oradakiler bunu duyunca öfkeyle doldular. ‹‹Efeslilerin Artemisi uludur!›› diye bağırmaya başladılar.ויהי כשמעם את דבריו וימלאו חמה ויצעקו לאמר גדולה ארטמיס של האפסיים׃
Oradakiler bunu duyunca öfkeyle doldular. ‹‹Efeslilerin Artemisi uludur!›› diye bağırmaya başladılar.‎فلما سمعوا امتلأوا غضبا وطفقوا يصرخون قائلين عظيمة هي ارطاميس الافسسيين‎.
Oradakiler bunu duyunca öfkeyle doldular. ‹‹Efeslilerin Artemisi uludur!›› diye bağırmaya başladılar.眾 人 聽 見 、 就 怒 氣 填 胸 、 喊 著 說 、 大 哉 以 弗 所 人 的 亞 底 米 阿
Oradakiler bunu duyunca öfkeyle doldular. ‹‹Efeslilerin Artemisi uludur!›› diye bağırmaya başladılar.眾人聽見 、 就 怒 氣填胸 、 喊 著說 、 大哉 以弗所 人 的 亞底 米 阿
O şeyi yakanın sen olduğunu duyunca anladım.Cuando oí que fuiste tú quien quemó a ese monstruo lo vi todo claro.
O şeyi yakanın sen olduğunu duyunca anladım.Da jeg hørte, at det var dig, - - der brændte den der tingest, forstod jeg.
O şeyi yakanın sen olduğunu duyunca anladım.Jak usłyszałem, że to ty spaliłeś to coś, od razu zaskoczyłem.
O şeyi yakanın sen olduğunu duyunca anladım.När jag fick höra att det var du- -som brände den där saken, förstod jag.
O şeyi yakanın sen olduğunu duyunca anladım.Quando ho sentito che eri stato tu a bruciare quella cosa, mi si è accesa la lampadina.
O şeyi yakanın sen olduğunu duyunca anladım.Quando soube que tinhas sido tu a queimar aquela coisa, algo surgiu.
O şeyi yakanın sen olduğunu duyunca anladım.Tajusin jotain, kun kuulin, että sinä poltit sen.
O şeyi yakanın sen olduğunu duyunca anladım.Όταν έμαθα ότι ήσουν εσύ που έκαψες αυτό το πράγμα, κάτι θυμήθηκα.
O şeyi yakanın sen olduğunu duyunca anladım.Когда я услышал, что именно вы сожгли это, что-то будто щёлкнуло.
O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.Ainsi votre - vos appareils pouvaient se brancher.
O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.Così i vostri elettrodomestici si collegavano.
O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.Deci --aparatele electrice ar fi conectate
O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.Entonces, tus aparatos se enchufaban.
O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.Ihre Haushaltsgeräte also -- die würden eingesteckt.
O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.Więc tak podłączano urządzenia.
O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.Затова уредите... уредите се включвали.
O yüzden göz uzmanının bana söylediği onca kocaman "hayır"ları duyunca herkes yıkıldığımı düşündü.Így amikor a szemésztől mindenre egy nagy kövér "nem"-et hallottam, mindenki úgy képzeli, le voltam sújtva.
O yüzden göz uzmanının bana söylediği onca kocaman "hayır"ları duyunca herkes yıkıldığımı düşündü.제가 그 안과 의사의 말을 들었을 때, 여러분들은 제 모든 꿈들에 대해 "안돼" 란 말을 듣는 순간 전 망연자실했을 거라 상상하시겠죠
O yüzden göz uzmanının bana söylediği onca kocaman "hayır"ları duyunca herkes yıkıldığımı düşündü.Więc kiedy doktor powiedział NIE, może się wszystkim wydawać, że byłam zdewastowana.
O yüzden göz uzmanının bana söylediği onca kocaman "hayır"ları duyunca herkes yıkıldığımı düşündü.Тому коли я почула від окуліста всі ті речі, таке велике жирне "ні", ви можете уявити: я була приголомшена.
O yüzden göz uzmanının bana söylediği onca kocaman "hayır"ları duyunca herkes yıkıldığımı düşündü.וכך, כששמעתי את מומחה העיניים מדבר את כל הדיבורים האלה, "לא" גדול ושמן, כולם פחדו שאני אקבל את זה קשה.
O yüzden göz uzmanının bana söylediği onca kocaman "hayır"ları duyunca herkes yıkıldığımı düşündü.و لذلك عندما سمعت من أخصائي العيون يقول لي لكل الأشياء ، "لا" كبيرة. تخيل الجميع اني سأتحطم.
O yüzden göz uzmanının bana söylediği onca kocaman "hayır"ları duyunca herkes yıkıldığımı düşündü.否定的な事すべてに 私が打ちのめされただろうと 皆 思うようです 初めてその事実を聞かされたとき
Parayı seven Ferisiler bütün bu sözleri duyunca İsayla alay etmeye başladılar.Allt detta hörde nu fariséerna, som voro penningkära, och de drevo då gäck med honom.
Parayı seven Ferisiler bütün bu sözleri duyunca İsayla alay etmeye başladılar.A počúvali to všetko aj farizeovia, ktorí mali radi peniaze, a posmievali sa mu.
Parayı seven Ferisiler bütün bu sözleri duyunca İsayla alay etmeye başladılar.A słuchali tego wszystkiego i Faryzeuszowie, którzy byli łakomi, i naśmiewali się z niego.
Parayı seven Ferisiler bütün bu sözleri duyunca İsayla alay etmeye başladılar.Das alles hörten die Pharisäer auch, und waren geizig, und spotteten sein.
Parayı seven Ferisiler bütün bu sözleri duyunca İsayla alay etmeye başladılar.De Farizeeërs, die als gierig bekend stonden, lieten duidelijk merken dat zij dit bespottelijk vonden.
Parayı seven Ferisiler bütün bu sözleri duyunca İsayla alay etmeye başladılar.Fariseerne, som var pengekjære, hørte på alt dette, og de spottet ham.
Parayı seven Ferisiler bütün bu sözleri duyunca İsayla alay etmeye başladılar.Fariseii, cari erau iubitori de bani, ascultau şi ei toate lucrurile acestea, şi îşi băteau joc de El.
Parayı seven Ferisiler bütün bu sözleri duyunca İsayla alay etmeye başladılar.Hallák pedig mindezeket a farizeusok is, kik pénzszeretõk valának; és csúfolák õt.
Parayı seven Ferisiler bütün bu sözleri duyunca İsayla alay etmeye başladılar.I farisei, che erano attaccati al denaro, ascoltavano tutte queste cose e si beffavano di lui
Parayı seven Ferisiler bütün bu sözleri duyunca İsayla alay etmeye başladılar.바리새인들은 돈을 좋아하는 자라 이 모든 것을 듣고 비웃거늘
Parayı seven Ferisiler bütün bu sözleri duyunca İsayla alay etmeye başladılar.Les pharisiens, qui étaient avares, écoutaient aussi tout cela, et ils se moquaient de lui.
Parayı seven Ferisiler bütün bu sözleri duyunca İsayla alay etmeye başladılar.Los fariseos, que eran avaros, oían todas estas cosas y se burlaban de él
Parayı seven Ferisiler bütün bu sözleri duyunca İsayla alay etmeye başladılar.Men alt dette hørte Farisæerne, som vare pengegerrige, og de spottede ham.
Parayı seven Ferisiler bütün bu sözleri duyunca İsayla alay etmeye başladılar.Người Pha-ri-si là kẻ ham tiền tài, nghe mọi điều đó, bèn chê cười Ngài.
Parayı seven Ferisiler bütün bu sözleri duyunca İsayla alay etmeye başladılar.Người_Pha - ri-si là kẻ ham tiền_tài , nghe mọi điều đó , bèn chê_cười Ngài .
Parayı seven Ferisiler bütün bu sözleri duyunca İsayla alay etmeye başladılar.Os fariseus, que eram gananciosos, ouviam todas essas coisas e zombavam dele.
Parayı seven Ferisiler bütün bu sözleri duyunca İsayla alay etmeye başladılar.Poslušali so pa vse to tudi farizeji, ki so srebro ljubili, ter so ga zasmehovali.
Parayı seven Ferisiler bütün bu sözleri duyunca İsayla alay etmeye başladılar.Slyšeli pak toto všecko i farizeové, kteříž byli lakomí, a posmívali se jemu.

İlgili Sayfalar