düyun ile cümle
düyun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Onlar bunu duyunca, Rab İsanın adıyla vaftiz oldular.他 們 聽 見 這 話 、 就 奉 主 耶 穌 的 名 受 洗
Onlar bunu duyunca, Rab İsanın adıyla vaftiz oldular.他 們聽見 這話 、 就 奉 主 耶穌 的 名 受洗
Onların bu dertlerini, yakınmalarını duyunca çok öfkelendim.Da ich aber ihr Schreien und solche Worte hörte, ward ich sehr zornig.
Onların bu dertlerini, yakınmalarını duyunca çok öfkelendim.Da jeg hørte deres Klager og disse deres Ord, blussede Vreden heftigt op i mig;
Onların bu dertlerini, yakınmalarını duyunca çok öfkelendim.Da jeg hørte deres klagerop og disse deres ord, blev jeg meget vred.
Onların bu dertlerini, yakınmalarını duyunca çok öfkelendim.Felette nagy haragra gerjedtem azért, mikor kiáltásukat s e dolgokat hallottam;
Onların bu dertlerini, yakınmalarını duyunca çok öfkelendim.Je fus très irrité lorsque j`entendis leurs plaintes et ces paroles-là.
Onların bu dertlerini, yakınmalarını duyunca çok öfkelendim.Khi tôi nghe các lời này và tiếng kêu la của họ, bèn lấy làm giận lắm.
Onların bu dertlerini, yakınmalarını duyunca çok öfkelendim.Khi tôi nghe các lời này và tiếng kêu_la của họ , bèn lấy_làm giận lắm .
Onların bu dertlerini, yakınmalarını duyunca çok öfkelendim.내가 백성의 부르짖음과 이런 말을 듣고 크게 노하여
Onların bu dertlerini, yakınmalarını duyunca çok öfkelendim.Ko sem pa slišal njih vpitje in take besede, sem se silno razsrdil.
Onların bu dertlerini, yakınmalarını duyunca çok öfkelendim.Kun minä kuulin heidän valituksensa ja nämä puheet, vihastuin minä kovin.
Onların bu dertlerini, yakınmalarını duyunca çok öfkelendim.M'am supărat foarte tare cînd le-am auzit plîngerile şi cuvintele acestea.
Onların bu dertlerini, yakınmalarını duyunca çok öfkelendim.Mendengar keluhan mereka itu, aku menjadi marah sekal
Onların bu dertlerini, yakınmalarını duyunca çok öfkelendim.När jag nu hörde deras rop och hörde dessa ord, blev jag mycket vred.
Onların bu dertlerini, yakınmalarını duyunca çok öfkelendim.Ouvindo eu, pois, o seu clamor, e estas palavras, muito me indignei.
Onların bu dertlerini, yakınmalarını duyunca çok öfkelendim.Preto som sa veľmi rozhneval, keď som počul ich krik a tie slová.
Onların bu dertlerini, yakınmalarını duyunca çok öfkelendim.Protož rozhněval jsem se velmi, když jsem slyšel křik jejich a slova taková.
Onların bu dertlerini, yakınmalarını duyunca çok öfkelendim.Przetoż rozgniewałem się bardzo, gdym usłyszał wołanie ich, i słowa takowe.
Onların bu dertlerini, yakınmalarını duyunca çok öfkelendim.Quando udii i loro lamenti e queste parole, ne fui molto indignato
Onların bu dertlerini, yakınmalarını duyunca çok öfkelendim.Yo me enojé muchísimo cuando escuché su clamor y estas palabras
Onların bu dertlerini, yakınmalarını duyunca çok öfkelendim.Και ηγανακτησα σφοδρα, ακουσας την κραυγην αυτων και τους λογους τουτους.
Onların bu dertlerini, yakınmalarını duyunca çok öfkelendim.И оскърбих се твърде много, като чух вика им и тия думи.
Onların bu dertlerini, yakınmalarını duyunca çok öfkelendim.Когда я услышал ропот их и такие слова, я очень рассердился.
Onların bu dertlerini, yakınmalarını duyunca çok öfkelendim.ויחר לי מאד כאשר שמעתי את זעקתם ואת הדברים האלה׃
Onların bu dertlerini, yakınmalarını duyunca çok öfkelendim.فغضبت جدا حين سمعت صراخهم وهذا الكلام.
Onların bu dertlerini, yakınmalarını duyunca çok öfkelendim.我 聽 見 他 們 呼 號 、 說 這 些 話 、 便 甚 發 怒
Onların bu dertlerini, yakınmalarını duyunca çok öfkelendim.我 聽見 他 們呼號 、 說這 些話 、 便 甚 發怒
O, o duyunca ona gelmişti yeni bir fikir üzerinde düşünüyordum kütüphanesi.Bila je razmišljal nad novo idejo, ki je prišel k njej, ko je slišal knjižnico.
O, o duyunca ona gelmişti yeni bir fikir üzerinde düşünüyordum kütüphanesi.Cô đã suy nghĩ về những ý tưởng mới đã đến với cô khi cô nghe nói về thư viện.
O, o duyunca ona gelmişti yeni bir fikir üzerinde düşünüyordum kütüphanesi.Dia berpikir atas ide baru yang telah datang padanya ketika dia mendengar tentang perpustakaan.
O, o duyunca ona gelmişti yeni bir fikir üzerinde düşünüyordum kütüphanesi.Ea a fost gandesc la o idee noua, care venise la ea atunci când a auzit de bibliotecă.
O, o duyunca ona gelmişti yeni bir fikir üzerinde düşünüyordum kütüphanesi.Ela estava pensando sobre a nova idéia que tinha chegado a ela quando ela ouviu falar do biblioteca.
O, o duyunca ona gelmişti yeni bir fikir üzerinde düşünüyordum kütüphanesi.Elle pensait à l'idée nouvelle, qui était venu à elle quand elle a entendu des bibliothèque.
O, o duyunca ona gelmişti yeni bir fikir üzerinde düşünüyordum kütüphanesi.Hän oli ajatellut yli uusi idea, joka oli tullut hänen kun hän kuuli kirjasto.
O, o duyunca ona gelmişti yeni bir fikir üzerinde düşünüyordum kütüphanesi.Hon tänkte över den nya idé som hade kommit till henne när hon hörde av bibliotek.
O, o duyunca ona gelmişti yeni bir fikir üzerinde düşünüyordum kütüphanesi.Hun tænkte over den nye idé, der var kommet til hende, da hun hørte om bibliotek.
O, o duyunca ona gelmişti yeni bir fikir üzerinde düşünüyordum kütüphanesi.그녀는 얘길 들었을 때 그녀에게 버렸기에 새로운 개념을 생각하고 있었어요 도서관.
O, o duyunca ona gelmişti yeni bir fikir üzerinde düşünüyordum kütüphanesi.Myślała nad nowym pomysłem, o którym się ją, kiedy dowiedział się o biblioteki.
O, o duyunca ona gelmişti yeni bir fikir üzerinde düşünüyordum kütüphanesi.Myslela na nový nápad, který přišel k ní, když se dozvěděl o knihovny.
O, o duyunca ona gelmişti yeni bir fikir üzerinde düşünüyordum kütüphanesi.Myslela na nový nápad, ktorý prišiel k nej, keď sa dozvedel o knižnice.
O, o duyunca ona gelmişti yeni bir fikir üzerinde düşünüyordum kütüphanesi.Ő arra gondolt, mint az új ötlet jutott hozzá, amikor hallotta a könyvtár.
O, o duyunca ona gelmişti yeni bir fikir üzerinde düşünüyordum kütüphanesi.Que estaba pensando en la nueva idea que había llegado a ella cuando se enteró de la de la biblioteca.
O, o duyunca ona gelmişti yeni bir fikir üzerinde düşünüyordum kütüphanesi.Sie wurde über die neue Idee, die zu ihr gekommen war, als sie hörte, der denkt Bibliothek.
O, o duyunca ona gelmişti yeni bir fikir üzerinde düşünüyordum kütüphanesi.Stava pensando alla nuova idea che era venuto a lei quando ha sentito dei biblioteca.
O, o duyunca ona gelmişti yeni bir fikir üzerinde düşünüyordum kütüphanesi.Ze was te denken over het nieuwe idee, die gekomen was om haar, toen ze hoorde van de bibliotheek.
O, o duyunca ona gelmişti yeni bir fikir üzerinde düşünüyordum kütüphanesi.Ήταν σκέψης πάνω από την νέα ιδέα που είχε έρθει για να της όταν άκουσε των βιβλιοθήκη.
O, o duyunca ona gelmişti yeni bir fikir üzerinde düşünüyordum kütüphanesi.Вона думала над новою ідеєю, яка прийшла до неї, коли вона почула про бібліотека.
O, o duyunca ona gelmişti yeni bir fikir üzerinde düşünüyordum kütüphanesi.Она думала над новой идеей, которая пришла к ней, когда она услышала о библиотека.
O, o duyunca ona gelmişti yeni bir fikir üzerinde düşünüyordum kütüphanesi.Тя мисли върху нова идея, който е дошъл с нея, когато тя чували за библиотека.
O, o duyunca ona gelmişti yeni bir fikir üzerinde düşünüyordum kütüphanesi.היא חשבה על רעיון חדש אשר בא לה כששמעה את הספרייה.
O, o duyunca ona gelmişti yeni bir fikir üzerinde düşünüyordum kütüphanesi.كانت أكثر من التفكير في الفكرة الجديدة التي كانت تأتي لها عندما سمعت لل المكتبة.
O, o duyunca ona gelmişti yeni bir fikir üzerinde düşünüyordum kütüphanesi.ライブラリ。 彼女は非常に読んでいたので、彼女は、ライブラリ自体についてはあまり気にしなかった
Oradakiler bunu duyunca öfkeyle doldular. ‹‹Efeslilerin Artemisi uludur!›› diye bağırmaya başladılar.All'udire ciò s'infiammarono d'ira e si misero a gridare: «Grande è l'Artèmide degli Efesini!»
Oradakiler bunu duyunca öfkeyle doldular. ‹‹Efeslilerin Artemisi uludur!›› diye bağırmaya başladılar.Al oír estas palabras se llenaron de ira y gritaron diciendo: --¡Grande es Diana de los efesios
Oradakiler bunu duyunca öfkeyle doldular. ‹‹Efeslilerin Artemisi uludur!›› diye bağırmaya başladılar.Als sie das hörten, wurden sie voll Zorns, schrieen und sprachen: Groß ist die Diana der Epheser!
Oradakiler bunu duyunca öfkeyle doldular. ‹‹Efeslilerin Artemisi uludur!›› diye bağırmaya başladılar.Ao ouvirem isso, encheram-se de ira, e clamavam, dizendo: Grande é a Diana dos efésios!
Oradakiler bunu duyunca öfkeyle doldular. ‹‹Efeslilerin Artemisi uludur!›› diye bağırmaya başladılar.A słuchając tego i będąc pełni gniewu, krzyknęli, mówiąc: Wielka jest Dyjana Efeska!
Oradakiler bunu duyunca öfkeyle doldular. ‹‹Efeslilerin Artemisi uludur!›› diye bağırmaya başladılar.Bij het horen van die woorden werden de mannen woedend. "Groot is Artemis van Efeze!" schreeuwden zij.
Oradakiler bunu duyunca öfkeyle doldular. ‹‹Efeslilerin Artemisi uludur!›› diye bağırmaya başladılar.Ces paroles les ayant remplis de colère, ils se mirent à crier: Grande est la Diane des Éphésiens!