düyun ile cümle

düyun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ne var ki onlar, İsanın yaşadığını, Meryeme göründüğünü duyunca inanmadılar.Og da disse hørte, at han levede og var set af hende, troede de det ikke.
Ne var ki onlar, İsanın yaşadığını, Meryeme göründüğünü duyunca inanmadılar.Pero cuando ellos oyeron que estaba vivo y que había sido visto por ella, no lo creyeron
Ne var ki onlar, İsanın yaşadığını, Meryeme göründüğünü duyunca inanmadılar.Quand ils entendirent qu`il vivait, et qu`elle l`avait vu, ils ne le crurent point.
Ne var ki onlar, İsanın yaşadığını, Meryeme göründüğünü duyunca inanmadılar.Tetapi ketika mereka mendengar bahwa Yesus hidup, dan bahwa Maria telah melihat Dia mereka tidak percaya
Ne var ki onlar, İsanın yaşadığını, Meryeme göründüğünü duyunca inanmadılar.Und diese, da sie es hörten, daß er lebte und wäre ihr erschienen, glaubten sie nicht.
Ne var ki onlar, İsanın yaşadığını, Meryeme göründüğünü duyunca inanmadılar.Και εκεινοι, ακουσαντες οτι ζη και εθεαθη υπ' αυτης, δεν επιστευσαν.
Ne var ki onlar, İsanın yaşadığını, Meryeme göründüğünü duyunca inanmadılar.А ті, почувши, що живий, і вона Його бачила, не поняли віри.
Ne var ki onlar, İsanın yaşadığını, Meryeme göründüğünü duyunca inanmadılar.но они, услышав, что Он жив и она видела Его, - не поверили.
Ne var ki onlar, İsanın yaşadığını, Meryeme göründüğünü duyunca inanmadılar.Но те, като чуха, че бил жив, и че тя Го видяла, не повярваха.
Ne var ki onlar, İsanın yaşadığını, Meryeme göründüğünü duyunca inanmadılar.וכאשר שמעו כי חי ונראה אליה לא האמינו לה׃
Ne var ki onlar, İsanın yaşadığını, Meryeme göründüğünü duyunca inanmadılar.فلما سمع اولئك انه حيّ وقد نظرته لم يصدقوا
Ne var ki onlar, İsanın yaşadığını, Meryeme göründüğünü duyunca inanmadılar.他 們 聽 見 耶 穌 活 了 、 被 馬 利 亞 看 見 、 卻 是 不 信
Ne var ki onlar, İsanın yaşadığını, Meryeme göründüğünü duyunca inanmadılar.他 們聽見 耶穌 活了 、 被 馬利亞 看見 、 卻是 不信
Ninova Kralı olanları duyunca, tahtından kalkıp kaftanını çıkardı; çula sarınarak küle oturdu.그 소문이 니느웨 왕에게 들리매 왕이 보좌에서 일어나 조복을 벗고 굵은 베를 입고 재에 앉으니라
Ninova Kralı olanları duyunca, tahtından kalkıp kaftanını çıkardı; çula sarınarak küle oturdu.Tin ấy đồn đến vua Ni-ni-ve , vua đứng_dậy khỏi ngai , lột áo_bào mình ra , quấn bao gai và ngồi trong tro .
Ninova Kralı olanları duyunca, tahtından kalkıp kaftanını çıkardı; çula sarınarak küle oturdu.Tin ấy đồn đến vua Ni-ni-ve, vua đứng dậy khỏi ngai, lột áo bào mình ra, quấn bao gai và ngồi trong tro.
Ninova Kralı olanları duyunca, tahtından kalkıp kaftanını çıkardı; çula sarınarak küle oturdu.ויגע הדבר אל מלך נינוה ויקם מכסאו ויעבר אדרתו מעליו ויכס שק וישב על האפר׃
Ninova Kralı olanları duyunca, tahtından kalkıp kaftanını çıkardı; çula sarınarak küle oturdu.وبلغ الأمر ملك نينوى فقام عن كرسيه وخلع رداءه عنه وتغطى بمسح وجلس على الرماد
Ninova Kralı olanları duyunca, tahtından kalkıp kaftanını çıkardı; çula sarınarak küle oturdu.這 信 息 傳 到 尼 尼 微 王 的 耳 中 、 他 就 下 了 寶 座 、 脫 下 朝 服 、 披 上 麻 布 、 坐 在 灰 中
Ninova Kralı olanları duyunca, tahtından kalkıp kaftanını çıkardı; çula sarınarak küle oturdu.這 信息 傳 到 尼尼微 王 的 耳 中 、 他 就 下了 寶座 、 脫 下 朝服 、 披上 麻布 、 坐在 灰中
O an, bunu duyunca, metroda olduğumu unutup, geçmişe gittim.그 말을 들었던 순간, 저는 지하철로부터 제가 그 사건을 겪은 그날 밤으로 간 것같은 느낌이었어요.
O an, bunu duyunca, metroda olduğumu unutup, geçmişe gittim.Lúc tôi nghe được những chuyện đó,
O an, bunu duyunca, metroda olduğumu unutup, geçmişe gittim.W momencie, gdy usłyszałem te słowa, zostałem katapultowany do przeszłości, z metra do karetki pogotowia.
O an, bunu duyunca, metroda olduğumu unutup, geçmişe gittim.ובאותו רגע, כששמעתי את זה, פשוט הועפתי מקרון התחתית לתוך לילה אחד
O an, bunu duyunca, metroda olduğumu unutup, geçmişe gittim.وفي تلك اللحظة، عندما استمعت إلى ذلك، قفزت بذهني من عربة مترو الإنفاق في ليلة
O an, bunu duyunca, metroda olduğumu unutup, geçmişe gittim.嗰一刻,當我聽到佢咁樣講 我即刻諗返嗰晚我被刺傷喺行人路
O an, bunu duyunca, metroda olduğumu unutup, geçmişe gittim.急に地下鉄の車両から ある夜へとタイムスリップしました その夜 私は救急車で運ばれていました
Oh! - ve çocukların hayvanat bahçesine gitmeye bayılması. ve üstün bir koku duyunun olması.- Y que a sus hijos les encanta el zoo. Y que tiene un sentido fabuloso del olfato.
Oh! - ve çocukların hayvanat bahçesine gitmeye bayılması. ve üstün bir koku duyunun olması.И что ваши дети любят ходить в зоопарк. И что у Вас превосходный нюх.
Ondan sonra herkes içinde 20.000 domuz barındırıan fabrika gibi çiftlikler olduğunu duyunca şaşırıyor.Poi sono tutti sorpresi che abbiamo fattorie intensive con 20,000 maiali.
Ondan sonra herkes içinde 20.000 domuz barındırıan fabrika gibi çiftlikler olduğunu duyunca şaşırıyor.Und dann wundern sie sich alle warum man Tierfabriken haben mit 20.000 Schweinen.
Ondan sonra herkes içinde 20.000 domuz barındırıan fabrika gibi çiftlikler olduğunu duyunca şaşırıyor.Et tout le monde est surpris que nous ayons des fermes industrielles avec 20.000 cochons.
Ondan sonra herkes içinde 20.000 domuz barındırıan fabrika gibi çiftlikler olduğunu duyunca şaşırıyor.lalu semua orang terkejut bahwa kami memiliki peternakan dengan 20.000 babi.
Ondan sonra herkes içinde 20.000 domuz barındırıan fabrika gibi çiftlikler olduğunu duyunca şaşırıyor.След това всеки се изненадва, че имаме огромни ферми с 20 000 прасета.
Onlar bunu duyunca, Rab İsanın adıyla vaftiz oldular.A usłyszawszy to, ochrzczeni są w imię Pana Jezusowe.
Onlar bunu duyunca, Rab İsanın adıyla vaftiz oldular.Chúng nghe bấy nhiêu lời, bèn chịu phép báp-tem nhơn danh Ðức Chúa Jêsus.
Onlar bunu duyunca, Rab İsanın adıyla vaftiz oldular.Chúng nghe bấy_nhiêu lời , bèn chịu_phép báp - tem nhơn danh Ðức_Chúa_Jêsus .
Onlar bunu duyunca, Rab İsanın adıyla vaftiz oldular.Cînd au auzit ei aceste vorbe, au fost botezaţi în Numele Domnului Isus.
Onlar bunu duyunca, Rab İsanın adıyla vaftiz oldular.Cuando oyeron esto, fueron bautizados en el nombre del Señor Jesús
Onlar bunu duyunca, Rab İsanın adıyla vaftiz oldular.Da de hørte dette, lot de sig døpe til den Herre Jesu navn,
Onlar bunu duyunca, Rab İsanın adıyla vaftiz oldular.Da sie das hörten, ließen sie sich taufen auf den Namen des HERRN Jesu.
Onlar bunu duyunca, Rab İsanın adıyla vaftiz oldular.Dopo aver udito questo, si fecero battezzare nel nome del Signore Ges
Onlar bunu duyunca, Rab İsanın adıyla vaftiz oldular.Keď to počuli, dali sa pokrstiť na meno Pána Ježiša.
Onlar bunu duyunca, Rab İsanın adıyla vaftiz oldular.Ketika mereka mendengar itu, mereka dibaptis atas nama Tuhan Yesus
Onlar bunu duyunca, Rab İsanın adıyla vaftiz oldular.저희가 듣고 주 예수의 이름으로 세례를 받으니
Onlar bunu duyunca, Rab İsanın adıyla vaftiz oldular.kor pedig [ezt] hallák, megkeresztelkedének az Úr Jézusnak nevére.
Onlar bunu duyunca, Rab İsanın adıyla vaftiz oldular.Ko so pa to slišali, se dado krstiti v ime Gospoda Jezusa.
Onlar bunu duyunca, Rab İsanın adıyla vaftiz oldular.Kteříž pak toho uposlechli, pokřtěni jsou ve jméno Pána Ježíše.
Onlar bunu duyunca, Rab İsanın adıyla vaftiz oldular.Men da de hørte dette, lode de sig døbe til den Herres Jesu Navn.
Onlar bunu duyunca, Rab İsanın adıyla vaftiz oldular.Nadat zij dat hadden gehoord, werden zij gedoopt in de naam van de Here Jezus.
Onlar bunu duyunca, Rab İsanın adıyla vaftiz oldular.Quando ouviram isso, foram batizados em nome do Senhor Jesus.
Onlar bunu duyunca, Rab İsanın adıyla vaftiz oldular.Sedan de hade hört detta, läto de döpa sig i Herren Jesu namn.
Onlar bunu duyunca, Rab İsanın adıyla vaftiz oldular.Sen kuultuaan he ottivat kasteen Herran Jeesuksen nimeen.
Onlar bunu duyunca, Rab İsanın adıyla vaftiz oldular.Sur ces paroles, ils furent baptisés au nom du Seigneur Jésus.
Onlar bunu duyunca, Rab İsanın adıyla vaftiz oldular.Ακουσαντες δε εβαπτισθησαν εις το ονομα του Κυριου Ιησου.
Onlar bunu duyunca, Rab İsanın adıyla vaftiz oldular.И те всички бяха около дванадесет мъже.
Onlar bunu duyunca, Rab İsanın adıyla vaftiz oldular.Почувши ж се, хрестились в імя Господа Ісуса.
Onlar bunu duyunca, Rab İsanın adıyla vaftiz oldular.Услышав это, они крестились во имя Господа Иисуса,
Onlar bunu duyunca, Rab İsanın adıyla vaftiz oldular.ויהי כשמעם זאת ויבאו להטבל בשם ישוע האדון׃
Onlar bunu duyunca, Rab İsanın adıyla vaftiz oldular.‎فلما سمعوا اعتمدوا باسم الرب يسوع‎.

İlgili Sayfalar