düyun ile cümle
düyun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İsa bunu duyunca havra yöneticisine şöyle dedi: ‹‹Korkma, yalnız iman et, kızın kurtulacak.››耶穌聽見 就 對他說 、 不 要 怕 、 只要 信 、 你 的 女兒 就 必 得救
İsa bunu duyunca şöyle dedi: ‹‹Sağlamların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.A Ježiš počujúc to povedal (im): Zdraví nepotrebujú lekára, ale nemocní.
İsa bunu duyunca şöyle dedi: ‹‹Sağlamların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.A Jezus usłyszawszy to, rzekł im: Nie potrzebująć zdrowi lekarza, ale ci, co się źle mają.
İsa bunu duyunca şöyle dedi: ‹‹Sağlamların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.Al oírlo, Jesús les dijo: --Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos
İsa bunu duyunca şöyle dedi: ‹‹Sağlamların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.Da das Jesus hörte, sprach er zu ihnen: Die Starken bedürfen des Arztes nicht, sondern die Kranken.
İsa bunu duyunca şöyle dedi: ‹‹Sağlamların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.Gesù li udì e disse: «Non sono i sani che hanno bisogno del medico, ma i malati
İsa bunu duyunca şöyle dedi: ‹‹Sağlamların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.Isus i -a auzit, şi le -a zis: ,,Nu cei sănătoşi au trebuinţă de doftor, ci cei bolnavi.
İsa bunu duyunca şöyle dedi: ‹‹Sağlamların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.Jesus, porém, ouvindo isso, respondeu: Não necessitam de médico os sãos, mas sim os enfermos.
İsa bunu duyunca şöyle dedi: ‹‹Sağlamların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.Ježíš pak uslyšev to, řekl jim: Nepotřebujíť zdraví lékaře, ale nemocní.
İsa bunu duyunca şöyle dedi: ‹‹Sağlamların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.Jezus pa to sliši in reče: Zdravi ne potrebujejo zdravnika, ampak bolni.
İsa bunu duyunca şöyle dedi: ‹‹Sağlamların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.Jézus pedig ezt hallván, monda nékik: Nem az egészségeseknek van szüksége orvosra, hanem a betegeknek.
İsa bunu duyunca şöyle dedi: ‹‹Sağlamların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.예수께서 들으시고 이르시되 건강한 자에게는 의원이 쓸데 없고 병든 자에게라야 쓸데 있느니라
İsa bunu duyunca şöyle dedi: ‹‹Sağlamların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.Men da Jesus hørte det, sagde han: "De raske trænge ikke til Læge, men de syge.
İsa bunu duyunca şöyle dedi: ‹‹Sağlamların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.Men da Jesus hørte det, sa han: De friske trenger ikke til læge, men de som har ondt.
İsa bunu duyunca şöyle dedi: ‹‹Sağlamların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.Mutta kun Jeesus sen kuuli, sanoi hän: "Eivät terveet tarvitse parantajaa, vaan sairaat.
İsa bunu duyunca şöyle dedi: ‹‹Sağlamların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.När han hörde detta, sade han: »Det är icke de friska som behöva läkare, utan de sjuka.
İsa bunu duyunca şöyle dedi: ‹‹Sağlamların değil, hastaların hekime ihtiyacı var."Omdat gezonde mensen geen dokter nodig hebben, maar zieke wel!" antwoordde Jezus.
İsa bunu duyunca şöyle dedi: ‹‹Sağlamların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.Ο δε Ιησους ακουσας ειπε προς αυτους Δεν εχουσι χρειαν ιατρου οι υγιαινοντες, αλλ' οι πασχοντες.
İsa bunu duyunca şöyle dedi: ‹‹Sağlamların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.А Той, като чу това, рече: Здравите нямат нужда от лекар, а болните.
İsa bunu duyunca şöyle dedi: ‹‹Sağlamların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.Иисус же, услышав это, сказал им: не здоровые имеют нужду во враче, но больные,
İsa bunu duyunca şöyle dedi: ‹‹Sağlamların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.Ісус же, почувши, рече до них: Дужим не треба лікаря, тільки недужим.
İsa bunu duyunca şöyle dedi: ‹‹Sağlamların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.וישמע זאת ישוע ויאמר אליהם החזקים אינם צריכים לרפא כי אם החולים׃
İsa bunu duyunca şöyle dedi: ‹‹Sağlamların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.فلما سمع يسوع قال لهم لا يحتاج الاصحاء الى طبيب بل المرضى.
İsa bunu duyunca şöyle dedi: ‹‹Sağlamların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.耶 穌 聽 見 、 就 說 、 康 健 的 人 用 不 著 醫 生 、 有 病 的 人 纔 用 得 著
İsa bunu duyunca şöyle dedi: ‹‹Sağlamların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.耶穌聽見 、 就 說 、 康健 的 人 用 不 著 醫生 、 有病 的 人 纔 用 得 著
İsa, Yahyanın tutuklandığını duyunca Celileye döndü.A gdy usłyszał Jezus, iż Jan był podany do więzienia, wrócił się do Galilei;
İsa, Yahyanın tutuklandığını duyunca Celileye döndü.A když uslyšel Ježíš, že by Jan vsazen byl do žaláře, odšel do Galilee.
İsa, Yahyanın tutuklandığını duyunca Celileye döndü.A keď počul Ježiš, že je Ján vydaný, odišiel do Galilee
İsa, Yahyanın tutuklandığını duyunca Celileye döndü.Avendo intanto saputo che Giovanni era stato arrestato, Gesù si ritirò nella Galile
İsa, Yahyanın tutuklandığını duyunca Celileye döndü.Cînd a auzit Isus că Ioan fusese închis, a plecat în Galilea.
İsa, Yahyanın tutuklandığını duyunca Celileye döndü.Da nun Jesus hörte, daß Johannes überantwortet war, zog er in das galiläische Land.
İsa, Yahyanın tutuklandığını duyunca Celileye döndü.Jésus, ayant appris que Jean avait été livré, se retira dans la Galilée.
İsa, Yahyanın tutuklandığını duyunca Celileye döndü.Ketika mendengar bahwa Yohanes dimasukkan ke dalam penjara, Yesus menyingkir ke Galilea
İsa, Yahyanın tutuklandığını duyunca Celileye döndü.예수께서 요한의 잡힘을 들으시고 갈릴리로 물러 가셨다가
İsa, Yahyanın tutuklandığını duyunca Celileye döndü.Ko pa zasliši Jezus, da je Janez ujet, se umakne v Galilejo.
İsa, Yahyanın tutuklandığını duyunca Celileye döndü.Men da han fikk høre at Johannes var kastet i fengsel, drog han bort til Galilea.
İsa, Yahyanın tutuklandığını duyunca Celileye döndü.Men da Jesus hørte, at Johannes var kastet i Fængsel, drog han bort til Galilæa.
İsa, Yahyanın tutuklandığını duyunca Celileye döndü.Men när han hörde att Johannes hade blivit satt i fängelse, drog han sig tillbaka till Galileen.
İsa, Yahyanın tutuklandığını duyunca Celileye döndü.Mikor pedig meghallotta Jézus, hogy János börtönbe vettetett, visszatére Galileába;
İsa, Yahyanın tutuklandığını duyunca Celileye döndü.Mutta kun Jeesus kuuli, että Johannes oli pantu vankeuteen, poistui hän Galileaan.
İsa, Yahyanın tutuklandığını duyunca Celileye döndü.Ora, ouvindo Jesus que João fora entregue, retirou-se para a Galiléia;
İsa, Yahyanın tutuklandığını duyunca Celileye döndü.Toen Jezus hoorde dat Johannes de Doper was gevangen genomen, ging Hij terug naar Nazareth in Galilea.
İsa, Yahyanın tutuklandığını duyunca Celileye döndü.Vả , khi Ðức_Chúa_Jêsus nghe Giăng bị tù rồi , thì Ngài lánh qua xứ Ga-li-lê .
İsa, Yahyanın tutuklandığını duyunca Celileye döndü.Vả, khi Ðức Chúa Jêsus nghe Giăng bị tù rồi, thì Ngài lánh qua xứ Ga-li-lê.
İsa, Yahyanın tutuklandığını duyunca Celileye döndü.Y cuando Jesús oyó que Juan había sido encarcelado, regresó a Galilea
İsa, Yahyanın tutuklandığını duyunca Celileye döndü.Ακουσας δε ο Ιησους οτι ο Ιωαννης παρεδοθη, ανεχωρησεν εις την Γαλιλαιαν.
İsa, Yahyanın tutuklandığını duyunca Celileye döndü.А когато чу Исус, че Йоан бил предаден, отиде в Галилея.
İsa, Yahyanın tutuklandığını duyunca Celileye döndü.Услышав же Иисус, что Иоанн отдан под стражу , удалился в Галилею
İsa, Yahyanın tutuklandığını duyunca Celileye döndü.Як же почув Ісус, що Йоана видано, то перейшов у Галилею;
İsa, Yahyanın tutuklandığını duyunca Celileye döndü.ויהי כשמעו כי הסגירו את יוחנן וילך לו ארץ הגליל׃
İsa, Yahyanın tutuklandığını duyunca Celileye döndü.ولما سمع يسوع ان يوحنا اسلم انصرف الى الجليل.
İsa, Yahyanın tutuklandığını duyunca Celileye döndü.耶 穌 聽 見 約 翰 下 了 監 、 就 退 到 加 利 利 去
İsa, Yahyanın tutuklandığını duyunca Celileye döndü.耶穌聽見 約翰 下 了 監 、 就 退到 加利利 去
Işıklandırma için hat çekilmişti. O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.Hanem a világításnak -- ide csatlakozhattak a készülékek.
Işıklandırma için hat çekilmişti. O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.조명장치를 공급하기 위해 전선을 놓았죠. 그래서 가전 제품을 꽂는 곳이
Işıklandırma için hat çekilmişti. O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.Проводка использовалась только для освещения, поэтому устройства вставлялись в гнезда для лампочек.
Işıklandırma için hat çekilmişti. O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.הם חיווטו אותם לתאורה. אז ה-- כך שהמכשירים שלכם יוכנסו לשקע.
Işıklandırma için hat çekilmişti. O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.بل زودوها بها للإضاءة. لذا فأجهزتكم سوف تُوصل بها.
Işıklandırma için hat çekilmişti. O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.どの家庭にも天井に電球用のソケットがありました
İsrail halkı bu yasayı duyunca, bütün yabancıları ayrı tutmaya başladı.A gdy usłyszeli zakon, odłączyli wszystek lud pospolity od Izraela.