düyun ile cümle
düyun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Fare bunu duyunca, o döndü ve ona yavaş yavaş geri yüzerek yüzünü非常に薄い(情熱を持って、アリスは思いました)、それが低い震える声で言った。"しましょう
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.A nézőtéren elakadt mindenkinek a lélegzete, amikor meghallották a különbséget.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.Auditoriul a fost mişcat când a auzit diferenţa.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.Cả khán phòng há hốc miệng khi nhận thấy sự thay đổi.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.C'è stato un sussulto nel pubblico quando ha sentito la differenza.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.Der gik et suk igennem tilhørerne, da de hørte forskellen.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.Det gick ett sus genom publiken när de hörde skillnaden.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.Die Zuschauer haben nach Luft geschnappt als sie den Unterschied hörten.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.El público suspiró asombrado al oír la diferencia.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.Il y a eu un glapissement dans l'auditoire quand ils ont entendu la différence.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.Khalayak menahan nafas ketika mereka mendengar perbedaannya.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.연주의 변화를 느낀 좌중은 순간 정적에 빠졌죠.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.Obecenstvo zalapalo po dychu, keď počuli ten rozdiel.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.O público ficou espantado quando ouviu a diferença.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.Posluchačům se zatajil dech, když slyšeli ten rozdíl.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.Widzowie usłyszeli różnicę.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.Ze ging ervan door. Het publiek was verbijsterd door het verschil.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.Ακούστηκε ένα ξεφύσημα από το κοινό μόλις άκουσαν τη διαφορά.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.Все в зале затаили дыхание — как он играл!
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.Публиката нададе възглас, когато чуха разликата.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.Усі глядачі аж роззявили рота, коли почули різницю.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.הקהל נאנח כששמע את ההבדל.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.وقد تلهف المستمعون حينما ميزوا الفرق ..
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.しばらくして その紳士から手紙をもらいました:
Ferisiler bunu duyunca, ‹‹Bu adam cinleri, ancak cinlerin önderi Baalzevulun gücüyle kovuyor›› dediler.Ale farizeové to uslyševše, řekli: Tento nevymítá ďáblů než Belzebubem, knížetem ďábelským.
Ferisiler bunu duyunca, ‹‹Bu adam cinleri, ancak cinlerin önderi Baalzevulun gücüyle kovuyor›› dediler.Ale keď to počuli farizeovia, povedali: Tento nevyháňa démonov, iba Belzebúbom, kniežaťom nad démonami.
Ferisiler bunu duyunca, ‹‹Bu adam cinleri, ancak cinlerin önderi Baalzevulun gücüyle kovuyor›› dediler.바리새인들은 듣고 가로되 이가 귀신의 왕 바알세불을 힘입지 않고는 귀신을 쫓아 내지 못하느니라 하거늘
Ferisiler bunu duyunca, ‹‹Bu adam cinleri, ancak cinlerin önderi Baalzevulun gücüyle kovuyor›› dediler.Ko pa to slišijo farizeji, reko: Ta ne izganja zlih duhov, razen z Belzebulom, poglavarjem hudičev.
Ferisiler bunu duyunca, ‹‹Bu adam cinleri, ancak cinlerin önderi Baalzevulun gücüyle kovuyor›› dediler.А фарисеите, като чуха това, рекоха: Тоя не изгонва бесовете, освен чрез началника на бесовете, Веелзевула.
Ferisiler bunu duyunca, ‹‹Bu adam cinleri, ancak cinlerin önderi Baalzevulun gücüyle kovuyor›› dediler.Почувши ж се Фарисеї, казали: Не інакше виганяв сей біси, як Вельзевулом, князем бісовським.
Ferisiler bunu duyunca, ‹‹Bu adam cinleri, ancak cinlerin önderi Baalzevulun gücüyle kovuyor›› dediler.Фарисеи же, услышав сие , сказали: Он изгоняет бесов не иначе, как силою веельзевула, князя бесовского.
Ferisiler bunu duyunca, ‹‹Bu adam cinleri, ancak cinlerin önderi Baalzevulun gücüyle kovuyor›› dediler.והפרושים כשמעם זאת אמרו זה איננו מגרש את השדים כי אם על ידי בעל זבוב שר השדים׃
Ferisiler bunu duyunca, ‹‹Bu adam cinleri, ancak cinlerin önderi Baalzevulun gücüyle kovuyor›› dediler.اما الفريسيون فلما سمعوا قالوا هذا لا يخرج الشياطين الا ببعلزبول رئيس الشياطين.
Ferisiler bunu duyunca, ‹‹Bu adam cinleri, ancak cinlerin önderi Baalzevulun gücüyle kovuyor›› dediler.但 法 利 賽 人 聽 見 、 就 說 、 這 個 人 趕 鬼 、 無 非 是 靠 鬼 王 別 西 卜 阿
Ferisiler bunu duyunca, ‹‹Bu adam cinleri, ancak cinlerin önderi Baalzevulun gücüyle kovuyor›› dediler.但 法 利賽人 聽見 、 就說 、 這個 人 趕鬼 、 無非 是 靠 鬼 王 別西 卜 阿
Ferisiler, İsanın Sadukileri susturduğunu duyunca bir araya toplandılar.A farizeusok pedig, hallván, hogy a sadduczeusokat elnémította vala, egybegyûlének;
Ferisiler, İsanın Sadukileri susturduğunu duyunca bir araya toplandılar.Ale farizeovia počujúc že umlčal sadúceov, sišli sa dovedna,
Ferisiler, İsanın Sadukileri susturduğunu duyunca bir araya toplandılar.Allora i farisei, udito che egli aveva chiuso la bocca ai sadducei, si riunirono insiem
Ferisiler, İsanın Sadukileri susturduğunu duyunca bir araya toplandılar.Cînd au auzit Fariseii că Isus a astupat gura Saducheilor, s'au strîns la un loc.
Ferisiler, İsanın Sadukileri susturduğunu duyunca bir araya toplandılar.Da aber die Pharisäer hörten, wie er den Sadduzäern das Maul gestopft hatte, versammelten sie sich.
Ferisiler, İsanın Sadukileri susturduğunu duyunca bir araya toplandılar.Entonces los fariseos, al oír que había hecho callar a los saduceos, se reunieron de común acuerdo
Ferisiler, İsanın Sadukileri susturduğunu duyunca bir araya toplandılar.Farizeové pak uslyšavše, že by k mlčení přivedl saducejské, sešli se v jedno.
Ferisiler, İsanın Sadukileri susturduğunu duyunca bir araya toplandılar.예수께서 사두개인들로 대답할 수 없게 하셨다 함을 바리새인들이 듣고 모였는데
Ferisiler, İsanın Sadukileri susturduğunu duyunca bir araya toplandılar.Ko pa farizeji slišijo, da je saducejem zavezal jezik, se zbero vkup.
Ferisiler, İsanın Sadukileri susturduğunu duyunca bir araya toplandılar.Lecz gdy usłyszeli Faryzeuszowie, że zawarł usta Saduceuszom, zeszli się wespół.
Ferisiler, İsanın Sadukileri susturduğunu duyunca bir araya toplandılar.Les pharisiens, ayant appris qu`il avait réduit au silence les sadducéens, se rassemblèrent,
Ferisiler, İsanın Sadukileri susturduğunu duyunca bir araya toplandılar.Men da Farisæerne hørte, at han havde stoppet Munden på Saddukæerne, forsamlede de sig.
Ferisiler, İsanın Sadukileri susturduğunu duyunca bir araya toplandılar.Men da fariseerne hørte at han hadde stoppet munnen på sadduseerne, kom de sammen;
Ferisiler, İsanın Sadukileri susturduğunu duyunca bir araya toplandılar.Men när fariséerna fingo höra att han hade stoppat munnen till på sadducéerna, samlade de sig tillhopa;
Ferisiler, İsanın Sadukileri susturduğunu duyunca bir araya toplandılar.Mutta kun fariseukset kuulivat, että hän oli tukkinut saddukeuksilta suun, kokoontuivat he yhteen;
Ferisiler, İsanın Sadukileri susturduğunu duyunca bir araya toplandılar.Người Pha-ri-si nghe nói Ðức Chúa Jêsus đã làm cho bọn Sa-đu-sê cứng miệng, thì nhóm hiệp nhau lại.
Ferisiler, İsanın Sadukileri susturduğunu duyunca bir araya toplandılar.Người_Pha - ri-si nghe_nói Ðức_Chúa_Jêsus đã làm cho bọn Sa-đu-sê cứng_miệng , thì nhóm hiệp nhau lại .
Ferisiler, İsanın Sadukileri susturduğunu duyunca bir araya toplandılar.Os fariseus, quando souberam, que ele fizera emudecer os saduceus, reuniram-se todos;
Ferisiler, İsanın Sadukileri susturduğunu duyunca bir araya toplandılar.Οι δε Φαρισαιοι, ακουσαντες οτι απεστομωσε τους Σαδδουκαιους, συνηχθησαν ομου.
Ferisiler, İsanın Sadukileri susturduğunu duyunca bir araya toplandılar.А фарисеите, като чуха, че смълчал садукеите, събраха се заедно.
Ferisiler, İsanın Sadukileri susturduğunu duyunca bir araya toplandılar.А фарисеи, услышав, что Он привел саддукеев в молчание, собрались вместе.
Ferisiler, İsanın Sadukileri susturduğunu duyunca bir araya toplandılar.Фарисеї ж, почувши, що Вів примусив Садукеїв мовчати, зібрались ради того.
Ferisiler, İsanın Sadukileri susturduğunu duyunca bir araya toplandılar.והפרושים כשמעם כי סכר פי הצדוקים ויועדו יחדו׃
Ferisiler, İsanın Sadukileri susturduğunu duyunca bir araya toplandılar.اما الفريسيون فلما سمعوا انه ابكم الصدوقيين اجتمعوا معا.
Ferisiler, İsanın Sadukileri susturduğunu duyunca bir araya toplandılar.法 利 賽 人 聽 見 耶 穌 堵 住 了 撒 都 該 人 的 口 、 他 們 就 聚 集