düyun ile cümle
düyun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Davut bunu duyunca, Yoavı ve güçlü adamlardan oluşan bütün ordusunu onlara karşı gönderdi.Ko pa David to sliši, pošlje Joaba in vso vojsko junakov.
Davut bunu duyunca, Yoavı ve güçlü adamlardan oluşan bütün ordusunu onlara karşı gönderdi.Ko pa to izve David, pošlje Joaba in vso vojsko, hrabre može.
Davut bunu duyunca, Yoavı ve güçlü adamlardan oluşan bütün ordusunu onlara karşı gönderdi.Kun Daavid sen kuuli, lähetti hän Jooabin ja koko sotajoukon, kaikki urhot.
Davut bunu duyunca, Yoavı ve güçlü adamlardan oluşan bütün ordusunu onlara karşı gönderdi.Kun Daavid sen kuuli, lähetti hän Jooabin ja koko sotajoukon, urhot.
Davut bunu duyunca, Yoavı ve güçlü adamlardan oluşan bütün ordusunu onlara karşı gönderdi.La auzul acestei veşti, David a trimes împotriva lor pe Ioab şi toată oştirea de oameni viteji.
Davut bunu duyunca, Yoavı ve güçlü adamlardan oluşan bütün ordusunu onlara karşı gönderdi.La auzul acestei veşti, David a trimes împotriva lor pe Ioab şi toată oştirea, numai oameni viteji.
Davut bunu duyunca, Yoavı ve güçlü adamlardan oluşan bütün ordusunu onlara karşı gönderdi.När David hörde detta, sände han åstad Joab med hela hären, de tappraste krigarna.
Davut bunu duyunca, Yoavı ve güçlü adamlardan oluşan bütün ordusunu onlara karşı gönderdi.O que ouvindo Davi, enviou contra eles a Joabe com todo o exército dos valentes.
Davut bunu duyunca, Yoavı ve güçlü adamlardan oluşan bütün ordusunu onlara karşı gönderdi.Quando Davide lo venne a sapere, mandò Ioab con tutto il gruppo dei prodi
Davut bunu duyunca, Yoavı ve güçlü adamlardan oluşan bütün ordusunu onlara karşı gönderdi.Quando Davide sentì questo, inviò contro di loro Ioab con tutto l'esercito dei prodi
Davut bunu duyunca, Yoavı ve güçlü adamlardan oluşan bütün ordusunu onlara karşı gönderdi.Και οτε ηκουσε ταυτα ο Δαβιδ, απεστειλε τον Ιωαβ και απαν το στρατευμα των δυνατων.
Davut bunu duyunca, Yoavı ve güçlü adamlardan oluşan bütün ordusunu onlara karşı gönderdi.И когато чу това Давид, прати Иоава и цялото множество силни мъже.
Davut bunu duyunca, Yoavı ve güçlü adamlardan oluşan bütün ordusunu onlara karşı gönderdi.Когда услышал об этом Давид, то послал Иоава со всем войском храбрых.
Davut bunu duyunca, Yoavı ve güçlü adamlardan oluşan bütün ordusunu onlara karşı gönderdi.וישמע דוד וישלח את יואב ואת כל הצבא הגברים׃
Davut bunu duyunca, Yoavı ve güçlü adamlardan oluşan bütün ordusunu onlara karşı gönderdi.וישמע דויד וישלח את יואב ואת כל צבא הגבורים׃
Davut bunu duyunca, Yoavı ve güçlü adamlardan oluşan bütün ordusunu onlara karşı gönderdi.فلما سمع داود ارسل يوآب وكل جيش الجبابرة.
Davut bunu duyunca, Yoavı ve güçlü adamlardan oluşan bütün ordusunu onlara karşı gönderdi.ولما سمع داود ارسل يوآب وكل جيش الجبابرة.
Davut bunu duyunca, Yoavı ve güçlü adamlardan oluşan bütün ordusunu onlara karşı gönderdi.大 衛 聽 見 了 、 就 差 派 約 押 、 統 帶 勇 猛 的 全 軍 出 去
Davut bunu duyunca, Yoavı ve güçlü adamlardan oluşan bütün ordusunu onlara karşı gönderdi.大 衛 聽 見 了 、 就 差 派 約 押 統 帶 勇 猛 的 全 軍 出 去
Davut bunu duyunca, Yoavı ve güçlü adamlardan oluşan bütün ordusunu onlara karşı gönderdi.大衛聽見 了 、 就 差 派 約押 、 統帶 勇猛 的 全 軍 出去
Davut bunu duyunca, Yoavı ve güçlü adamlardan oluşan bütün ordusunu onlara karşı gönderdi.大衛聽見 了 、 就 差 派約押 統帶 勇猛 的 全 軍 出去
Davut, Saulun kendisine bir düzen kurduğunu duyunca, Kâhin Aviyatara, ‹‹Efodu getir›› dedi.Ale Dávid zvediac, že Saul tajne strojí proti nemu zlé, riekol Ebiatárovi, kňazovi: Nože dones sem efod!
Davut, Saulun kendisine bir düzen kurduğunu duyunca, Kâhin Aviyatara, ‹‹Efodu getir›› dedi.A zvěděv David, že Saul tajně ukládá o něm zle, řekl Abiatarovi knězi: Vezmi na se efod.
Davut, Saulun kendisine bir düzen kurduğunu duyunca, Kâhin Aviyatara, ‹‹Efodu getir›› dedi.Da David hørte, at Saul pønsede på ondt imod ham, sagde han til Præsten Ebjatar: "Bring Efoden hid!"
Davut, Saulun kendisine bir düzen kurduğunu duyunca, Kâhin Aviyatara, ‹‹Efodu getir›› dedi.다윗이 사울의 자기를 해하려 하는 계교를 알고 제사장 아비아달에게 이르되 에봇을 이리로 가져 오라 하고
Davut, Saulun kendisine bir düzen kurduğunu duyunca, Kâhin Aviyatara, ‹‹Efodu getir›› dedi.Ko pa David zazna, da mu Savel snuje nesrečo, veli Abiatarju duhovniku: Prinesi sem naramnik!
Davut, Saulun kendisine bir düzen kurduğunu duyunca, Kâhin Aviyatara, ‹‹Efodu getir›› dedi.Kun Daavid sai tietää, että Saul hankki hänelle tuhoa, sanoi hän pappi Ebjatarille: "Tuo tänne kasukka".
Davut, Saulun kendisine bir düzen kurduğunu duyunca, Kâhin Aviyatara, ‹‹Efodu getir›› dedi.Men när David fick veta att Saul stämplade ont mot honom, sade han till prästen Ebjatar: »Bär hit efoden.»
Davut, Saulun kendisine bir düzen kurduğunu duyunca, Kâhin Aviyatara, ‹‹Efodu getir›› dedi.Mikor pedig Dávid megtudta, hogy Saul õ ellene gonoszt forral, mondá Abjáthár papnak: Hozd elõ az efódot.
Davut, Saulun kendisine bir düzen kurduğunu duyunca, Kâhin Aviyatara, ‹‹Efodu getir›› dedi.Nhưng Ða-vít biết rằng Sau-lơ toan mưu hại mình, thì nói cùng thầy tế lễ A-bia-tha rằng: hãy đem Ê-phót đến.
Davut, Saulun kendisine bir düzen kurduğunu duyunca, Kâhin Aviyatara, ‹‹Efodu getir›› dedi.Pero entendiendo David que Saúl planeaba el mal contra él, dijo al sacerdote Abiatar: --Trae el efod
Davut, Saulun kendisine bir düzen kurduğunu duyunca, Kâhin Aviyatara, ‹‹Efodu getir›› dedi.Sabendo, pois, Davi que Saul maquinava este mal contra ele, disse a Abiatar, sacerdote: Traze aqui o éfode.
Davut, Saulun kendisine bir düzen kurduğunu duyunca, Kâhin Aviyatara, ‹‹Efodu getir›› dedi.Когда узнал Давид, что Саул задумал против него злое, сказал священнику Авиафару: принеси ефод.
Davut, Saulun kendisine bir düzen kurduğunu duyunca, Kâhin Aviyatara, ‹‹Efodu getir›› dedi.Но Давид като се научи, че Саул кроил зло против него, рече на свещеника Авиатара: Донеси тук ефода.
Davut, Saulun kendisine bir düzen kurduğunu duyunca, Kâhin Aviyatara, ‹‹Efodu getir›› dedi.וידע דוד כי עליו שאול מחריש הרעה ויאמר אל אביתר הכהן הגישה האפוד׃
Davut, Saulun kendisine bir düzen kurduğunu duyunca, Kâhin Aviyatara, ‹‹Efodu getir›› dedi.فلما عرف داود ان شاول منشئ عليه الشر قال لابياثار الكاهن قدم الافود.
Davut, Saulun kendisine bir düzen kurduğunu duyunca, Kâhin Aviyatara, ‹‹Efodu getir›› dedi.大 衛 知 道 掃 羅 設 計 謀 害 他 、 就 對 祭 司 亞 比 亞 他 說 、 將 以 弗 得 拿 過 來
Davut, Saulun kendisine bir düzen kurduğunu duyunca, Kâhin Aviyatara, ‹‹Efodu getir›› dedi.大衛 知道 掃羅設 計謀 害 他 、 就 對 祭司 亞 比亞 他 說 、 將以 弗得 拿 過來
Dokunma duyun olağanüstü.Il tuo tatto č quasi sovrumano.
Dokunma duyun olağanüstü.Ton sens tactile est surhumain.
Dokunma duyun olağanüstü.Tu sentido del tacto es casi inhumano.
Dokunma duyun olağanüstü.Η αίσθηση τηs αφήs σου είναι κάτι παραπάνω από ανθρώπινη.
Dokunma duyun olağanüstü.Твое чувство прикосновения - почти нечеловеческое.
Esav babasının anlattıklarını duyunca, acı acı haykırdı. ‹‹Beni de kutsa, baba, beni de!›› dedi.Esau begon te klagen: "Och, vader, zegen mij, zegen mij ook!"
Esav babasının anlattıklarını duyunca, acı acı haykırdı. ‹‹Beni de kutsa, baba, beni de!›› dedi.에서가 그 아비의 말을 듣고 방성 대곡하며 아비에게 이르되 내 아버지여 내게 축복하소서 내게도 그리 하소서
Esav babasının anlattıklarını duyunca, acı acı haykırdı. ‹‹Beni de kutsa, baba, beni de!›› dedi.כשמע עשו את דברי אביו ויצעק צעקה גדלה ומרה עד מאד ויאמר לאביו ברכני גם אני אבי׃
Esav babasının anlattıklarını duyunca, acı acı haykırdı. ‹‹Beni de kutsa, baba, beni de!›› dedi.فعندما سمع عيسو كلام ابيه صرخ صرخة عظيمة ومرة جدا. وقال لابيه باركني انا ايضا يا ابي.
Esav babasının anlattıklarını duyunca, acı acı haykırdı. ‹‹Beni de kutsa, baba, beni de!›› dedi.以 掃 聽 了 他 父 親 的 話 、 就 放 聲 痛 哭 、 說 、 我 父 阿 、 求 你 也 為 我 祝 福
Esav babasının anlattıklarını duyunca, acı acı haykırdı. ‹‹Beni de kutsa, baba, beni de!›› dedi.以 掃聽 了 他 父親的話 、 就 放聲 痛哭 、 說 、 我 父阿 、 求 你 也 為 我 祝福
Fakat duyunca mutlu olacağınızı düşünüyorum, o balıkların buradan Kuzey denizinden geldiğini söyledi.Ale powiedziała, że są z Morza Północnego.
Fakat duyunca mutlu olacağınızı düşünüyorum, o balıkların buradan Kuzey denizinden geldiğini söyledi.그렇지만 이런 이야기를 듣게 되니 흥미로워요, "여기 북해에서 났어요.
Fakat duyunca mutlu olacağınızı düşünüyorum, o balıkların buradan Kuzey denizinden geldiğini söyledi.Lo pescan aquí, lo congelan, lo mandan a Lagos,
Fakat duyunca mutlu olacağınızı düşünüyorum, o balıkların buradan Kuzey denizinden geldiğini söyledi.Maar nee, hij kwam uit de Noordzee.
Fakat duyunca mutlu olacağınızı düşünüyorum, o balıkların buradan Kuzey denizinden geldiğini söyledi.Но вы будете приятно удивлены, узнав, что она сказала: "Она отсюда, выловлена в Северном море".
Fakat duyunca mutlu olacağınızı düşünüyorum, o balıkların buradan Kuzey denizinden geldiğini söyledi.אבל תשמחו לדעת שהיא אמרה שהם הגיעו מכאן, מהים הצפוני.
Fakat duyunca mutlu olacağınızı düşünüyorum, o balıkların buradan Kuzey denizinden geldiğini söyledi.ولكن ستكون سعيدا بمعرفتك أنها قالت إنها أتت من هنا، إنها تأتي من البحر الشمالي
Fakat duyunca mutlu olacağınızı düşünüyorum, o balıkların buradan Kuzey denizinden geldiğini söyledi.ここ北海産でした 水揚げ 冷凍された魚は
Fare bunu duyunca, o döndü ve ona yavaş yavaş geri yüzerek yüzünü마우스가이 소식을 들었을 때, 그것은 원형이되었고 그녀에게 천천히 다시 헤엄 치 : 그 얼굴이되었습니다
Fare bunu duyunca, o döndü ve ona yavaş yavaş geri yüzerek yüzünüכאשר העכבר שמע זאת, הוא הסתובב ושחה לאט אליה: הפנים שלה היה
Fare bunu duyunca, o döndü ve ona yavaş yavaş geri yüzerek yüzünüحوله عندما سمع هذا الفأر ، وجولة في العودة ببطء سبح لها : كان وجهه