Eğer ilk hızı yavaş ise, bilindiği üzere hemen dünya yüzeyine düşecektir.If the speed is low, it will simply fall back on Earth.
Uçurumdan düşer ve yaralanır.The baby falls on the floor and is hurt.
Aksine, güneyde, dağ vadi tabanına neredeyse dikey olarak düşer.By contrast, to the south, the mountain drops almost vertically to the valley floor.
Duşevina, Stockholm'da ki ikinci finalini 2007 yılında Caroline Wozniacki'ye karşı oynadı.Dushevina reached the final of the Stockholm event again in 2007, losing to Caroline Wozniacki.
Kişi başına düşen millî gelir 4.000 $ seviyesindedir.An incorrect answer drops him to $4,000.
Duraksayan ve bitap düşenler silahlarla vuruldu.Those who lagged behind or fell were shot.
Sonrasında camları kırarak aşağı düşerler.Suddenly, the floor melts beneath them.
Kişi başına düşen GSMH ise yaklaşık 33.700 dolardır.The per capita income for the CDP was $37,340.
(Sonsuza Düşen Işık) ......."Eternal Light" (Свет незакатный).
Albüm bir sonraki hafta 4. sıraya düşerken 40.000 kopyası satıldı.The album fell to number four the following week, selling over 40,000 copies.
En sonunda oğlu ve onun bazı arkadaşları defalarca hapislere düşer.However, he and his friends always get into trouble.
Karga ötmek için gagasını açtığında ağzındaki peynir düşer ve tilki, düşen peyniri yer.When it lets out a caw, the cheese falls and is devoured by the fox.
Her eyalet kendi payına düşen sayıda seçiciler kurulu üyesi belirleyecektir.Each party determines how many delegates it allocates to each state.
Gromit ise peşine düşer tabi Victor Quartermaine 'de.Theo arrives in Walford in search of Patrick Trueman.
Biri zayıf düşerse bu öbürünü de etkiler.Once one falls it will knock all the rest down too.
Pervaneyi bu devirde çalıştırırsak, pervane verimi düşer.If I put it in my batter It will make my batter bitter.
Plan başarılı olacak ve Sharpe adamlarıyla beraber tuzağa düşecektir.He got on well with Sharpe and the rest of the men.
Bu şekilde açlıktan, susuzluktan veya genellikle yorgunluktan zayıf düşerek ölmeleri sağlanır.Usually because they are hungry or just bored.
Arnold Schwarzenegger ve Michael Keaton Kral Koopa düşeni yaklaşıldı.Arnold Schwarzenegger and Michael Keaton were both approached to play Koopa.
Yıllar boyunca, pek çok sanat tarihçisi, eserdeki kadının Düşes olduğunu reddetti.In the ensuing years, many women claimed to be the woman in the photo.
"İyi" ve "Kötü" birlikte onun peşine düşerler.After "The Good, The Bad, and the Tightwad", returns to good.
2006 Temmuz'unda düşerek kafasından yaralandı.He suffered a stroke in July 2006.
Kayı Boyu yine yollara düşer.The Road Runner runs off again.
Da Silva arabasıyla Max'i alır ve Victor'ın jetinin peşine düşerler.Eventually, Shelby chooses to leave by herself and takes Matt's car.
Bu yüzden toplam mıknatıslanma, uygulama alanı ortadan kaldırıldığında sıfıra düşer.Thus the total magnetization drops to zero when the applied field is removed.
Harry, Ron ve Hermione Hortkulukların peşine düşerler.Harry and Ron finally accept Hermione as their friend.
Biz Bu Hallere Düşecek Adam Mıydık?Are they the ones suffering here?
Hayatın Kıyısına Düşen, Alternatif, Ankara 2002.Cultural Survival Quarterly, Fall 2002.
O anda Doktor da onların bulunduğu yere düşer.At that level they must race in the final where they live.
Suç işledikleri için hapse düşerler.He is sentenced to life in prison for the crimes.
Therese'yi Carol'ı ezmekle suçlar ve Carol'a onun yakında yorgun düşeceğini haber verir.Richard accuses Therese of being infatuated with Carol, and predicts Carol will soon tire of her.
Gibson, Peter'ın işaret ettiği yere doğru ilerler ve aşağı düşer.Gibson follows Peter's direction and falls off the edge as Peter pulls Lois to safety.
Kutuplara düşen ışınlar daha uzun bir yol kat ederler.Transmitting tubes could be much larger still.
1970'te nüfus artış oranı %11'lere düşerek 3.800.000 oldu.In 1980, maximum capacity increased to 83,770.
Walsall, Port Vale ve Swindon Town ise küme düşen ekipler oldular.Going down were Walsall, Port Vale and Swindon Town.
Ağırlaşan buz parçaları yere düşer.Heavy snow fell statewide.
Schreck ve Weine artık Alex'in peşine düşerler.By then, Alex and Connor are crying.
Hava sıcaklığı normalde, her 300 metre yükseklikte 1 ila 2 C derece düşer.Generally the temperature falls 1 °C per 200 m of altitude.
Bina patlayınca Batman'in yanındaki Dent yere düşer ve yüzü yanar.When confronted by Batman, Dent blows up his apartment.
Eğer terketmeye çalışırsa, peşine düşeceğini yazmıştı.And if he ever tried to leave, he would hunt him down.
- Peki, burada düşey asimtot var mı?Now, do we have any vertical asymptotes here?
Yani bu durumda düşey asimtot yoktur. -So in this situation, you would not have a vertical asymptote.
Buradaki grafiğin düşey asimtotu yoktur.So this graph right here, no vertical asymptote.
Düşey asimtotu olmayan.No vertical asymptote.
Şu durumda sadeleşti ve düşey asimtotumuz olmadı. -In this case, it did, so you don't have a vertical asymptote.
Ya düşerse?- That's a little dangerous, standing on a bus. - What if she just fell off?
"Eh, ben çok ciddiye benim planları bulundu düşebilirdi."Well, I found my plans very seriously menaced.
Eğer yi = 0 olursa bu terim düşer, ve buradaki term de 1-π olur.If yi = 0, then this term falls out, and this one here becomes 1 - pi as over here.
Kültürel Devrim sırasında bile kişi başına düşen gelir büyümesindeIt turns out even during the Cultural Revolution,
Çünkü konut krediniz için ödediğiniz faizi gelir vergisi matrahınızdan düşebiliyorsunuz.Well because you can deduct the interest that you spend on your mortgage.
Va ayrıca, emlak verginizi de düşebiliyorsunuz.And also you can deduct, actually, the property tax.
Ödediğiniz taksitten, faizi düşelim, kalan tutar anapara borcunuzu kapatmaya gidiyor.The paid principal, that's going to be the mortgage payment minus your interest.
Bu senaryoda, hisse senedinin fiyatının düşeceğine inanmıştınız ve açığa satış yapmıştınız. .In this scenario where the stock went down to $20 you made a profit of $30.
Bir kere daha derece başına kaç radyan düşer bulalım.Well once again we're gonna want to think about how many radians do we have per degree?
Sırtında zor görünüyordu; bir şey gerçekten bir sonucu olarak bu olur düşer.His back seemed to be hard; nothing would really happen to that as a result of the fall.
Eğer yeterince zekiyseniz, çamaşır makinesinin üstündeki sepete düşer.And then if you're smart enough, it goes on a basket on top of the washer.
Aksi takdirde plastik ok erir ve pamuk tomurcuk düşer.Otherwise the plastic arrow melts and the cotton bud falls off.
Sana düşeni yap.Make sure you do your part.
Bir milyara geri mi düşecek?Do you think it will decrease to one billion?
Buradaysa kişi başına düşen geliri dolar cinsinden görebilirsiniz.And here the income per person in comparable dollars.