Bunlar yirmi standart amino asidi kodlarlar, böylece çoğu amino asite birden çok kodon düşer.These encode the twenty standard amino acids, giving most amino acids more than one possible codon.
Ancak ip kopar ve Nibbles aşağı düşer.The plan fails and Bibbo is injured.
Asarılar, gökteki yerlerinden aşağı düşerek, en sonunda toprakta yaşamaya başlarlar.Finally, with the survivors on the verge of death, they reach land.
Kişi başına düşen dünyanın en çok satan dondurması oldu.It is per capita the world's best selling ice cream.
Loomis onun peşine düşer.Latha follows him.
Çelyabin yerleşimine düşen meteora dair ^ "Rusya meteor yağmuruyla sarsıldı"."Meteor shower over Russia sees meteorites hit Earth".
Spike onu durdurmaya çalışır ama kuleden aşağı düşer.Spike attempts to stop him but is easily pushed off the tower.
Ancak zehir nedeniyle yere düşer.She faints again due to the poison.
Düşerken bakışları yine kendi odasındaki Alice takılır.Before leaving, Alice takes one last look around her room.
Bu öz benliğimize dönüşte ben de üzerime düşen görevi yapmaya karar verdim..."As I have done, so God has repaid me."
Çocukluğunda içinde olduğu otobüs göle düşer ve Clark tüm arkadaşlarını kurtarır.After the bus crashes and Clark saves the children, he becomes a friend of Clark.
Kasabada kişi başına düşen gelir $15,583'dır.The per capita income for the town was $15,583.
Yani buyruk başına düşen çevrim sayısı 1’dir."Unemployment the number 1 issue".
1651) 5 Şubat – Eleonore d'Esmier d'Olbreuse, Brunsvik-Lüneburg Düşesi(d.1651) February 5 – Éléonore Desmier d'Olbreuse, Duchess of Braunschweig-Lüneburg (b.
Willow yere düşer.Under A Willow Tree.
Yerden yükseldikçe hava sıcaklığı düşer.As air descends, it warms.
Bordur ve Sildav gizli polisi bu aygıtın peşine düşer.He uses an undercover police cadet and Klein to attain this goal.
Eğer kadının ikiz çocuğu olmuşsa çocuklardan birine bakmak kocaya düşer.If a divorced man dies, custody of any male children passes to his clan group.
Silivri'nin metrekareye düşen kişi sayısı 1990 yılında 90 iken, 2000 yılında 126'ya yükselmiştir.The nursery was able to care for up to 122 children in the 1960s.
Negi griūsi? : Gerçekten düşecek misin?Are we going somewhere? / Lulu: You truly are clueless.
Batman Talia nın peşine düşer.Batman: I'm sorry about Talia.
Perdeye elinde bıçak taşıyan bir gölge düşer.It tapered to a knife-edge at the tail.
Tarihi kaynaklar, birbirleri ile fazlasıyla ters düşer.As is common, the ancient sources frequently contradict each other.
1163) 15 Ağustos - Marie (Brabant düşesi) (d.1163) August 15 – Marie of France, Duchess of Brabant (b.
İkisi de bu suçlunun peşine düşerler.They then both go looking for him.
Çiftleşme zamanında birçok erkek bir dişinin peşine düşer.Financial support is many times lost when an adult goes through a divorce.
Kentin adı Düşes Marie'nin adına verildi.The village was named for Duchess Louise Marguerite.
Bir gün yolu tesadüfen şehrin fakir mahallelerine düşer.At the fall of night a traveller came to the poor woman's cabin door.
Sandrina bu haberden şoke olmuştur ve hemen bayılıp yere düşer.Adriana looks at the note and immediately feels unwell.
Kayık bir kanalizasyon mazgalına düşer.The ship jumps to an empty part of space.
Michael balkondan aşağı düşer.Michael goes downstairs.
Tanrı'nın peşine düşemezsiniz.Don't lose God.
Bilim yanılabilir, hataya düşebilir.Science Admits Its Error.
Kişi başına düşen millî aylık gelir 370 dolardır.The average monthly income is $317.
Bu madde, "1000 kişiye düşen motorlu araç sayısını gösteren ülkeler listesidir".Eurostat defines this indicator "as the number of passenger cars per 1 000 inhabitants.
Kamera, tavandan düşen tozların odadaki görünmez bir şeyin üzerine döküldüğünü gösterir.The camera shows dust fall from the ceiling and land on an invisible figure in the room.
Araç düşer, Price içinden fırlar.Cap price goes up, floor price goes down.
Bu durumlarda Ay'ın üzerine Dünya'nın tam gölgesi değil, kısmi gölgesi düşer.The Moon passes through Earth's umbra, but not completely.
Gök taşı ya da meteorit, uzaydan Dünya yüzeyine düşen maddelerin genel adıdır.Meteorites are metallic or stony objects that fall to the Earth's surface from space.
Silindirin içinde bu işi, yapan hava hedef sıcaklığın altında bir değere düşer.Doing this work, air inside the cylinder will cool to below the target temperature.
Sık sık ofsayta düşerler.He often falls down on the floor.
Yıllık yağış miktarının (635 mm) büyük bölümü bu mevsimde düşer.Most of the yearly rainfall falls in this period.
Sonuşmazlar yatay ya da düşey olmak zorunda değildir.And it in no way gets dull or boring.
Grup birincileri Liga II'ye yükselip, sonuncuları ise Liga 4'e düşecektir.The top three move up a league and bottom three go down one league.
32 yaşında kansere yenik düşen Polonya'lı kemancı.Eddie: A thirteen-year-old former member of the Dust.
Birebir film üzerine düşen görüntüyü görme imkanımız yoktur.You can’t miss to watch even an inch of the screen.
Düşen uçağı Magneto kurtarır.The Acolytes offer to rescue Magneto via shuttle.
DDT üretimi düşerken Diazinon 1955'te kitlesel kullanım için uygun hale geldi.Diazinon became available for mass use in 1955, while DDT production tapered.
Işığa düşen kardeş bir duman bulutu olarak dışarı çıktı.The other was smoking slightly as he headed for the clouds.
O da yere düşer ve gardiyanlar onu yakalarlar.A guard catches them, and locks down the facility.
İkili ayrılır ve ikisinin de peşine düşer.They tie, then kidnap the two.
Kişi başına düşen millî geliri yıllık 2239 dolardır.Taxpayer funding generates 2,739 jobs annually.
Bol domates tüketen erkeklerde prostat kanseri riski %40 düşer.Men who had a high consumption of tomatoes reduced their risk of prostate cancer by 40%.
Ellen'le yaptığı kavgayı kaybeder ve pencereden aşağı düşer.Carter fights Erma and she falls to her death from the bedroom window.
Boba Fett'te memnunlukla Sarlacc'ın midesine düşer.The trilogy follows Boba Fett after he escapes the sarlacc's stomach.
Bize düşen de bu terör ordusunu daha doğmadan boğmaktır.Duke has to kill them before the alien's birth does so.
Yanlışlıkla bomba yere düşer.The aircraft fell to the ground.
Bunun anlamına eren Kont ise büyük bir üzüntüye düşer.The Countess is of course deeply disappointed.
Böylece bir kısırdöngü içine düşer.He slips into a fever.
Bir süre sonra yere düşer, ve arkasına baktığı anda rüyasında gördüğü uçağı görür.In the background on the other side is the ladder that he sees in his dream.