Kuzen Aenchen duvardan düşen resmi yeniden asmaktadır.VnExpress đăng lại bài của Tiền phong.
Capsicum dusenii, patlıcangillerden bir bitki türüdür.Capsicum dusenii là loài thực vật có hoa trong họ Cà.
Onun hakkında ihtilafa düşenler bundan dolayı tam bir kararsızlık içindedirler.本当にこのことに就いて議論する者は，それに疑間を抱いている。
Biz üzerimize düşen görevi yapıyoruz: Biz seni koruyoruz.あなたがたは既に負けている！我々はあなたがたをこちら側に、勝利の側に招待する。
Nisan 1977'de fiyatı düşerek 475 $ oldu.1977年4月、475ドルに値下げした。
İbrahim bir gül bahçesinin içersine sağ olarak düşer.イブラーヒーム (ガズナ朝) - ガズナ朝を中興したスルターン。
Bu durumda iade borcu kalkar (zenginleşme düşer).またお返しの万歳をすることもある。
Kan kaybından dolayı kırmızı kan hücresi seviyesi düşebilir.出血により赤血球値の低下が起こることがある。
İki yıldan sonra etkinlik oranı %50'nin altına düşer.2年以降の効能は50%以下なる。
Kendiliğnden yere düşenler toplanır.主人公達が合流する所でもある。
Ekonomistlere göre 150 milyon nüfuslu ülkenin 30 milyonu açlık çekebilecek duruma düşebilir.エコノミストはこの国では1億5000万人のうち3000万人が飢餓の危機に直面する可能性があると推測している。
Gün içinde bu sıcaklık değerleri yükselip düşebilmektedir.「真冬日」（一日の最高気温が摂氏0度未満の日）が予想されるとき。
Kömür üzerine düşen ışığın %4'ünü yansıtır.木炭は、入射光の4%を反射する。
Gün geçtikçe iyice düşen su seviyesi, gölde yaşayan canlı türlerini de olumsuz etkilemektedir.異説として、下海上国造の流れを汲む他田日奉直氏の後裔、日奉宿祢姓。
1970'lerin başında, Finlandiya'nın kişi başına düşen GSYİH'sı, Japonya ve İngiltere düzeyine ulaşmıştı.1970年代の初めにはフィンランドの一人当たりGDPは日本や英国に匹敵するようになった。
Vurulan adam yere düşer.ヒットした相手はその場でダウンする。
Araç, yere düşene kadar, havada birkaç kez takla attı.飛行機が停止するまで息子は何度も頭をぶつけたわ。
Dakika başına düşen vuruş sayısını belirtir.一分間当たりの拍数。
İkisi de bu suçlunun peşine düşerler.二人はその犯人を追い詰める立場となってしまった。
Bazen yanlışlıkla küçük teknelerin içine düşebilirler.時には船体が横倒しになる事がある。
Bu esanada uzaydan Dünya'ya düşen bir araç görür.宇宙から何物かを地球に落下させる。
Hiçbir ağlama buna uygun düşemez.泣き顔が似合わない。
29 Nisan 2003 günü ise Pasifik Okyanusu'na düşerek görevini tamamladı.2003年4月29日、衛星は太平洋に落下した。
Pek çok kullanıcı bu konuda şu hataya düşer.いくつかのメーカーはこれを誤りとしている。
Yakalayamazlarsa cezalı duruma düşerler.捕まったら中出し無制限!
Bu bir nesne havaya atıldığında hemen yere düşeceği anlamına gelmez.飛びながら落としてくる爆弾は落ちてもすぐには爆発しない。
Yıllık ortalama yağış olan 1854 milimetrenin neredeyse %80'i mayıs ile eylül ayları arasında düşer.年間降水量1,854mmのうち80%は5月から9月の間に記録される。
Havuzun çeşmesinden balıklar yalağa düşerlermiş.プールに魚を放流。
Bu devrede ağırlıkları yarı yarıya düşer.ジャンプのダメージは半減される。
Uçurumdan düşer ve yaralanır.飛び降りれば怪我をする。
Biz Bu Hallere Düşecek Adam Mıydık?この状況を仕組んだのは誰なのか?
Piper, Alex'le aynı hapishaneye düşer.パイパーは刑務所でアレックスと再会し再び肉体関係を持つ。
Bu öz benliğimize dönüşte ben de üzerime düşen görevi yapmaya karar verdim..."我は子孫に遺すに清白を以てせん」と言ったという。
"Düşen uçağın peşinden gitti".「私は山に墜落した飛行機から来ました。
Zaten mahkûmlardan biri bu esnada duvardan düşerek ölür.誰か1人でも台から落ちた時点で負けとなる。
Yollara düşer ve sevgilisini aramaya başlar.世界を飛び回り、セレブな恋人を探している。
Buradan haritada ulaşabilecekleri herhangi bir noktaya düşerler.この事は地図上からでも理解することが出来る。
Mutant modda haritalara belirsiz dakikalarda kutu düşer.ミステリーボックス内ではタイムは減らない。
Çalışma esnasındaki kaza riski 10% düşer.治療を行った場合の死亡リスクは10%程度である。
Türkiye'ye düşen bölümün taksitlendirme ile Fransız frangı olarak ödenmesine karar verildi.それはライン左岸一帯をフランスに割譲する代償としての同意であった。
Ancak hayatta kalır ve Hannibal'ın peşine düşer.また、警察もハンニバルに見当を付けて彼を追う。
O da bu dövüşlere katıldı ancak attan düşerek ağır yaralandı.この戦いでも活躍したが、太腿に負傷した。
Yalıtkan ıslak olduğunda kıvılcım gerilimi %50’nin altına düşebilir.雨だった場合、50% の確率で部屋を掃除する。
Cesedi deniz düşer.柩が海に落とされる。
Daryl, Dwight'ın peşine düşer.ドワイト達を追ってきた。
Gregoryen takvime göre Eylül-Ekim aylarına düşer.グレゴリオ暦では9月または10月にあたる。
Yükseklik arttıkça sıcaklık da düşer, 2.700 metrede (9.000 ft) sıcaklık 70 °F (21 °C)dır.しかし標高が高くなるとこの値は急速に降下し、標高9,000フィート以上では70°F (21 ℃) となる。
Chevreuse düşesiyle beraber bir komplonun içinde yer aldı.ホエールキング内では彼女と同部屋。
Kişi başına düşen millî geliri yıllık 2239 dolardır.一人当たりの収入は19,239ドルである。
Fakat yine de Almanlar onu fark eder ve peşine düşerler.すぐにドイツ機は判別され、これに向かっていった。
Böylece yeniden birlikte vezirin peşine düşerler.幕末ごろに再び遊女に結われるようになる。
Temujin ve Naruto uçurumdan aşağı düşerler.ナルトとテムジンは崖から転落してしまう。
Düşen meleklerle ilgili bir katalogtur ve onların nasıl diriltileceğini anlatır.化けネコに天使の輪を盗まれ、それを取り返すよう主人公に命令する。
Gloucester'lı Robert esir düşerken kaçan Matilda Devizes'deki kalesine sığınır.ウィンチェスターでロバートはマティルダの撤退を援護中に捕虜となった。
Perdeye elinde bıçak taşıyan bir gölge düşer.黒い刀身の短剣を武器に持つ。
Kendi yüzünü görünce önce şaşkınlığa düşer, sonra kendini hayranlıkla seyre dalar ve kendisine âşık olur.視線に気づくと…さらに誘惑し痴女る!
Negi griūsi? : Gerçekten düşecek misin?』での定番ギャグ） 「しっかりできたらぼさっとするかいな!
Bu sayı yokluk yıllarında en yoksul boylarda kişi başına ikiden aza düşer.この年近鉄は2年連続で最下位に沈む。
Cambridge Düşesi Catherine, asıl adıyla Catherine Elizabeth "Kate" Middleton (d.夫人はキャサリン妃ことキャサリン・"ケイト"・ミドルトン。
15 Mayıs 2011'de, Nyahururu'daki evinin balkonundan düşerek hayatını kaybetti.2011年5月15日、ケニアの自宅バルコニーから転落して死亡したことが報じられた。