Tekneden helikoptere roket atarlar helikopter düşer.De camino, el helicóptero cae.
Dükalık veya düklük, bir dük veya düşes tarafından yönetilen bir ülke, bölge, toprak veya beylik adıdır.Un ducado es un territorio, un feudo o un dominio gobernado por un duque o una duquesa.
Kimi zaman Alkarısı'nadenk düşen bir varlıktır.A veces creo que el asilo es una cabeza.
Açısal frekans ω {\displaystyle \omega } saniye başına düşen radyan cinsinden frekansı simgeler.La frecuencia angular ω {\displaystyle \omega } representa la frecuencia en radianes por segundo.
Tropikal bölgelere yakın çöllerde yağışın büyük kısmı dağlık bölgelere düşer.En los desiertos casi tropicales, las zonas elevadas capturan la mayor parte de las precipitaciones.
Kendimi farklı, dışlanmış ya da suçlu hissedecek bir duruma düşeceğime inanmıyorum.No sé si estoy suficientemente sano o comprometido para seguir otro año...
Morgan ve Rick onun peşine düşerler.Kirk y Spock lo persiguen a la misma ciudad.
Biz Bu Hallere Düşecek Adam Mıydık?¿Quién planeó este asesinato?
Hoba meteoridi, Dünya'ya düşen en büyük meteoridin adıdır.«Hoba, el Meteorito más grande del Planeta».
Ülke genelinde kişi başı düşen millî gelir 320 $ düzeyindedir.El ingreso Pér Capita, en dólares por año es del 920.
Sık sık ofsayta düşerler.Suele dormir boca abajo.
Şehir düşerken İmparator Konstantin'e ne olduğu konusunda kesin bilgi bulunmamaktadır.Nadie comprendió al Emperador Norton.
Viktoria hayatı boyunca Hanover prensesi, Burnswick ve Lunenburg düşesi olarak kalıyordu.Era por nacimiento princesa de Hannover y duquesa de Brunswick y Luneburgo.
Shepherd'ın silahı düşer ve Soap ona doğru sürünür.El escuchó los disparos y vio a Tippit caer al pavimento.
İmparatoriçe DüşesLa princesa prometida
Babam sıklıkla televizyon izlerken uykuya düşer.Mio padre s'addormenta spesso mentre guarda la televisione.
40°güney enleminin güneyinde ise sıcaklık çok hızlı bir şekilde düşer.Sotto i 40° di latitudine sud, le temperature calano rapidamente.
İmparatoriçe DüşesGrand'imperatrice vedova
Riveria'nın çalışması üç dilenci çocuğun üzerine düşen şeytani bir yüz görüntüsünü öne çıkarmaktaydı.La locandina di Riveria mostrava una faccia demoniaca che compariva sulle sagome di tre ragazzi.
Ancak kayıp nehre düşen kendisi olur.Il perdente cade in un fiume.
5-7 gün içerisinde, hemoroid kurur ve düşer.Entro 5-7 giorni, le emorroidi cadono.
Alicia, Calabria Dükü Infante Alfonso (1901-1964) ile olan evliliği ile Calabria Düşesi'ydi.Alice è stata Duchessa di Calabria per il matrimonio con l'infante Alfonso (1901-1964).
Sıkı bir pazarlıktan sonra anlaşan ikili, eşeği alıp yola düşer.Dopo un interminabile combattimento, entrambi si colpiscono e precipitano.
Dansının sonunda takla atmaya çalışırken düşer.Alla fine della discussione lui la bacia.
Gökten üç elma düşer.Dall'anime sono stati tratti tre adattamenti manga.
Ve Ash’in peşine düşerler.Difatti anche loro erano alla ricerca di Ash.
Bu 1000 kişiye düşen doğum sayısı olarak ifade edilir.Si esprime come numero di nascite per 1.000 abitanti.
Loomis onun peşine düşer.Malcom è dietro di lui.
Daha sonra dişi kene toprağa düşer, yumurtlar ve ölür.Una volta sazia, si lascia cadere, depone le uova e muore.
Biz üzerimize düşen görevi yapıyoruz: Biz seni koruyoruz.Noi diciamo: Tu e il tuo Signore, andate e combattete, noi ti sosterremo!"
İkisi de bu suçlunun peşine düşerler.Entrambi saranno perseguitati.
Ben üzerime düşeni yaptım gözümdeki çöpü çıkarttım.Così ho fissato i miei occhi su questo e l'ho resa la mia missione nella vita.
Eşi evlerindeki merdivenden düşerek hayatını kaybetti.Morì cadendo dalle scale del suo palazzo.
Clary ve Jace kupa ile birlikte Enstitü'ye gelirler ve Isabelle'in suçlamaları düşer.Jace e Clary tornano quindi all'Istituto con la Coppa e Isabelle viene liberata.
Duvarların taban genişliği 8,62 metre olup, üst kısımlara doğru incelerek 6,66 metreye düşer.Le pareti, alla base, sono larghe 8,62 metri per poi assottigliarsi a 6,66 metri in cima.
Kan kaybından dolayı kırmızı kan hücresi seviyesi düşebilir.La perdita di sangue può provocare bassi livelli di globuli rossi.
İlde kişibaşına düşen ortalama gelir 57.800$'dır.Ha un reddito pro capite di 57.800$.
Luke'un yardımıyla Jace ve Alec; Hodge'ın peşine düşerler.Jace e Alec danno la caccia ad Hodge con l'aiuto di Luke.
Van Gölü'nün batısına düşer.Si affaccia sul Lago di Van.
Reel kişi başına düşen GSYİH (SAGP) (mevcut uluslararası $), 2010'da 19,840 olmuştur.Il PIL pro capite reale registrato nel 2010 era di 19.840 dollari statunitensi.
İçine düşenin sonsuzlukta yitip gideceği kara delikler nedir?E quale fine sinistro deve attendere coloro che dimorano per sempre nelle tenebre?
TARDIS, Gatwick Havaalanı'nda bir piste düşer.La stazione meteorologica più vicina è all'Aeroporto di Gatwick.
Bayan Bennet’e ise üç kızını evlendirmiş olmanın mutluluğunu yaşamak düşer.La signora Bennet spera di riuscire ad accoppiarlo con una delle sue tre figlie.
Jack adada tekrar takım elbiseli adamı görür ve onun peşine düşer.Sull'isola Jack vede ancora una volta l'uomo misterioso e lo insegue.
Kısa bir süre sonra bir silah sesi gelir ve Marquis can havliyle yere düşer.Ma, all'improvviso, si sente un colpo di pistola e lo sposo cade a terra.
Sonunda bir akıl hastanesine düşer.Finirà in un manicomio.
Brezilyalı pilot, lastik bariyerlerin üstüne düşen araçtan bilinci kapalı olarak çıkarıldı.Il pilota brasiliano è stato forzato fuori dal tracciato dalla manovra del pilota della Ferrari.
16 takımın yer aldığı bu sezonda, küme düşen takım olmamıştır.In vista di un ampliamento a 16 squadre nessuna squadra venne retrocessa.
Damat, arkadaşlarıyla birlikte kaçanların peşine düşer.Il ragazzo però si lancia all'inseguimento degli amici.
1286'da, Alexander attan düşerek öldü.Il 19 marzo 1286, ad ogni modo, Alessandro morì cadendo dal suo cavallo.
Morgan ve Rick onun peşine düşerler.Kevin e Robert vanno a caccia.
Hiltrud (ölüm 754), Bavyera'nın düşesidir.Bavyera'nın saltanat vekilliğini 748-754 yılları arasında yapmıştır.Hiltrude (... – 754) principessa dei Franchi che divenne duchessa di Baviera, dal 742 al 748.
Ressam, düşesin pek çok portresini yaptı.A lei il pittore dedicò numerosi ritratti.
İkili ayrılır ve ikisinin de peşine düşer.La polizia li cattura entrambi e li porta via.
Bu da liberal çağın ekonomik ölçülerine ters düşer.Partecipano al senso di decadenza morale della loro epoca.
Annesi, hasta olduğu için, Camille'in üzerine çok düşer, çok ilgi gösterir.Passa un po' di tempo: Camille, ammalata, si sta consumando.
Arabaya atlayıp iblisin peşine düşerler.Salta sull'auto e si lancia alla ricerca della testa.
Nurettin de peşinden yollara düşer.Lavello ne segue le sorti.
Albüm bir sonraki hafta 4. sıraya düşerken 40.000 kopyası satıldı.La settimana seguente l'album ha venduto 104.000 copie, scendendo alla terza posizione.
Bu, kişi başına düşen millî geliri 32996$ yapıyordu.Il reddito pro capite era di 22,996 dollari.