Connaught Prensi Arthur ve 2. Fife Düşesi Prenses Alexandra'nın tek çocuğuydu.He was the only child of Prince Arthur of Connaught and Princess Alexandra, 2nd Duchess of Fife.
31 Ocak 1941'de müze, donanma galerisine düşen bir Luftwaffe bombası tarafından vuruldu.On 31 January 1941 the museum was struck by a Luftwaffe bomb which fell on the naval gallery.
Hayvan tekmelemeye başlar ve Ampelos yere düşer.The animal starts kicking and Ampelus falls on his head on the ground.
Glenn daha sonra "Düşen bir yaprak gibi hissettim" dedi."I felt like a falling leaf," Glenn later said.
Ordu safları, Nasırcıların paylarına düşen mevkileri alabilmeleri için yeniden düzenlenecekti.Army ranks would be reorganized so that Nasserites obtained their share of posts.
Bu karşılıklı ilişkiyi anlamak ve uygun şekilde kağıda dökmek bize düşer.It is for us to understand this interrelationship and put it down appropriately on paper.
Kış mevsiminde, yaz dönemine göre daha fazla yağış düşer.In winter time, more precipitation falls than in the summer period.
Hikayeleri Düşes Kitabı'nda yer alıyor .Their story features in The Book of the Duchess.
Zemine bağlantısı kalmayan diğer çubuklar düşer (silinir).Every line segment no longer connected to the ground by any path "falls" (i.e., gets erased).
Aracın 0-100 km/sa hızlanması 6.5 saniye alır, DSG şanzıman kullanıldığında 6.2 saniyeye düşer.Going from 0 to 100 km/h (62 mph) will take 6.5 s, reduced to 6.2 s with the Direct-Shift Gearbox.
Rusya'nın genç Büyük Düşesi Olga Nikolaevna da ona çok düşkündü.[1]Young Grand Duchess Olga Nikolaevna of Russia was very fond of her.[2]
İşlemleme derinliği sığdan derine bir sürekliliğe düşer.Depth of processing falls on a shallow to deep continuum.
Videonun sonuna doğru, etrafına düşen bir çiçek yağmuru gösteriliyor.Toward the end of the video, a shower of flowers are shown falling all around her.
T'Chaka, Kleiser'ı yener ve oradan uzaklaşır ancak yaralarına yenik düşecektir.T'Chaka defeats and drives off Kleiser, but succumbs to his wounds.
Yağışların çoğu, yaz ve sonbaharın başlarında yağışlı mevsimde düşer.Most rain falls during the rainy season in summer and early fall.
Karısı Catherine, şu anki Cornwall Düşesi’dir.His wife, Catherine, is the current Duchess of Cornwall.
Cornwall Düşesi, Cornwall Dükü'nün karısı tarafından kullanılan bir unvandır.Duchess of Cornwall is a courtesy title held by the wife of the Duke of Cornwall.
Şu anki düşes, Galler Prensi William'ın eşi Catherine’dir. [1]The current duchess is Catherine, wife of Prince William, Duke of Cornwall.[1]
Cornwall Düşesi aynı zamanda Galler Prensesi Diana'nın unvanlarından biriydi. [1]Duchess of Cornwall was one of the titles of Diana, Princess of Wales.[2]
Cornwall DüşesleriDuchesses of Cornwall
Shakespeare'in oyunu Kral Lear'da Lear'ın ikinci kızı "Cornwall Düşesi Regan" karakteridir.Shakespeare's King Lear includes the character "Regan, Duchess of Cornwall", Lear's second daughter.
York Düşesi böylece İngiltere'nin konsort kraliçesi olmayı kıl payı kaçırdı. [1]The Duchess of York thus narrowly missed becoming queen consort of England.[1]
Yumuşatılmış pullar ya gece boyunca düşer ya da sabah fırçalanabilir. [1]The softened scales either fall off during the night, or can be brushed off in the morning.[10]
Ancak küme düşen takım sayısı değişebilir.However the number of teams relegated can vary.
William'ın eşi Galler Prensesi Catherine, şu anki Rothesay Düşesidir.William's wife Catherine, Princess of Wales, is the current Duchess of Rothesay.
Düşes olarakta bilinen Florence Harding, verdiği zarif partilerle Beyaz Saray'a iyi uyum sağladı.Known as The Duchess, she adapted well to the White House, where she gave notably elegant parties.
Daha sonra Jesse, elindeki eldiveni görünce dehşete düşer.Afterwards, Jesse is horrified to see the glove on his hand.
1-0 geriye düşen ve geri dönen birçok karakter gösterdik.We showed a lot of character going down 1–0 and coming back.
Kong onlara saldırır ve kütük vadiye düşerken ölümlerine yol açar.Kong attacks them which leads to their deaths as the log crashes down the ravine.
Akdeniz'den gelen rüzgarlarla taşınan yağmurun çoğu kasım ve mayıs ayları arasında düşer.Most of the rain, carried by winds from the Mediterranean, falls between November and May.
Süveyde'de ortalama sıcaklık 15,5 °C'dir. Yılda yaklaşık 323 mm yağış düşer.The average temperature in As Suwayda is 15.5 °C. About 323 mm of precipitation falls annually.
Hamilelik sırasında pH daha da düşer. [10]The pH further decreases during pregnancy.[42]
Eğer üç boyutlu bir nesneye ışık düşerse, iki boyutlu bir gölge oluşur.If a light is shone on a three-dimensional object, a two-dimensional shadow is cast.
Gemi hangara düşer ve hangarın çökmesine sebep olur, Jacob ve Dani kaçar.The ship crashes into the hangar and causes it to collapse, forcing Jacob and Dani to flee.
Düşen helikopter bir Eurocopter EC225 Süper Puma idi.It was a Eurocopter EC225 Super Puma.
Ömer bunu kabul etmemiş, ancak Basra'ya dönerken Utbe devesinden düşerek ölmüştür.Umar refused, but while returning to Basra, Utba fell from his camel and died.
Yılda yaklaşık 296 mm (11,65 inç) yağış düşer.About 296 mm (11.65 in) of precipitation falls annually.
Balmat, 1834 yılında Sixt vadisinde altın ararken uçurumdan düşerek öldü.[5]Balmat died by falling off a cliff while prospecting for gold in the Sixt valley in 1834.[5]
İlki, savaş alanında atından düşen ve beyin sarsıntısı geçiren yeni askere alınmış bir adamdı.The first was an enlisted man who fell off his horse on the battlefield and suffered a concussion.
Kaçan İmparatorluk ordusunun peşine düşen Hussit kuvvetleri haçlıları yakalayıp orduyu imha etti.Reportedly, 8,000 wagons and all the equipment of the crusaders were captured.
Düzgün bir şekilde sabitlenmez veya kullanılmaz ise duvar yatağı yere düşebilir.If not secured or used properly, a Murphy bed could collapse on the operator.
Çocuk kaledeki ikinci gecesini geçirmek için yerleşirken bir adamın yarısı bacadan aşağı düşer.As the boy settled in for his second night in the castle, half of a man fell down the chimney.
Çocuğu duyan diğer yarısı bacadan düşer ve geri kalanıyla yeniden birleşir.The other half, hearing the boy, fell from the chimney and reunited with the rest.
Anne, Aumale Düşesi 3.Anne, Duchess of Aumale 3.
Margaret, Berry Düşesi 2.Charles Emmanuel I, Duke of Savoy 9.
Burgonya Düşesi Marie Adélaïde, Pierre Gobert, 1710Marie Adélaïde, Duchess of Burgundy, by Pierre Gobert, 1710
Yeni Burgundy Düşesi'nin kral ve Madame de Maintenon ile yakın bir ilişkisi vardı .The new Duchess of Burgundy had a close relationship with the king and with Madame de Maintenon.
Burgundy Düşesi ilk çocuğunu 1704'te doğurdu.The Duchess of Burgundy gave birth to her first child in 1704.
Kendisi de açlıktan zayıf düşen Menard, vahşi doğada ortadan kayboldu.Menard, weak with hunger himself, disappeared in the wilderness.
Asteroit, çarpışma gereçekleşirse büyük olasılıkla Büyük Okyanus'a düşecektir.The asteroid would most likely impact the Pacific Ocean.
Holstein-Gottorp Düşesi Hedwig 2.Duchess Hedwig of Holstein-Gottorp 2.
11 Mayıs 2002'de Rusya'nın Moskova kentinde 27 yaşında 5. katın penceresinden düşerek öldü.She died on 11 May 2002 in Moscow, Russia at the age of 27 after she fell from her 5th-floor window.
Babam sıklıkla televizyon izlerken uykuya düşer.Mein Vater schläft oft beim Fernsehen ein.
Armut dalının dibine düşer.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Düşen elmaların tümü domuzlar tarafından yenmişti.Alle heruntergefallenen Äpfel waren von den Schweinen gefressen worden.
Armut dibine düşer.Wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen.
Tom'un düşerken bilincinin yerinde olmadığı görüldü çünkü düşüşünü engellemek için hiçbir şey yapmadı.Man konnte sehen, dass Tom bewusstlos war, als er fiel, weil er nichts unternahm, um seinen Fall aufzuhalten.
Çocuklar düşe kalka büyüyor.Kinder fallen und stehen wieder auf, so werden sie erwachsen.
Biz üzerimize düşen görevi yapıyoruz: Biz seni koruyoruz.Dir dienen wir, und dich bitten wir um Hilfe.
İbrahim bir gül bahçesinin içersine sağ olarak düşer.Abraham soll nämlich auf dem Zitadellenhügel sein Vieh gemolken (ḥalaba) haben.