Ve fark ettiyseniz B noktasıyla aynı düşey düzlemde.3 comma 3. Both x and y are positive.
Noktamız bu nokta ile aynı düşey düzlemde olmak zorunda.Now we have to figure out the last point here.
Her nokta için hata, düşey uzaklıktır. -So for each of these points, the error between it and the line is the vertical distance.
Bu noktayla doğru arasındaki düşey uzaklıktır. -It would be the vertical distance between that point and the line.
Ve her seferinde yorulup düşecekti.And it would get exhausted, and it would collapse every time.
Aktif toplamından borçlarımı düşersem, aradaki fark da özkaynağım demektir.Assets minus liabilities is owners equity.
Harcadığım bu 100,000 $, özkaynağımdan düşecek.The $100,000 is going to come all out of my equity.
Atlama yanlış bir kelime; aslında düşersiniz.Jump is a misnomer; you fall.
Kapının dışından düşersiniz, pervane arkasındaki hava akımına kapılırsınız.You fall outside the door, you're caught in the slipstream.
Her zaman üçüncü kat balkonundan düşen bir karpuz gibi yere indim.I always landed like a watermelon out of a third floor window.
Ve o noktadan sonra temelde düşersiniz.And then from that point on, you're basically falling.
Daha yüksekten veya alçaktan uçarsan uçağının performansı düşer.If you fly higher or lower your plane loses performance.
Şimdi biz üzerimize düşeni yapmaya hazırNow we're ready to make our part
Onlar sıkıcı halka kelepçe çene başlangıç konumunu ayarlamak için üzerimize düşeni kullanacağızWe will use our part to set the initial position of the jaws as they clamp the boring ring
Kolay olsun diye düz sayılar söyleyeceğim. . Kilo üzüm başına düşen fiyat 1 lira.The price per pound is $1.
Herkes üzerine düşen sorumluluğu yerine getirmeli.Everyone must do their duty
Tam da o anda düşer.That's when he falls.
Ve bu kart üzerine, ilk karşılaşmamızdaki duygusal ifademizin notunu düşeriz.And on that card, we take the note of the emotional expression of this first encounter.
İyiye ve güzele teşvik etme, edilme fikrine ters düşebilir.And so you have this idea of, over time, inherited wealth in a capitalist society,
Yani bir hisseye düşen net defter değeri 20 lira.So the book value of the new shares is $20 per share.
Ve bu dağın üzerine düşen her yağmur damlası gerçekten de birikiyor.And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated.
Şimdi, faiz düşer, bu da Birleşik Devletler hükümetinin borçlanma masrafının düşmesi anlamına gelir.Now the interest goes down, that means the cost of borrowing for the US government goes down
Kadınlar, erkekler hiçbir gücü olduğu zaman düşebilir.Women may fall, when there's no strength in men.
Yirmi adet düşecek gibi dövüyor.It beats as it would fall in twenty pieces.
[Bu mücadele; Tybalt düşer.][They fight; Tybalt falls.]
Ve sonra tekrar aşağı düşer.And then down falls again.
1kişi 160 pound ağırlığında ise her 160 pounda bir kişi düşecektir.1 person weighs 160 pounds, so there's one person for every 160 pounds.
Grup başına düşen meyveye toplam meyveyi bölüyoruz.Divide it by how many fruit we have per group.
Teknoloji daha ileriye gidiyor -- maliyet düşecek.The technology is being further developed -- the cost has to be brought down.
Ön saflarda ebeveynler gördüm, çocuklarının baygın düşeceğinden gayet eminler.Well I find parents out on the front lines very aware their children are going down for the count.
Üçüncüde tepki düşer, dördüncü ve beşincide de.The third drops, the fourth, the fifth.
Tangerudbakken'daki hayranım, üzerime düşeni yapacağım ve onu bir şekilde sahneye çıkaracağım.The one from Tangerudbakken, so I'll do my part and get her up on stage in some way.
CAC yine düşer.Again, your CAC declines.
Böyle bir duruma düşerseniz insanlar size bağış gönderecekler belki de.People will send you donations when you're in that condition. (Laughter)
Ve en önemlisi, güzel bir kadın her zaman tuzağa düşer.And in everything, a beautiful woman is always caught in it too.
Ateşler içinde yanarsam... ...ve hasta olup yatağa düşersem... ...benim için endişelenirsin.If I boil up with a fever, and lay in bed being sick, you'll worry about me.
Tefecilerin peşime düşeceğini bildiğimden istifa ettim.I quit knowing the Ioan sharks will be after me.
Şanslı yıldızın seni terk ederse ve mutluluğuna gölge düşerseSo if your lucky star deserts you, and if shadows fall
Sağda bir kamyon, kamyondan kutular düşer.There's a truck on the right. Boxes fall out of the truck.
Gene düşeş geldi !I won again !
Bu şekil değiştikçe sodyumla bağ yapma kapasitesi düşer -And when this changes shape, it's not so good at bonding with the sodium anymore.
Eğer yüklerin konsantrasyonu düşerse Bu durumda da biraz potasyum diğer tarafa geçebilirAnd if we go below, maybe some of the potassium gets leaked through the other way.
Eğer üretim girdilerinin maliyetleri düşerse, arz yükseliyor. .The price of inputs might go down, so that would make your supply go up. Or, you could just say,
Bunlar, bir anlamda, intiba olarak çok zayıf düşerler çünkü sen yine Doğal Yerindesindir.They will just be, sort of, so weak in impression because you are again in your Natural Place.
Ve düşen ilaç fiyatlarının buna etkisi çok fazla.And the falling price of drugs has a lot to do with that.
Tüm tablo aşağı eğim ve bunun gibi aşağı düşecekti.The whole table would tilt down and fall down like that.
Kandaki virüs yoğunluğunuz düşer.Your viral load comes down.
Düşey eksende de sıklıklarını yerleştireceğiz.So 0 shows up four times. So we'll draw a little bar graph here. 0 shows up four times.
Ortasında düşebileceğiniz bir çukur yoktur.There's no hole in the middle that you're going to fall through.
Bunların hepsi düşey açılar.This would be the top left corner.
Ve, olan bitenlere uygun düşecek tepkileri verecek duyguyu yüklenemiyoruz.So, we are not being charged with the adequate response to what is happening.
Bize düşey bir ölçek vermemişler.They didn't give us a vertical scale.
Programa kayıt olmazsam, bütün planlarım suya düşecektir.If I don't then I may not be able to take it at all.
Bir ağaç cup diye suya düşer ve osurur. yah ! şimdi gerçekten ... !A tree goes plop and farts, "Bbong!!" HEY! Really now.
Daha da aşağıya düşer mi eksende?Now does she sink lower? No.
Sıcaklık iki üç santigrat derece düşecek.The temperature's going to drop two, three degrees centigrade.
Yani burada kanatları uçuruyoruz, ama kanat motoru yere düşene kadar çalışmaya devam ediyor.I mean, here we're blowing wings off but the wing motor keeps all the way down.
Madenin paranın düz bir şekilde yere düşeceğini hesaba alıyoruz.We're assuming it lands flat.
Titanik'ten düşen yolcular sadece 5 derece sıcaklığındaki suyun içine düştüler.The passengers who fell off the Titanic fell into water of just five degrees centigrade.
Ve eşit şekilde, iklim değişikliği konusunda herbir ülke kendi üzerine düşen parçayı alacak.And equally, when it comes to climate change, every single country is going to have to make cuts.