Böyle bir durumda ne yaparsın?What would you do in a situation like this?
O durumda ne yapardın?What would you do in that situation?
Bu durumda ne yapardın?What would you do in this situation?
En son ne zaman dürüm yedin?When was the last time you ate a burrito?
Bu durumda, bir sorunumuz var.In that case, we've got a problem...
Gençliğini boş harcama, aksi durumda daha sonra pişman olursun.Don't waste your youth, otherwise you'll regret it later.
Bir kişinin bir şeye bakma tarzı onun durumuna bağlıdır.One's point of view depends on the point where one sits.
Bir kişinin bir şeye bakış şekli onun durumuna bağlıdır.A person's way of looking at something depends on his situation.
Birinin bir şeye nasıl baktığı onun durumuna bağlıdır.How one views something depends on one's situation.
Bir şeye bakış şeklin senin durumuna bağlıdır.Your way of looking at something depends on your situation.
Bazı insanlar savaştan önceki durumun nasıl olduğunu unutmuş görünüyor.Some people seem to have forgotten what it was like before the war.
Tom'un durumu istediği yerde bir ev alacak kadar oldukça iyidir.Tom is sufficiently well off to buy a house anywhere he wants.
Tom herhangi bir acil durum için hazır.Tom is prepared for any emergency.
Tom durumu araştırıyor.Tom is looking into the situation.
Tom'un sağlık durumu iyi.Tom is in good health.
Tom bugünlerde kötü durumda.Tom is in bad shape these days.
Tom hava durumu hakkında şikâyette bulundu.Tom complained about the weather.
Tom'un durumun üstesinden gelebileceğini sanmıyorumI don't think Tom can deal with the situation.
Tom durumu Mary'ye açıklamaya çalıştı.Tom tried to explain the situation to Mary.
Tom Mary'yi gece geç saatte rahatsız etmek istemedi, ama acil bir durumdu.Tom didn't want to disturb Mary so late at night, but it was an emergency.
Tom, Mary ve John'un finansal durumlarını tartışmalarını dinlememeye çalıştı.Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation.
Tom Mary'nin özürünü kabul edecek durumda değildi.Tom wasn't in the mood to accept Mary's apology.
Durum olumlu görünüyor.The condition looks favourable.
Durumu anlamanız zorunlu.It's essential that you understand the situation.
Bu durumu bana açıklayamadı.She wasn't able to explain this situation to me.
Bu bir ya-ya da durumu değil.It's not an either-or situation.
Biz durumdan faydalanmak zorundayız.We have to make the most of the opportunity.
Beni garip bir duruma koyuyorsun.You put me in a strange situation.
Tom durumdan memnun değildi.Tom wasn't happy about the situation.
Tom durumun ciddiyetinin farkında değildi.Tom wasn't aware of the gravity of the situation.
Tom Mary ile konuşacak durumda değildi.Tom was in no mood to talk to Mary.
Tom durumun gerçekten üzücü olduğunu düşündü.Tom thought the situation was really sad.
Tom durumu daha farklı şekilde ele almalıydı.Tom should have handled the situation differently.
Tom durum hakkında bir şey bilmiyormuş gibi yaptı.Tom pretended not to know anything about the situation.
Tom hava durumu ne olursa olsun gitmek niyetinde.Tom intends to go regardless of the weather.
Tom'un durumu çözmede sorunu vardı.Tom had trouble resolving the situation.
Tom durumu Mary'ye anlattı.Tom explained the situation to Mary.
Tom durumu anlamıyor.Tom doesn't understand the situation.
Tom durum hakkında herhangi bir şey bilmiyor.Tom doesn't know anything about the situation.
Tom durumunu netleştirmedi.Tom didn't make his position clear.
Tom sakin bir şekilde durumla başedebildi.Tom coped with the situation calmly.
Tom Mary'ye bu durumda ne yapması gerektiğini düşündüğünü sordu.Tom asked Mary what she thought he should do in this situation.
Bu stresli bir durumdur.This is a stressful situation.
Onu tartışacak durumda değilim.I'm not in a position to discuss that.
Hükümetin mali durumu sıkıntılı.The government's financial situation is tense.
Başkan tamamen durumun farkında.The president is fully aware of the situation.
Senin böyle bir şey yapman alışılmadık bir durum.It's unusual for you to do something like that.
Durumun nasıl?How're you holding up?
Bu hastanın durumu günden güne kötüleşiyor.This patient's conditions are getting worse day after day.
Tom ve Mary benzer durumda.Tom and Mary are in the same boat.
O acil bir durum.It's an emergency.
Tom'un ilgilenilmesi gereken acil bir durumu var.Tom has an emergency that has to be dealt with.
Telefonunuzu kullanmamız gerekir. Acil bir durum.We need to use your phone, it's an emergency.
O umutsuz bir durumdur.She's a hopeless case.
Ben o noktada durumun tehlikesini fark ettim.At that point I realized the danger of the situation.
Durumu kontrol etmek için bize ulaşın.Contact us to check availability.
Kendini sefil bir durumda bulacaksın.You'll find yourself in a miserable situation.
Hepimiz aynı durumdayız.We are all in the same situation.
Acil durumda, camı kır.Break the glass in case of emergency.
Hastanın durumu her gün değişir.The patient's condition changes every day.