Durumu açıklayayım.Let me explain the situation.
Bu durumda, evet demek zorunda kalıyorum.In this situation, I am forced to say yes.
Tom genellikle bu durumlarda işe yaramaz.Tom is usually useless in these situations.
Acil durum numarası nedir?What is the emergency number?
Hâlâ aktif durumdayız.We're still active.
Bu durumu küçümsemeye nasıl cesaret edersin!How dare you make light of this situation!
Durumu kontrol etmek için pazartesi sabahı beni arayın.Call me Monday morning to check on the status.
Tehlikeli bir duruma rastladın.You ran into a dangerous situation.
Böylesine korkunç bir durumda nasıl bu kadar sakin kalabildin?How were you able to stay so calm in such a scary situation?
Bu durumun nasıl çözülmesi gerektiğini düşünüyorsunuz?How do you think that this situation should be resolved?
İçinde bulunduğu durumu gördün mü?Did you see the state she was in?
Tom şu anda stabil durumda.Tom is now in stable condition.
Sizin durumunuzdaki bir kadın kolayca bir ülser geliştirebilir.A woman in your situation could easily develop an ulcer.
17 numaralı odada acil bir durumumuz var.We have an emergency in room 17.
Çeşitli nedenlerle kendilerini böyle bir durumda bulan birçok insan var.There are a lot of people who find themselves in such a situation for various reasons.
Fadıl böyle bir durumla nasıl başa çıkacak?How is Fadil going to deal with such a situation?
Fadıl ve Dania hava durumu hakkında konuştular.Fadil and Dania talked about the weather.
Tom ve Mary hava durumundan bahsettiler.Tom and Mary talked about the weather.
Şu anki durumla nasıl uğraşmalıyız?How should we deal with the current situation?
Bu hassas durumla nasıl başa çıkmamız gerekir?How should we handle this delicate situation?
Bu durumu nasıl önleyebilirdik?How could we have prevented this situation?
Gerçekten zor bir durum.It really is a difficult situation.
Mevcut durumu nasıl ele alacağız?How do we deal with the current situation?
Öyle hava durumu için nasıl hazırlanıyorsunuz?How do you prepare for weather like that?
Boston'da hava durumu nasıl?How is the weather in Boston?
Bu durumdan kurtulmak zorundayım.I have to get out of this situation.
Durum şimdi ne kadar farklı?How is the situation different now?
Tehlikeli bir durum.It's a dangerous situation.
Bu durumu nasıl idare ederdin?How would you handle this situation?
Yardım edilemez durumdayım.I'm beyond help.
Ben kötü durumdayım.I'm in bad shape.
Tom çok heyecanlı bir durumdaydı.Tom was in a very agitated state.
Durum korkunçtu.The situation was dire.
Leyla, Fadıl'ın sadakatsizliğinden bıkmış durumda.Layla is tired of Fadil's infidelity.
Evdeki durum oldukça gergindi.The situation at home was pretty tense.
Durumu bundan daha iyi açıklayamam.I can't explain the situation better than that.
Beni zor duruma sokuyorsun.You place me in a difficult position.
Tom ve Mary durumu nasıl halletmeleri gerektiği hakkında konuştular.Tom and Mary talked about how they should handle the situation.
Tom ve Mary durumla en iyi nasıl başa çıkılacağı hakkında konuştular.Tom and Mary talked about how to best handle the situation.
Evin her zaman mükemmel durumda olması gerekir.The house has to be in perfect condition all the time.
Ben sadece özel durumlarda kravat takarım.I only wear a tie on special occasions.
Tom bugün bunu yapacak durumda olmadığını söylüyor.Tom says he isn't in the mood to do that today.
Tom bu durumla nasıl baş edecek?How's Tom going to deal with this situation?
Sami bu durumlanasıl başa çıkacak?How's Sami going to deal with this situation?
Ben kendimi zor durumda buldum.I found myself in a tight spot.
Tom'un arabası hala dışarıda park edilmiş durumda.Tom's car is still parked out back.
Tom çok iyi durumda değil.Tom isn't in very good shape.
Dün hava durumu o kadar iyi değildi.Yesterday's weather wasn't so good.
Dün hava durumu pek iyi değildi.Yesterday's weather wasn't very good.
Dil hâlâ güçlü durumda.The language is still going strong.
Kötü bir durumun en iyisini yapmaya çalışıyoruz.We're trying to make the best of a bad situation.
Tom John'dan daha iyi durumda.Tom is in better shape than John.
Durumu Tom'a açıkladım.I explained the situation to Tom.
Tom, John'dan daha kötü durumda.Tom is in worse shape than John.
Sen ve ailen acil durumlar için hazır mısınız?Are you and your family prepared for emergencies?
Acil durumlarda boşaltmaya hazır olun.Be prepared to evacuate in case of emergencies.
Dizlerim şimdi iyi durumda.My knees are fine now.
Durum kontrolümüzü kaybediyoruz.We're losing control of the situation.
Durum kontrolünü kaybediyoruz.We lose control of the situation.
Tom, Mary'ye durum hakkında bildiği her şeyi anlatacak.Tom is going to tell Mary everything he knows about the situation.