Tom bu tür duruma alışkındır.Tom is used to this kind of situation.
Bu yasa her durumda geçerlidir.This law is applicable in every case.
O, müzeyi ziyaret etmek için durumdan yararlandı.He took advantage of the occasion to visit the museum.
O durumda ne yapardım bilmiyorum.I don't know what I'd do in that situation.
Durum benim için gittikçe daha korkunç oluyor.The situation is becoming more and more dire for me.
Ben bunu özel bir durum için saklıyorum.I've been saving it for a special occasion.
Ben hala oldukça iyi durumdayım.I'm still in pretty good shape.
Sanırım Tom çok iyi durumda.I think Tom is in great shape.
Tom kendini zor bir duruma sokuyor.Tom is sticking his neck out.
Tom istikrarlı bir durumdadır.Tom is in a stable condition.
Rio de Janeiro devleti "kamu afet durumu" ilan etti.The state of Rio de Janeiro has declared a "state of public calamity".
Tom'un durumu bilinmiyor.Tom's condition is unknown.
Eskisinden çok daha iyi durumda olduğumuzu düşünüyorum.I think we are much better off than we used to be.
Ben sadece duruma göre hareket ediyorum.I'm just playing it by ear.
Ben hâlâ iyi durumdayım.I'm still in shape.
Durum çok komikti.The situation was very comical.
Tom'un durumu farklı.Tom's situation is different.
Ben durumun farkındaydım.I was aware of the situation.
Tom'un durumu farklıydı.Tom's situation was different.
Tom, şu anki durum nasıl?Tom, how is the current situation?
Jeopolitik durum çok değişkendir.The geopolitical situation is very volatile.
Şu anki jeopolitik durum çok oynaktır.The current geopolitical situation is very volatile.
İngiliz Yurtdışı Sefer Kuvveti, Dunkirk'te zor durumda bırakıldı.The British Expeditionary Force was stranded at Dunkirk.
Bu cevap, gelecekteki her benzer durum için yararlıdır.This answer is useful for every similar future case.
Pamuk kurdu uzun zamandır pamuklu bitkilerin başına bela olmuş durumda.The boll weevil has long plagued cotton crops.
Durum önemli.The situation is grave.
Friends ilk kez 90'larda yayınlanmış popüler bir durum komedisidir.Friends is a popular sitcom that first aired in the '90s.
Durum hala kritik.The situation is still critical.
Durum özellikle tehlikeli değildir.The situation isn't particularly dangerous.
Tom'un durum kötüye gitmektedir.Tom's condition is worsening.
Tom'un durumu kötüleşmektedir.Tom's condition is worsening.
Durum gerçekten kötüleşti.The situation has really deteriorated.
Biz inanılmaz bir güçsüzlük durumundaydık.We were in a state of incredible weakness.
Durum son derece geçici.The situation is extremely volatile.
Araba eski ama iyi durumda.The car is old but in good condition.
Tom'a durumu açıkla.Explain the situation to Tom.
Durum kesinlikle aptalca.The situation is absolutely crazy.
Durum çok gergindi.The situation was very tense.
Tom her zaman bu durumda değildi.Tom wasn't always this way.
O, yeni durumu bana açıkladı.She explained the new situation to me.
Arabam kötü durumda.My car is in bad shape.
Benim durumum farklı.My situation is different.
Tom durumla ilgilendi.Tom took care of the situation.
Biz durumu düzelttik.We've corrected the situation.
Bu bir acil durum mu?Is it an emergency?
Tom şimdi iyi durumda.Tom is well off now.
Bu durum umutsuz görünüyordu.This situation seemed hopeless.
Durumla ilgilenmek zorundayız.We have to deal with the situation.
Talihsizlik durumunda kutlamalar en iyisidir.In the event of misfortune, celebrations are the best.
Gerçekten iyi durumdayım.I'm in really good shape.
Üzgünüm ama durum bundan ibaret.I'm sorry, but that's just the way it is.
Acil bir durumda camı kırın.In case of emergency, break glass.
Tom durumu çok iyi idare etti.Tom handled the situation very well.
Onun mali durumu nedir?What's its fiscal status?
Bu gerçekten tehlikeli bir durum.This really is a dangerous situation.
Durum hakkındaki düşünceleriniz nedir?What are your thoughts on the situation?
Tom durumu muhteşem şekilde açıkladı.Tom explained the situation superbly.
Hiçbir hafifletici durum yoktu.There were no mitigating circumstances.
Mevcut durum sürdürülemezdir.The current situation is unsustainable.
Mali durum zorluyor.The fiscal situation is challenging.