Durum kaotikleşti.The situation became chaotic.
Durum kaotik hale geldi.The situation became chaotic.
Durum hızla değişiyor.Things are changing rapidly.
O durum değişiyor.That situation is changing.
Durum çirkinleşebilir.The situation could get ugly.
Durum kötüleşebilir mi?Could the situation worsen?
Durum ile başa çıkmak için gerçekten zordu.The situation was really difficult to deal with.
Kim o tür bir durumda onların ne yapacağını gerçekten biliyor?Who really knows what they would do in that kind of situation?
Bizim bir acil durum planımız var mı?Do we have a contingency plan?
Beklenen bir durum.That's to be expected.
Daha iyi duruma gelebiliriz.We can get better.
Durum umutsuzdu.It was hopeless.
Ben senin durumunu anlıyorum.I understand your situation.
Durumumuz yakın gelecekte ilerlemeli.Our situation should improve in the near future.
Durum gelişiyor.The situation is improving.
Durum düzeldi mi?Has the situation improved?
Durum Tom'u huzursuz yaptı.The situation made Tom uneasy.
Herhangi bir acil durum için hazır olmamız gerek.We need to be ready for any emergency.
Gerçekten tatsız bir durumdu.It was a sticky situation indeed.
Durum çok sıradışıydı.The situation was very unusual.
Tom durumu anlar.Tom understands the situation.
Durum değişken görünüyor.The situation sounds volatile.
Tom durumu özetledi.Tom summarized the situation.
Her durum farklıdır.Every situation is different.
Bu yapış yapış bir durum.This is a sticky situation.
Bu, kazanç yok durumudur.This is a no-win situation.
Bu geçici bir durum.It's a volatile situation.
O korkunç bir durumdu.It was a dire situation.
O bunun zor bir durum olduğunu biliyordu.She knew it was a tough situation.
Her mümkün durumu tahmin etmek imkansızdır.It's impossible to anticipate every possible situation.
Durumu mükemmel şekilde belirledin.You've assessed the situation perfectly.
Biz şimdi durumu değerlendiriyoruz.We're now assessing the situation.
Bu kabul edilebilir bir durum değil.This is an unacceptable situation.
Diğer insanların durumuyla ilgili şakalar yapmamalıyız.We shouldn't make jokes at other people's expense.
Seni bu korkunç durumdan çıkaracağım.I'll get you out of this horrible situation.
Seni bu berbat durumdan çıkaracağım.I'll get you out of this awful situation.
Durum hızlıca kontrolden çıktı.The situation quickly got out of control.
Durum hızla kontrolden çıktı.The situation quickly got out of control.
Durum hızla denetimden çıktı.The situation quickly got out of hand.
Onun söylediği sözler bu durumda uygulanmaz.The words he said don't apply in this situation.
Onun söylediği bu duruma uygun düşmüyor.What he said doesn't apply in this situation.
Bu durumda böyle bir benzetme uygunsuzdur.Such an analogy is inappropriate in this case.
Tom'un durum analizi doğru görünüyor.Tom's analysis of the situation seems correct.
Herhangi bir acil durumda Tom'a her zaman güvenebilirsiniz.You can always count on Tom in any emergency.
Tom'a acil bir durumda her zaman güvenebilirsiniz.We can always count on Tom in an emergency.
Bu şimdi tamamen farklı bir durum.It's a completely different situation now.
Durum umutsuz oldu.The situation has become hopeless.
Durumumuz kritikleşti.Our situation has become critical.
Durum kontrolden çıkıyor.The situation is out of control.
Durumumu kimse umursamıyor.Nobody cares about my situation.
Durum çok korkunç oldu.The situation became very dire.
Durum tehlikeli oldu.The situation became dangerous.
Tom'un durumu ciddi değil.Tom's condition isn't serious.
Bu durum değişmek zorunda.This situation has to change.
Tom durumu açıklayabilir.Tom can explain the situation.
Tom durumu sana açıklayacak.Tom will explain the situation to you.
İş gezimi Tom'un durumuna göre planlayacağım.I will plan my business trip according to Tom's availability.
Tom eskisinden daha iyi durumda.Tom is now better off than he was before.
Tom'un söylediği bu durumda geçerli değil.What Tom said doesn't apply in this situation.
Her zamanki gibi olacağını umuyorduk, ama sıra dışı bir durumla karşılaştık.We expected the routine, but we got the extraordinary.