Bugün durum farklı.The situation is different today.
Tom'un durumunda olsan ne yaparsın?What would you do if you were in Tom's situation?
Bu durumu gözardı edemiyorum.I can't ignore this situation.
Tom Mary'nin durum hakkında ne yapacağını bilmiyordu.Tom wondered what Mary would do about the situation.
Durumu yanlış değerlendirdin.You've misjudged the situation.
Sen gerçekten kötü durumdasın.You're really in bad shape.
Tom acil durumun bittiğini söyledi.Tom said that the emergency was over.
Durum bu mu yani?Is that the way it really is?
Durum gelişmedi.The situation hasn't improved.
Bu tıbbi bir acil durum.This is a medical emergency.
İyi durumdayım.I'm in good condition.
Durumum değişti.My situation has changed.
Durumun değişeceğini düşünüyor musun?Do you think the situation will change?
Durum değişmeyecek.The situation won't change.
Artık bu durumu gözardı edemiyorum.I can't ignore this situation anymore.
Tom kötü durumda ama yaşıyor.Tom is in bad shape, but he's alive.
Bu durum iyi belgelenmiş.This case is well-documented.
Onlara bunun acil bir durum olduğunu söyle.Tell them it's an emergency.
Ona bunun acil bir durum olduğunu söyle.Tell him it's an emergency.
Devlet bürokrasisi, süreci çok hantal ve anlaşılması güç bir duruma soktu.Government red tape has made the process very cumbersome and hard to understand.
Dan, Linda'nın ruhsal durumu hakkında endişeliydi.Dan was worried about Linda's state of mind.
Durumu hayal etmeye çalışın.Try to imagine the situation.
Tom'un durumu idare edebileceğini düşünüyor musun?Do you think Tom can handle the situation?
Tom durumu anlıyor mu?Does Tom understand the situation?
Şimdi durum nedir?What's the situation now?
Tom'un doktorlarına göre, onun durumu tedavisi imkansız.According to Tom's doctors, his condition is incurable.
Tom'un doktorlarına göre onun durumu çaresiz.According to Tom's doctors, his condition is incurable.
Tom'un doktorlarına göre onun durumu düzelmez.According to Tom's doctors, his condition is incurable.
Bu bir tür acil durum.It's kind of an emergency.
Durum neredeyse kontrolden çıktı.The situation almost got out of control.
Neden her durumda burada olmak zorundayım?Why do I have to be here anyway?
Dan'in durumu kötüleşti ve hastaneye gönderildi.Dan's condition grew worse and he was sent to the hospital.
Ne diye sana yalan söylemek durumunda kalayım ki?What reason could I possibly have to lie to you?
Tom'un durumu kötüleşti.Tom's condition has worsened.
Durum umutsuz gibi görünüyor.The situation seems hopeless.
O beni zor durumda bıraktı.He left me in the lurch.
Sınav ortasında mideniz guruldarsa, bu oldukça utandırıcı bir durum olur.If your stomach growls in the middle of a test, that's pretty embarrassing.
Kendini komik duruma düşürme!Don't make a fool of yourself!
Kendini gülünç duruma düşürme.Don't make a fool of yourself!
Durumun gelişebileceğini düşünüyor musun?Do you think the situation can improve?
Durumun düzeleceğini düşünüyor musun?Do you think the situation will improve?
Ailen kendini gülünç duruma düşürdü.Your family has become a laughing stock.
Medeni durumun nedir?What is your marital status?
Kızgın bir müşterinin duygularını onaylama durumun yatıştırılmasında etkili bir yoldur.Validating an angry client's feelings is an effective way of defusing the situation.
Tom durumu anlamaz.Tom doesn't get the situation.
Acil bir durumda hangi numarayı aramam gerekir?In case of an emergency, what number should I call?
Ben üç yıl önce olduğumdan daha iyi durumdayım.I'm better off now than I was three years ago.
Polis bu durumu araştıracak.The police will investigate that case.
Ülkenin ekonomik durumu kötüleşti.The economic situation of the country worsened.
En zor durumlarda bile, Tom asla cesaretini kaybetmedi.Even in the most difficult situations, Tom has never lost heart.
O sensiz daha iyi bir durumda olurdu.She would be better off without you.
Bu durumun tekrar oluşmasını engellemek imkansız.It is impossible to prevent this situation from occurring again.
Durum hızla gelişiyor.The situation is evolving rapidly.
Arkadaşım buna kafayı takmış durumda.My friend is obsessed with this.
Birçok çocuk bağırıyor, bu can sıkıcı bir durum.Many children are yelling, which is annoying.
Durumlar özdeş.The conditions are identical.
Komik ötesi bir durum.This is beyond ludicrous.
Bu durum önemli.This case is important.
Bu durum karmaşık.This case is complex.
Durum açmazdaydı.It was a standoff.