Bana karşı dürüst ol.Be honest with me.
Otobüs burada durur mu?Does the bus stop here?
Onların dürüstlüğü kuşkulu.Their honesty is questionable.
Onların dürüstlüğü şüphelidir.Their honesty is dubious.
Sana karşı dürüst olmadığım için pişmanım.I regret not having been honest with you.
Durumun ne olduğunu açıkladım.I explained what the matter was.
Bugün durum farklı.The situation is different today.
Tom'un büyük büyükbabasının evi hâlâ ayakta duruyor.Tom's great-grandfather's house is still standing.
Tom'un durumunda olsan ne yaparsın?What would you do if you were in Tom's situation?
Bu durumu gözardı edemiyorum.I can't ignore this situation.
Tom Mary'nin durum hakkında ne yapacağını bilmiyordu.Tom wondered what Mary would do about the situation.
Durumu yanlış değerlendirdin.You've misjudged the situation.
Sen gerçekten kötü durumdasın.You're really in bad shape.
Dürüst insanları severim.I like honest people.
Dürüstlük öder.Honesty pays.
Tom acil durumun bittiğini söyledi.Tom said that the emergency was over.
Bana yalan söyleyip duruyorsun.You always lie to me.
Tom çok dürüst bir adam.Tom is a very honest man.
Durum bu mu yani?Is that the way it really is?
Durum gelişmedi.The situation hasn't improved.
Çok dürüstsün.You're very honest.
En azından onlar dürüst.At least they're honest.
Neden burada duruyorsun?Why are you standing here?
Bu tıbbi bir acil durum.This is a medical emergency.
İyi durumdayım.I'm in good condition.
Durumum değişti.My situation has changed.
Durumun değişeceğini düşünüyor musun?Do you think the situation will change?
Durum değişmeyecek.The situation won't change.
Artık bu durumu gözardı edemiyorum.I can't ignore this situation anymore.
Tom kötü durumda ama yaşıyor.Tom is in bad shape, but he's alive.
Dürüstlüğünüz umut verici.Your honesty is refreshing.
Bu durum iyi belgelenmiş.This case is well-documented.
Biz alkolden uzak duruyoruz.We abstain from alcohol.
Tom ve Mary dürüst ve yetenekli bir ressam buldukları için çok mutlu.Tom and Mary are so delighted that they found an honest and capable painter.
Tom ve Meryem dürüst ve becerikli bir boyacı buldukları için çok memnun.Tom and Mary are so delighted that they found an honest and capable painter.
Tom durulamada yumuşatıcı eklemeyi hatırladı mı?Did Tom remember to add fabric softener to the rinse cycle?
Sana karşı dürüst değildim.I wasn't honest with you.
Onlara karşı dürüst değildim.I wasn't honest with them.
Ona karşı dürüst değildim.I wasn't honest with him.
Onlara bunun acil bir durum olduğunu söyle.Tell them it's an emergency.
Ona bunun acil bir durum olduğunu söyle.Tell him it's an emergency.
Tom dürüst bir adam.Tom is an honest man.
Devlet bürokrasisi, süreci çok hantal ve anlaşılması güç bir duruma soktu.Government red tape has made the process very cumbersome and hard to understand.
Dan, Linda'nın ruhsal durumu hakkında endişeliydi.Dan was worried about Linda's state of mind.
Durumu hayal etmeye çalışın.Try to imagine the situation.
Dan duruşma salonuna girdi.Dan entered the courtroom.
Bir elma masada duruyor.An apple is sitting on the table.
O ona çok yakın duruyordu.She stood very close to him.
Tom size karşı bütünüyle dürüsttü.Tom hasn't been totally honest with you.
Sana karşı dürüst olayım.Let me be honest with you.
Bana karşı dürüst olmadın, değil mi?You haven't been honest with me, have you?
Beladan uzak duruyor musun?Have you been staying out of trouble?
Bunca zaman orada ayakta mı duruyordun?Have you been standing there the whole time?
Dürüstçe ne düşünüyorsun?What do you honestly think?
Neden sadece orada duruyorsunuz?Why are you just standing there?
Tom neden sadece orada duruyor?Why is Tom just standing there?
Orada ne kadar süredir ayakta duruyorsun?How long have you been standing there?
Siz arkadaşlar ne kadar süredir orada ayakta duruyorsunuz?How long have you guys been standing there?
Tom ne kadar süredir orada ayakta duruyor?How long has Tom been standing there?
Tom'un durumu idare edebileceğini düşünüyor musun?Do you think Tom can handle the situation?