Ben bu tür bir problemle uğrasmamıştım. ya da dürüstçesi, tıp dünyasının hiçbir dalıyla.לא התמודדתי עם סוג כזה של בעיה או בכנות, עם כל המגזר הזה של העולם הרפואי.
Ben bu tür bir problemle uğrasmamıştım. ya da dürüstçesi, tıp dünyasının hiçbir dalıyla.لم أتعامل مع مشكلة كهذه أو بصراحة، كامل هذه الجزئية في عالم الطب.
Ben bu tür bir problemle uğrasmamıştım. ya da dürüstçesi, tıp dünyasının hiçbir dalıyla.医療のこの領域に かかわったことはありませんでした 私が開発を始めてから これまでに直面した
Beni denizde kurtardığın için sana doğru dürüst teşekkür bile edemedim."Ich habe mich nie dafür bedankt, dass du mich aus dem Wasser gezogen hast."
Beni denizde kurtardığın için sana doğru dürüst teşekkür bile edemedim.Non ti ho mai ringraziato per avermi tirata fuori dall'acqua.
Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RABbe güvendim.Dávidé. Ítélj meg engem, Uram! mert én ártatlanságban éltem és az Úrban bíztam ingadozás nélkül.
Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RABbe güvendim.Di Davide. nell'integrità ho camminato, confido nel Signore, non potrò vacillare
Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RABbe güvendim.Julga-me, ó Senhor, pois tenho andado na minha integridade; no Senhor tenho confiado sem vacilar.
Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RABbe güvendim.내가 나의 완전함에 행하였사오며 요동치 아니하고 여호와를 의지하였사오니 여호와여 나를 판단하소서
Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RABbe güvendim.Psalm Dawidowy. Sądź mię, Panie! Boć ja w niewinności mojej chodzę, a w Panu ufając, nie zachwieję się.
Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RABbe güvendim.Skaf mig ret o Herre, thi jeg vandrer i Uskyld, stoler på HERREN uden at vakle.
Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RABbe güvendim.Žalm Dávidov. Súď ma, Hospodine, lebo ja chodím vo svojej bezúhonnosti a nadejem sa na Hospodina; nepohnem sa.
Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RABbe güvendim.Žalm Davidův. Suď mne, Hospodine, nebo já v upřímnosti své chodím, a v tě Hospodina doufám, nepohnuť se.
Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RABbe güvendim.לדוד שפטני יהוה כי אני בתמי הלכתי וביהוה בטחתי לא אמעד׃
Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RABbe güvendim.لداود. اقض لي يا رب لاني بكمالي سلكت وعلى الرب توكلت بلا تقلقل.
Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RABbe güvendim.〔 大 衛 的 詩 。 〕 耶 和 華 阿 、 求 你 為 我 伸 冤 、 因 我 向 來 行 事 純 全 、 我 又 倚 靠 耶 和 華 並 不 搖 動
Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RABbe güvendim.〔 大衛 的 詩 。 〕 耶和華 阿 、 求 你 為 我 伸冤 、 因我 向 來行事 純全 、 我 又 倚靠 耶和華 並不搖動
Benim amacım, sizinle dürüst olmak, tamam mı?그렇지 않습니까? 보십시오, 여러분들은 대부분 실수 없이
Benim amacım, sizinle dürüst olmak, tamam mı?איתכם, נכון? אתם חכמים מספיק
Benimle dürüst olsana doktorHo bisogno che parli chiaro con me, dottore.
Benimle dürüst olsana doktorNecesito que me informe, doctor.
Benimle dürüst olsana doktorNiech pan będzie ze mną szczery, doktorze.
Benimle dürüst olsana doktorŘekněte mi to na rovinu, doktore.
Benimle dürüst olsana doktorTrebuie să mă pui la curent, doctore.
Benimle dürüst olsana doktorΘέλω να μου δώσεις να καταλάβω γιατρέ.
Benimle dürüst olsana doktorНо я хочу, чтобы сейчас мы были заодно.
Benimle dürüst olsana doktorここで何に関わっている？
Ben kendimi dürüst bir sihirbaz olarak görüyorum.Eu gosto de me ver como um mágico honesto.
Ben kendimi dürüst bir sihirbaz olarak görüyorum.Ich halte mich gern für einen aufrichtigen Magier.
Ben kendimi dürüst bir sihirbaz olarak görüyorum.Ik beschouw mezelf als een eerlijke goochelaar.
Ben kendimi dürüst bir sihirbaz olarak görüyorum.Imam se za poštenega čarodeja.
Ben kendimi dürüst bir sihirbaz olarak görüyorum.Îmi place să mă consider un magician onest.
Ben kendimi dürüst bir sihirbaz olarak görüyorum.J'aime me voir comme un magicien honnête.
Ben kendimi dürüst bir sihirbaz olarak görüyorum.Lubię myśleć o sobie jak o szczerym iluzjoniście.
Ben kendimi dürüst bir sihirbaz olarak görüyorum.Me gusta considerarme como un mago honesto.
Ben kendimi dürüst bir sihirbaz olarak görüyorum.Mi piace pensare d'essere un mago onesto.
Ben kendimi dürüst bir sihirbaz olarak görüyorum.Rád o sebe uvažujem ako o počestnom kúzelníkovi.
Ben kendimi dürüst bir sihirbaz olarak görüyorum.Sám sebe považuju za upřímného kouzelníka.
Ben kendimi dürüst bir sihirbaz olarak görüyorum.Saya menganggap diri saya sebagai pesulap yang jujur.
Ben kendimi dürüst bir sihirbaz olarak görüyorum.Szeretem azt gondolni magamról, hogy egy tisztességes bűvész vagyok.
Ben kendimi dürüst bir sihirbaz olarak görüyorum.Tôi thích cái suy nghĩ rằng mình là một giảo thuật gia trung thực.
Ben kendimi dürüst bir sihirbaz olarak görüyorum.Θα ήθελα να με θεωρώ ειλικρινή μάγο.
Ben kendimi dürüst bir sihirbaz olarak görüyorum.Мені подобається думати про себе, як про чесного фокусника
Ben kendimi dürüst bir sihirbaz olarak görüyorum.Мне нравится думать о себе, как о честном фокуснике.
Ben kendimi dürüst bir sihirbaz olarak görüyorum.Обичам да гледам на себе си като честен магьосник.
Ben ona dürüst olacağım, benden hiç şüphelenmeyecek,Am să-i fiu credinciosă, nu se va îndoi de mine.
Ben ona dürüst olacağım, benden hiç şüphelenmeyecek, Ben bu adam için neler vermem ki?Така вярна ще бъда, че съмнението му да е невъзможно, какво не бих направила за този мъж?
Ben ona dürüst olacağım, benden hiç şüphelenmeyecek,Eu vou ser tão verdadeira para ele, que ele nunca duvidará de mim.
Ben ona dürüst olacağım, benden hiç şüphelenmeyecek,Ich werde ihm treu sein, er wird nie an mir zweifeln
Ben ona dürüst olacağım, benden hiç şüphelenmeyecek,I'll be so true to him, he'll never doubt me
Ben ona dürüst olacağım, benden hiç şüphelenmeyecek,I'll be so true to him, he'll never doubt me
Ben ona dürüst olacağım, benden hiç şüphelenmeyecek,Io saro' sincera con lui, non dubitera' mai di me
Ben ona dürüst olacağım, benden hiç şüphelenmeyecek,Já budu ta pravá pro něj, že o mě nebude nikdy pochybovat.
Ben ona dürüst olacağım, benden hiç şüphelenmeyecek,Jag ska vara så trogen, han ska aldrig tvivla.
Ben ona dürüst olacağım, benden hiç şüphelenmeyecek,Je lui serai fidèle, il ne doutera jamais de moi
Ben ona dürüst olacağım, benden hiç şüphelenmeyecek,Le seré tan fiel, que nunca tendrá dudas
Ben ona dürüst olacağım, benden hiç şüphelenmeyecek,Oon hälle uskollinen, hän ei mua epäilekään
Ben ona dürüst olacağım, benden hiç şüphelenmeyecek,Tôi luôn thành thật với chàng, chàng không bao giờ nghi ngờ tôi
Ben ona dürüst olacağım, benden hiç şüphelenmeyecek,あの人のために出来ない事なんてある？
Ben tekrar baktı ve dürüstlük bana samimi olmak zorunda.Aku melihat lagi, dan kejujuran memaksa saya untuk jujur.