O cesur ve dürüst.Ji drąsi ir sąžininga.
Dürüst olalım!Būkime sąžiningi!
Dürüst oluyorum.Aš esu sąžiningas.
Dürüst olacağım.Būsiu sąžiningas.
Dürüst olacağım.Aš būsiu sąžiningas.
Sen dürüstsün.Tu sąžiningas.
Tom dürüst.Tomas yra sąžiningas.
Dürüst değildim.Aš nebuvau sąžiningas.
O dürüst ve çalışkandır ama erkek kardeşi bunların tam aksidir.Jis sąžiningas ir darbštus, bet jo brolis visiškai priešingas.
O dürüst ve çalışkandır ama erkek kardeşi bunların tam aksidir.Ji sąžinina ir darbšti, bet jos brolis visiškai priešingas.
Ben dürüstçe yardım etmeyi istiyorum.Mul on õigus paluda abi.
Dürüst ve güvenilir.Ausalt ja avameelselt.
Üstelik Heyerdahl daha doğru dürüst yüzmeyi bile bilmez.Ka Kon-Tiki pardal seilates ei osanud Heyerdahl ujuda.
Böyle bir dünyada dürüst olmak "budala" olmaktır.Oma jultumust selles raamatus öelda "midagi" õigustan samamoodi nagu Homjakov.
Kurumsal yönetim, kurumların şeffaf ve dürüst olarak yönetilmesidir.Kuninga kohustused on esinduslikud ja tseremoniaalsed.
Açık açık söylemek gerekirse, Amerika'daki politik olanaklar Zeki ve dürüst insanların aleyhinedir.Burdust sagt, politiska möjligheter i USA försvåras kraftigt för dem som samtidigt är intelligenta och ärliga.
Açık açık söylemek gerekirse, Amerika'daki politik olanaklar Zeki ve dürüst insanların aleyhinedir.Povedané bez obalu, americké politické možnosti sú zaťažené proti tým, čo sú inteligentní a úprimní zároveň.
Açıkça ve dürüstçe.Abierta y honestamente.
Açıkça ve dürüstçe.De façon ouverte et honnête.
Açıkça ve dürüstçe.Deschis şi sincer.
Açıkça ve dürüstçe.In modo aperto e onesto.
Açıkça ve dürüstçe.터놓고 솔직하게.
Açıkça ve dürüstçe.Otwarcie i szczerze.
Açıkça ve dürüstçe.Открыто и честно.
Açıkça ve dürüstçe.בפתיחות ובכנות.
Açıkça ve dürüstçe.بصراحة وصدق.
Açıkça ve dürüstçe.でも 率直に話す心の 準備はできているでしょうか？
ADİL VE DÜRÜST ÇALIŞMA KOŞULLARICONDICIONES DE TRABAJO JUSTAS Y EQUITATIVAS
ADİL VE DÜRÜST ÇALIŞMA KOŞULLARICONDIZIONI DI LAVORO GIUSTE ED EQUE
ADİL VE DÜRÜST ÇALIŞMA KOŞULLARIDIREITOS DAS CRIANÇAS
ADİL VE DÜRÜST ÇALIŞMA KOŞULLARIHET RECHT OP EIGENDOM
ADİL VE DÜRÜST ÇALIŞMA KOŞULLARINALEŻYTE I SPRAWIEDLIWE WARUNKI PRACY
ADİL VE DÜRÜST ÇALIŞMA KOŞULLARIOIKEUDENMUKAISET JA KOHTUULLISET TYÖOLOT JATYÖEHDOT
ADİL VE DÜRÜST ÇALIŞMA KOŞULLARIPRIMERANÉ A SPRAVODLIVÉ PRACOVNÉ PODMIENKY
ADİL VE DÜRÜST ÇALIŞMA KOŞULLARIPROTECTION DES CONSOMMATEURS
ADİL VE DÜRÜST ÇALIŞMA KOŞULLARIRÄTTVISA ARBETSFÖRHÅLLANDEN
ADİL VE DÜRÜST ÇALIŞMA KOŞULLARIRECHT, EINE EHE EINZUGEHEN UND EINE FAMILIE ZU GRÜNDEN
ADİL VE DÜRÜST ÇALIŞMA KOŞULLARIRETFÆRDIGE OG RIMELIGE ARBEJDSFORHOLD
ADİL VE DÜRÜST ÇALIŞMA KOŞULLARISLUŠNÉ A SPRAVEDLIVÉ PRACOVNÍ PODMÍNKY
ADİL VE DÜRÜST ÇALIŞMA KOŞULLARITISZTESSÉGES ÉS IGAZSÁGOS MUNKAFELTÉTELEK
ADİL VE DÜRÜST ÇALIŞMA KOŞULLARIVARSTVO POTROŠNIKOV
ADİL VE DÜRÜST ÇALIŞMA KOŞULLARIΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ
A: Dürüst olmak gerekirse Grand Prix'i hayatımı tamamen değiştirdi şeklinde görmüyorum.Если честно, я не рассматриваю Grand Prix как что-то, что полностью изменило мою жизнь.
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.A bolondokat megcsúfolja a bûnért való áldozat; az igazak között pedig jóakarat van.
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.A culpa zomba dos insensatos; mas os retos têm o favor de Deus.
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.Blázen přikrývá hřích, ale mezi upřímými dobrá vůle.
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.Bláznom sa posmieva obeť za hriech; ale medzi úprimnými je záľuba.
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.Cei nesocotiţi glumesc cu păcatul, dar între cei fără prihană este bunăvoinţă. -
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.Dårer spottes av sitt eget skyldoffer, men blandt de opriktige råder Guds velbehag.
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.De oförnuftiga bespottas av sitt eget skuldoffer, men bland de redliga råder gott behag.
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.Die Narren treiben das Gespött mit der Sünde; aber die Frommen haben Lust an den Frommen.
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.Fra gli stolti risiede la colpa, fra gli uomini retti la benevolenza
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.Hulluja pilkkaa vikauhri, mutta oikeamielisten kesken on mielisuosio.
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.Każdy głupi nakrywa grzech, a między uprzejmymi mieszka przyjaźó.
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.Kẻ ngu dại bỉ báng tội lỗi; Nhưng người ngay thẳng có được ơn của Ðức Chúa Trời.
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.Kẻ ngu_dại bỉ_báng tội_lỗi ; Nhưng người ngay_thẳng có được ơn của Ðức_Chúa_Trời .
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.미련한 자는 죄를 심상히 여겨도 정직한 자 중에는 은혜가 있느니라
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.Les insensés se font un jeu du péché, Mais parmi les hommes droits se trouve la bienveillance.
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.Los insensatos se mofan de la culpabilidad, pero entre los rectos hay buena voluntad
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.Med Dårer driver Skyldofret Spot, men Velvilje råder iblandt retsindige.