dünyaya ile cümle
dünyaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Aksi halde, uzayadamının dünyaya dönmeni mümkün olmayacaktı.وعند إجراء ذلك فلن يكون هناك إمكانية للعودة التلقائية إلى الأرض.
White, beş kardeşin en küçüğü olarak Los Angeles'ta dünyaya geldi.ولد ويليس في لوس أنجلوس وهو أصغر إخوانه.
Yoshinori Oshumi 9 Şubat 1945 tarihinde Japonya'nın Fukuoka şehrinde dünyaya geldi.ولد أوسومي في 9 فبراير 1945 في مدينة فوكوكا جنوب اليابان.
Rowling, 23 Mart 2003'te David Gordon Rowling Murray adını verdiği ikinci çocuğunu dünyaya getirdi.وولدت رولينغ ابنهما، دايفيد جوردون رولينغ موراي في 24 مارس 2003.
1967 yılında İstanbul'da dünyaya geldi.حصل على نجمة الصومال عام 1967 .
Kemanımla ona bir ses verebilseydim eğer, Bu sesimle ona ersem bana dünyaya değer.ربما إذا كنت سأعيش حتى أعود ، قد يكون لدي الشجاعة لخوض الحرب معهم.
Dünyaya yaklaşık olarak 72 ışık yılı uzaklıktadır.يبعد عنا 78 سنة ضوئية.
Koch, Osnabrück'te dünyaya geldi.توفي أوزوالد في مدينة براونشفايغ.
Hayranım O Güzel Gözlerine Dünyaya Geldim Gülmek İçinياما كنت اتمنتى اقابلك بابتسامة..
Güneşten dünyaya ulaşan enerji tüm yeryüzünü eşit oranda ısıtmaz.وتسبب حرارة الشمس حركة الرياح نظرًا لعدم تسخينها لسطح الأرض بشكل متساوٍ.
1913 yılında Osmanlı İmparatorluğu’nun Kayseri şehrinde dünyaya geldi.انتجت عام 1913 في الإمبراطورية الروسية .
Radev, 18 Haziran 1963 tarihinde, Bulgaristan'ın Dimitovgrad şehrinde dünyaya geldi.ولد راديف في 18 يونيو 1963 في ديميتروفغراد، بلغاريا.
Fakat bebeğini kendi başına dünyaya getirmek zorunda kaldığını söyler.يعتقد أن ماما قيلا انها تعطي ولادة إلى الأرض.
""Bir daha dünyaya gelsem Kürt olmak istemem"".إذا كنت لا ترغب في العودة إلى الوراء فإن لدي أوامر لاطلاق النار".
Korać Yugoslavya Krallığı'nın Sombor şehrinde dünyaya geldi.ظهور المملكة السومارية في بلاد الرافدين.
İlk çocuğunun dünyaya gelmesi ve lisans diplomasını alması aynı yıla 1947 yılına denk gelmiştir.مرة ثانية حاول الالتحاق بكلية دار العلوم ليلقى نفس النتيجة التي لقيها عام 1947 م.
Aşina Po-luo-men, 610 yılında dünyaya gelmiştir.أبو الفتح الغزنوي، توفى سنة 618 هـ.
Jon dünyaya düştüğü zaman iyiliklerine devam etmiştir.لكن "أنطونيو" وصل إلى الأرض سالماً.
Aslında dış dünyaya açılan tek şeyin bu resim olmasını istedik.Na verdade, queríamos a única abertura para o mundo exterior fosse esta foto.
13 Ağustos 2011'de Haven Garner Warren isimli ikinci kızını dünyaya getirmiştir.Em 13 de agosto de 2011, nasceu sua segunda filha, Haven Garner Warren.
İnsanlar dünyaya etki ederler, onu ve kendilerini değiştirirler; böylece de ‘tarih yaparlar’.Os humanos agem sobre o mundo, mudando-o e a si mesmos; e ao fazê-lo, "fazem história".
Kolay bir karardı; çünkü sizi o dünyaya geri odaklıyor.Foi um corte limpo, porque te focava de volta para aquele mundo.
Londra'da on iki çocuklu bir ailenin evladı olarak dünyaya geldi.Nasceu em Londres, de uma família de 12 filhos.
Bu modül 26 Şubat 1977'de Dünyaya gönderildi ve Sovyetler tarafından bulundu.Este módulo de pesquisa foi ejetado em 26 de Fevereiro de 1977, e recuperado pelos soviéticos.
2000 yılında Jane, bir erkek çocuk dünyaya getirdi.Em 2000, Jane deu à luz um menino.
Sayaka Osakabe 1977'de Japonya'da dünyaya geldi.Sayaka Osakabe nasceu no Japão em 1977.
Gustave Caillebotte 19 Ağustos 1848'de üst sınıf bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Gustave Caillebotte nasceu em 19 de Agosto de 1848, filho de uma família parisiense de classe alta.
İlk çocukları Hrehaan Roshan 2006'da, ikinci çocukları Hridhaan Roshan 2008'de dünyaya geldi.Eles tiveram o primeiro filho, Hrehaan Roshan, em 2006, e o segundo, Hridhaan Roshan, em 2008.
Lakabının Marcos Paquetá olmasının nedeni, kendisinin Paquetá Adası'nda dünyaya gelmesidir.Ele é apelidado de Marcos Paquetá porque nasceu na Ilha de Paquetá.
Japon anne ve İrlandalı - Amerikalı babadan dünyaya gelen Digby, üç kardeşten en büyüğüdür.Digby, cuja mãe é japonesa e o pai é irlandês americano, é a mais velha de três irmãs.
Julius Rosenberg, 12 Mayıs 1918'de New York'ta Yahudi bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Julius Rosenberg nasceu em 12 de maio de 1918 em uma família de imigrantes judeus na cidade Nova Iorque.
Aktör Ron Donachie'nin oğlu olan Portman 1992'de Glasgow'da dünyaya geldi ve Strathbungo'da büyüdü.Portman, filho do ator Ron Donachie, nasceu em Glasgow e cresceu em Strathbungo.
Artık dünyaya hükmetmenin zamanı gelmiştir.É hora de salvar o mundo.
Jeffrey Leon Bridges, 4 Aralık 1949'da Los Angeles, Kaliforniya'da dünyaya gelmiştir.Jeffrey Leon Bridges nasceu em Los Angeles, Califórnia, no dia 4 de dezembro de 1949.
Marco Mengoni, 25 Aralık 1988 tarihinde Ronciglione (Viterbo, İtalya)'de dünyaya gelmiştir.Marco nasceu a 25 de Dezembro de 1988, em Ronciglione (Viterbo, Itália).
1586 yılında hanımı Maria Kamen şehrinde oğlu Johannes´i dünyaya getirmiştir.Em 1586 a sua esposa Maria trouxe o filho Johannes ao mundo em Kamen, Alemanha.
İsa aynı zamanda dünyaya hükmedecektir.Jesus vai reinar pessoalmente na Terra.
Meteor taşının 80.000 yıl önce dünyaya düştüğü tahmin edilmektedir.Pensa-se que o meteorito Hoba tenha caído há menos de 80 000 anos.
"June" Strange ve bir sigortacı olan Greville Philip Austin Collins'in çocukları olarak dünyaya geldi."June" (nascido Strange), uma agente teatral, e Greville Philip Austin Collins, um agente de seguros.
Vila Real'de dünyaya gelir.Notícias de Vila Real.
Sonuç olarak bu hayvan bütün dünyaya yayılmıştır.De lá, a espécie se espalhou pelo mundo.
Jesse James, Clay County, Missouri’de dünyaya geldi.Jesse Woodson James nasceu no Condado de Clay, Missouri, na atual Kearney.
Gilsig, Montreal, Quebec'te yazar ve çevirmen Claire ile mühendis Toby Gilsig'in kızı olarak dünyaya geldi.Gilsig nasceu em Montreal, Quebec, filha de Claire, uma escritora e tradutora, e Toby Gilsig, um engenheiro.
Santamaría Alajuela'da dünyaya geldi.Santamaría nasceu na cidade de Alajuela.
Seni içine hapsettiğim ateşle beraber dünyaya attım.Depois coloca fogo no cativeiro com ela dentro.
William Bradley Pitt, Oklahoma'da dünyaya gelmiştir.William Bradley Pitt nasceu em Shawnee, Oklahoma.
Brigitte Macron, Fransa'nın Amiens kentinde Brigitte Marie-Claude Trogneux adıyla dünyaya geldi.Brigitte Macron nasceu chamando-se Brigitte Marie-Claude Trogneux em Amiens, França.
14 Eylül 2005'te ilk oğlu Sean Preston'ı dünyaya getirdi.Em 18 de setembro de 2005, ocorreu o nascimento do primeiro filho da artista, Sean Preston.
Orada evlendiği bayan De Fontenelle’den bir kız çocuğu dünyaya geldi ve 1782’de Fransa’ya geri döndü.Casou-se então com Charlotte de Fontenelle, que lhe deu uma filha, voltando à França em 1782.
24 Haziran 2015'te çiftin Atticus James Hallisay adındaki oğulları dünyaya geldi.Em 24 de junho de 2015 foi mãe pela segunda vez de um menino, Atticus James Hallisay.
Adventistler Mesih’in kendi izleyicilerini tüm dünyaya ulaşmak için Büyük Görev ile çağırdığına inanırlar.Os adventistas crêem que Cristo pediu a seus seguidores na Grande Comissão que alcançassem o mundo inteiro.
8 Nisan 2006'da Chris Martin'den ikinci çocuğu, Moses Bruce Anthony Martin'i New York'ta dünyaya getirdi.Seu segundo filho, Moses Bruce Anthony Martin, nasceu em 8 de abril de 2006 em Nova York.
Ruiz, 1946'da Santiago, Şili'de dünyaya geldi.Ruiz nasceu em Santiago do Chile em 1946.
Bebekleri Gideon Scott ve Harper Grace Ekim 2010'da dünyaya gelmiştir.Seu filho, Gideon Scott, e sua filha, Harper Grace, nasceram em outubro de 2010.
14 Mayıs 2004 Paltrow'un ilk çocuğu Apple Blythe Alison Martin Londra'da dünyaya geldi.Sua filha, Apple Blythe Alison Martin, nasceu em 14 de maio de 2004 em Londres.
Lakap, kısa zamanda Moskova Radyosu tarafından tüm dünyaya yayıldı.As noticias sobre a missão começam a ser difundidas ao mundo pela Rádio Moscou.
1950 yılında Sırp bir anne ve Hırvat babanın çocuğu olarak dünyaya gelmiştir.Em 1950, a Igreja se opôs ao Esquema de Mãe e Filho.
Berlin, Prusya'da dünyaya gelen Veit, ilk sanat eğitimini Dresden ve Viyana'da aldı.Nasceu em Berlim, mas teve os seus primeiros estudos de arte em Dresden e Viena.
2014 yılında ise Sasha ve Tristan adında ikiz çocuk dünyaya geldi.Dia 18 de Março de 2014 nasceram os filhos gêmeos do casal, Tristan e Sasha.
Rosa Castro adlı Venezuelalı bir kadınla ilişkisinden kızı Candela dünyaya geldi.Ele também tem uma filha de um relacionamento anterior com a venezuelana Rosa Castro.
İlgili Sayfalar