dünyaya ile cümle
dünyaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1947 - Bell Laboratuvarları, ilk kez transistör'ü dünyaya tanıttı.1947 Первая демонстрация транзистора на Bell Labs.
Sonrasında annesi başka bir evlilik yaptı ve Nancy adında bir üvey kardeşi daha dünyaya geldi.В дальнейшем её мать была замужем ещё раз и взяла фамилию отчима, Линч.
Jenkins, 1979'da Liberty City, Miami'de dört kardeşten en küçüğü olarak dünyaya geldi.Дженкинс родился в 1979 году в Либерти-Сити, Майами в семье, где уже было трое старших братьев и сестёр.
Rowling, 23 Mart 2003'te David Gordon Rowling Murray adını verdiği ikinci çocuğunu dünyaya getirdi.24 марта 2003 года у них родился сын, Дэвид Гордон Роулинг Мюррей.
23 Mart 2005'te erkek arkadaşı Myles'tan oğlu Tahlia-Maya Buena'yı dünyaya getirdi. ^23 марта 2005 года у Буэны и её бой-френда Джея родилась девочка Талия-Майя (англ. Tahlia-Maya).
Özbek bir anne ve Türk babadan dünyaya gelmiştir.Плача он вспоминает убитую турками мать и брата.
1910 yılında Manastır’da dünyaya geldi.Торжественно взошёл на престол в 1910 году.
1832 yılında Antep'te dünyaya gelmiştir.В 1832 году отличился во время осады Антверпена.
Kızları Anja Kasım 1924'te dünyaya geldi.В Индию Ричард прибыл в декабре 1970 года.
Sir Alexander Robertus Todd, 1907 yılında Glasgow'da dünyaya gelmiştir.Александер Робертус Тодд родился 2 октября 1907 года в городе Глазго.
Dört erkek ve bir kız çocuğu dünyaya geldi.Вместе они вырастили четырех девочек и одного мальчика.
Kendisi bir zamanlar dünyaya hükmetmiştir, ama artık öğrenir ki krallığı çoktan helak olmuştur.Тот уже успел принять яд, понимая, что его время прошло.
Genelde bir dişi senede iki kez gebe kalabilir ve 1-6 yavru dünyaya getirir.Самки могут беременеть два раза в год и рождают соответственно одного детёныша.
Bu başarısından kısa bir süre sonra evlenmiş ve akabinde kızı Diana dünyaya gelmiştir.Вскоре они поженились и судьба занесла их в столицу влюблённых — Париж.
Daha dünyaya gelmeden, babası annesini terketti ve babasını hiç tanımadı.Однажды его отец ушёл из семьи ни сказав об этом никому.
1696'da Edirne Sarayı'nda dünyaya geldi.В 1696 году стал служить при дворе в Берлине.
Almanya'da, Lebensborn evlerinde yaklaşık 8.000 çocuk dünyaya geldi.На сегодняшний день в Чили проживает более 800 тысяч человек, рождённых за границей.
Ellen Andrée, 1857 yılında Paris'teki Rue Geoffroy-Marie'de dünyaya geldi.Эллен Андре родилась в 1857 г. в Париже на улице Жоффруа-Мари.
Protestolar ilk başlarda, ABD'de başlamış, önce Avrupa'ya sonra tüm dünyaya yayılmıştır.Первоначально это мероприятие проводилось только в США, а затем распространилось по всему миру.
Bolivya Günlüğü kabaca çevrilerek Ramparts dergisi tarafından basılıp hızla dünyaya dağıtılmıştır.سرعان ما تمت ترجمة يوميات بوليفيا بشكل سطحي من قبل مجلة رامبارتس ووزعت في جميع أنحاء العالم.
1498 yılı Nisan ayında Caterina son oğlu Giovanni'yi dünyaya getirir.وفي عام 1498 في شهر ابريل فقد انجبت كاترينا لجيوفانى اخر ابن لها.
Sayaka Osakabe 1977'de Japonya'da dünyaya geldi.وُلدت ساياكا أوساكابي في اليابان في عام 1977.
Hill, bir hemşire ve makinistin kızı olarak 1974'te dünyaya geldi.ولدت هيل في عام 1974 ، لأم تعمل ممرضة ، وأب يعمل مهندس.
1959 yılı Haziran ayında Jones çiftinin tek biyolojik çocuğu olan Stephan Gandhi Jones dünyaya geldi.وفي يونيو 1959، كان الزوجان طفلهما البيولوجي فقط، ستيفان غاندي جونز.
İnsanlar dünyaya etki ederler, onu ve kendilerini değiştirirler; böylece de ‘tarih yaparlar’.يتصرف البشر في العالم، فيغيرون أنفسهم؛ وفي عملهم ذاك "يصنعون التاريخ" .
Maya Plisetskaya, Moskova'da ünlü bir Yahudi ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.وُلدت مايا بليستسكايا في موسكو لعائلة بارزة يهودية.
1941’de Saadet Hanım ile evlendi, bu evlilikten Okşan(1942) ve oğlu Ahmet (1947) dünyaya geldi.وبعام (1941) تزوج بالسيده (سعادت) وبعد هذا الزواج أنجب ولده (أوكشان) عام 1942 و(أحمد) عام (1947) .
Meteor taşının 80.000 yıl önce dünyaya düştüğü tahmin edilmektedir.يقدر أن سقوط النيزك كان قبل 000 80 سنة لا.
Stella Aciman, Yahudi bir ailenin çocuğu olarak 1953 yılında İstanbul'da dünyaya geldi.ولدت ستيلا أكيمان لعائلة يهودية عام 1953 في إسطنبول.
1938'de uçağıyla beş gün süren bir Balkan Turu yapan Gökçen’in ünü bu turla dünyaya yayıldı.وفي عام 1938، قامت بتنفيذ عملية طيران على مدار خمسة أيام حول دول البلقان لاقت إشادة كبيرة.
Çiftin 2001 yılında dünyaya gelen Irina adlı kızı vardır.الزوج لديها ابنة، ايرينا، ولدت في عام 2001.
Brown Hanover, Pennsylvania kentinde dünyaya gelip Florida'da büyüdü.ولدت براون هانوفير في مدينة بنسلفانيا ، وترعرعت ونشأت في مدينة فلوريدا.
Halk rivayetlerine göre Dede Korkut aydın, berrak gözlü dev kızından dünyaya gelmiştir.ووفقا للروايات الشعبية فإن دده قورقوت وُلِد من ابنة عملاق عينه براقةٌ ومضيئة.
Bir süre sonra kızları İrina dünyaya geldi.وبعد ذلك أنجبت ابنتها أيرينا.
Çiftin tek çocukları Russell Wallace Day 15 Aralık 2011'de dünyaya gelmiştir.ولد طفلهما الأول واسمهُ راسل والاس داي في 15 ديسمبر، 2011.
Eski aristokrat kökenli bir ailede dünyaya geldi.فارسي الأصل، نشأ في أسرة فقيرة.
1980'ler ve 1990'lar boyunca tüm dünyaya yayıldı.وانتشر عالميا في جميع أنحاء العالم وايضا في عام1980s و 90s.
Temmuz 2017 yılında bir çocuğu dünyaya gelmiştir.وفي مايو عام 2017 رُزقا بطفل.
İsa aynı zamanda dünyaya hükmedecektir.وبأن المسيح شخصياً سيسود على الأرض.
Matt Sanders, 31 Temmuz 1981 tarihinde Huntington Beach, Kaliforniya'da dünyaya geldi.من مواليد الـ 31 من شهر يوليو 1981 في مدينة " Huntington Beach" في ولاية "California".
Muhtemelen 1096’da dünyaya geldi.لويس؛ عاش حتى 1096.
İkinci çocuğu Mia 2011 yılında dünyaya gelmiştir.وجاء ولدها الثاني ميا إلى الدنيا في عام 2011.
2007'de ikinci oğlu dünyaya geldi.و في عام 2002 وُلد ابنهم الرابع.
Artık dünyaya hükmetmenin zamanı gelmiştir.لذلك قرر انه حان الوقت لاستكشاف العالم.
2 Temmuz 1963 yılında Sofya'da dünyaya geldi.ولدى وصولهم صوفيا في 12 يوليو.
2014 yılında da bir oğlu dünyaya gelmiştir.في نهاية عام 2014، رزقت بابنة.
771 - Erendis dünyaya gelir.1471: الهجوم على أصيلة.
Knut, Berlin Hayvanat Bahçesinde dünyaya geldi.ولد كنوت وشقيقه في حديقة حيوان برلين.
Ve birden bir şeyler oldu.Başka bir dünyaya bir kapı açıldı.فُتح باب إلى عالم جديد...
11 Ağustos 2000'de Madonna oğlu Rocco'yu Los Angeles'ta dünyaya getirdi.وفي 11 أغسطس 2000، أنجبت مادونا ولدها ريكو في لوس أنجلوس.
Japon anne ve İrlandalı - Amerikalı babadan dünyaya gelen Digby, üç kardeşten en büyüğüdür.يعتبر باتريك من أصل أيرلندي-أمريكي، وكان أصغر أشقائه الثلاثة.
Angela Davis orta sınıfa mensup siyahi bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelir.ولدت أنجيلا ديفيس في عائلة من الطبقة الوسطى السوداء بالولايات المتحدة الأمريكية.
Daha dünyaya gelmeden, babası annesini terketti ve babasını hiç tanımadı.هو يختلف عن أبيه ولم يقابل أمه قط.
Varlıklı bir ailede dünyaya geldi.نشأ في أسرة غنية.
1793’te İstanbul’da Merkezefendi Dergahı karşısındaki evde dünyaya geldi.كان في عام 1793 عندما وضعت حجر الزاوية في برج الجرس.
Marić , 1902 yılında, muhtemelen Ocak ayında kızını dünyaya getirdiği Novi Sad’a gitti.ذهبت إلى نوفي ساد وهو المَكان الذي وَلدت ابنتها فيه في عام 1902، ربما في كانون الثاني/يناير.
Bu başarısından kısa bir süre sonra evlenmiş ve akabinde kızı Diana dünyaya gelmiştir.بعد حصولها على اللقب العالمي، تزوجت إنّا وأنجبت ابنتها ديانا.
Boulez 26 Mart 1925'te Montbrison, Loire, Fransa'da dünyaya geldi.ولد بوليز في 26 من مارس 1925 بمدينة مونت بريزون، لويير، في فرنسا.
Dört erkek ve bir kız çocuğu dünyaya geldi.وأنجبا أربعة أولا وفتاة واحدة.
Koskoca dünyaya sığdıramadılar evladımı.وضاع العمر يا ولدي.
İlgili Sayfalar