dünyaya ile cümle

dünyaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1947 - Bell Laboratuvarları, ilk kez transistör'ü dünyaya tanıttı.1947 — Primeira demonstração do transistor nos laboratórios Bell.
Amacı Superman'ı yok etmek ve dünyaya hükmetmektir.Ele decide em colabora-los para combater Superman e conquistar o mundo.
1971 - Apollo 14 üçüncü insanlı ay yolculuğundan Dünyaya döndü.1971 — Programa Apollo: Apollo 14 retorna à Terra depois do terceiro pouso humano na Lua.
Meksiko’de dünyaya geldi.Finalmente, chega ao México.
İnsan, vücuduyla maddi dünyaya, ruhu ile de manevi dünyaya bağlıdır.O homem é composto de corpo, alma e espírito.
4 Ekim 1936'da, İstanbul'da, bir Rum ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Um dia, no sexto dia da primavera, um menino nasceu naquela família.
Marques Houston Los Angeles Kalifornya'da Michael ve Carolyn Houston'ın oğlu olarak dünyaya geldi.Marques nasceu em Los Angeles no estado da Califórnia, de Michael e Carolyn Houston.
Celilov, 1995 yılında Kırgızistan'ın Osh kentinde dünyaya geldmiş ve 2011 yılında Moskova'ya yerleşmişti.Jalilov nasceu em 1995 em Osh, Quirguistão, e chegou a Moscou em torno de 2011.
Onunla birlikte dünyaya hükmedeceğine inanıyor.Veja como ele levou consigo a nação.
İkinci kez 1989 yılında evlenmişlerdir ve Dakota Johnson dünyaya gelmiştir.Eles se casaram em junho de 1989 e, desta união, nasceu Dakota Johnson, em 4 de outubro de 1989.
26 Kasım 2013'te kızları Autumn James Hallisay dünyaya geldi.Em 26 de novembro de 2013, em Los Angeles, Califórnia, nasceu a primeira filha do casal Autumn James Hallisay.
İlk bebekleri Harlow Winter Kate Madden 11 Ocak 2008 tarihinde dünyaya gelmiştir.Sua filha, Harlow Winter Kate Madden, nasceu no dia 11 de janeiro de 2008 em Los Angeles.
Dünyaya yakın olmasına rağmen, bu yıldız çıplak gözle görülmeyecek kadar sönüktür.Apesar de sua proximidade com a Terra, esta estrela é muito fraca para ser visto a olho nu.
Ben yalnızca Tanrıya ve dünyaya aidim; ve yakında bir gün yine onlara döneceğim.”Saí do Pai, e vim ao mundo; outra vez deixo o mundo, e vou para o Pai".
Dış dünyaya ilgi duymuyordur ve dış dünyada bile değildir.Não crê em beleza exterior, só interior.
Durand, Thunder Bay, Ontario'da dünyaya geldi.Durand nasceu em Thunder Bay, Ontário.
Kendisi bir zamanlar dünyaya hükmetmiştir, ama artık öğrenir ki krallığı çoktan helak olmuştur.Perguntou o porquê, mas King apenas queria saber do que a maldade seria capaz agora.
Beş kişilik bir ailenin, üç kız çocuğunun en küçüğü olarak dünyaya geldi.Kim nasceu de pais coreanos, como a mais nova de três filhas.
Gebelik süresi 7,5 ay olup tek yavru dünyaya getirirler.O período de gestação é de 7 meses e meio e nasce apenas um filhote.
Bir sene sonra Hatice Sultan dünyaya geldi.Um minuto depois César aumentou para o Verdão.
Betty Grable, 18 Aralık 1916'da St. Louis, Missouri'de, Elizabeth Ruth Grable ismiyle dünyaya geldi.Betty Grable nasceu Elizabeth Ruth Grable em 18 de dezembro de 1916, em Saint Louis, no Meio-Oeste americano.
İstanbul Beşiktaş’ta dünyaya geldi.Mas chega de "Stairway to Heaven" para mim.
Moskova'da dünyaya geldi.Mora em Moscou.
Kazimir Maleviç, Kiev'in yakınlarındaki Kiev Valiliği'nde dünyaya geldi.Kazimir Maliévitch nasceu perto de Kiev, na Ucrânia.
Stoica, Buzău ilinin Smeeni köyünde, çiftçi bir ailenin altıncı çocuğu olarak dünyaya geldi.Nascido em Smeeni, condado de Buzău, foi o sexto filho de um lavrador.
Kısa süre içinde kadın hamile kalır ve bir kız çocuğu dünyaya getirir.A jovem acaba ficando grávida e dá à luz uma menina.
1974 yılında Akşehir'de dünyaya geldi.Ele morreu em Punta Ala em 1974.
General Zod hayalet bölgeden kurtulmuş ve dünyaya gelmiştir.Mas sua verdadeira intenção é libertar o General Zod da Zona Fantasma.
Bu da dünyaya bakarken ilginç bir bakış açısı sağlıyor." demiştir.Ou ao menos a torna agradável de olhar".
Plant, İngiltere'nin West Bromwich kentinde dünyaya geldi.Atualmente, está no West Bromwich.
Bu evlilikten Suren adında bir oğlu dünyaya geldi.Desta união nasceu um filho, Will.
Maç esnasında, Jarque'nin kız arkadaşı da çiftin çocuğunu dünyaya getirdi.Ainda em Veneza, o jogador teve sua segunda filha.
Kendisi Nairobi'de dünyaya geldi.Eles residem em Nairobi.
Nancy, Freddy’yi gerçek dünyaya çekip getirmiştir.Depois de algumas dificuldades, Maggie consegue puxar Freddy para o mundo real.
1749'da erkek kardeşi James Peale dünyaya geldi.Em 1469, James começou seu próprio governo.
Bir kez Amenti'ye ulaştı mı, arınmış olan ruh, asla bir daha bu dünyaya geri dönmez.Uma vez caída lá, a alma nunca mais poderá voltar para a terra dos vivos.
1930 yılında Çankırı’nın Bayramören ilçesinde dünyaya gelmiştir.«População incendiou A Tribuna, em 1930».
17 Eylül 2015'te Josey Hollis Dorsey adında bir erkek evlat dünyaya getirmiştir.No dia 17 de setembro de 2015, nasceu o primeiro filho do casal, Josey Hollis Dorsey.
Üvey kardeşi Grace Nickels ise 2001'in başlarında dünyaya geldi.Sua filha Gracie também nasceu no início de 1997.
1969 yılında Adana'da dünyaya geldi.Suicidou-se em 1969 em Ascona.
Dört erkek ve bir kız çocuğu dünyaya geldi.Da união nasceram quatro meninas e um menino.
İnsanların hata yapabileceğini dünyaya gösterebilmek çok önemlidir.É bom poder provar que as pessoas estão erradas".
Mansur, Hicaz göçü sonrası Humeyme kasabasında, Abbasi ailesinin evinde 714 tarihinde dünyaya geldi.Almançor nasceu na família abássida após a emigração do grupo da cidade de Hejaz em 714.
Dorian'ı kendi dünyaya bakış açısına çeker.Dorian teme por sua vida.
New York'ta dünyaya gelen müzisyen, hip hop grubu Beastie Boys'un bir üyesiydi.É mais conhecido como membro do grupo pioneiro do hip hop, Beastie Boys.
1967-1968 yıllarında dünyaya gelen nesil, Romanya tarihindeki en kalabalık kuşaktı.Entre os anos de 1967 e 1969, a Ferroviária viveu talvez a maior era de sua história.
Atanasius contra mundum (Atanasius dünyaya karşı) şeklindeki latince bir deyim bu durumu anlatır.Estes eventos deram origem à expressão "Athanasius contra mundum ("Atanásio contra o mundo").
Bu evlilikten 3 çocuk(Nurperi, Gülsün, Güçlü) dünyaya gelmiştir.Deste casamento nasceram sete filhos, três dos quais tiveram descendência.
1995 - Windows 95 işletim sistemi Microsoft tarafından dünyaya tanıtıldı.1995 – É lançado o sistema operacional Microsoft Windows 95.
Bikov bir köylü ailesinde dünyaya geldi.Korovkin nasceu em uma família de camponeses pobres.
2010 verilerine göre şehirde yaşayanların yaklaşık %10'u Grönland dışında dünyaya gelmiştir.Em 2011 10% dos habitantes da cidade nasceu fora da Gronelândia (Aproximadamente 320 habitantes).
İstanbul’un Cihangir semtinde dünyaya geldi.O avião pousou com segurança em Istambul.
Sonuçta, Hatem dünyaya sahip olur.Então é evidente que a Cult tenha a minha cara.
İki ay sonra, Mart 2011'de çiftin kızları dünyaya geldi.Em 2011 ambos viveram um casal em A Vida da Gente.
Azeri kökenli ebeveynlerden dünyaya gelmiştir.Cavalli vem dos seus padrinhos.
Torres, Rio Grande do Sul'da dünyaya geldi.Dietz inicia trabalho no Rio Grande do Sul.
Bu şekilde seslerini tüm dünyaya duyurmaya başladılar.E assim o método começou a difundir-se pelo mundo.
Nesneler askerî bir araç olarak geliştirildi ve tüm dünyaya yayıldı.Era popular no uso militar, e foi vendido por todo o mundo.
Protestolar ilk başlarda, ABD'de başlamış, önce Avrupa'ya sonra tüm dünyaya yayılmıştır.Fez sucesso inicialmente no Reino Unido, para depois se espalhar pelo resto da Europa e então Estados Unidos.
Ed Westwick, Stevenage, Hertfordshire'da dünyaya gelmiştir.Westwick nasceu e cresceu em Stevenage, Hertfordshire.
İlgili Sayfalar
dünyaya ne demek?dünyaya hecelere ayrılması