dünyaya ile cümle
dünyaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Arkın Ilıcalı, 1966 yılında Bursa'da dünyaya geldi.Акции компании появились на бирже в 1966 году.
Marco Rubio Florida eyaletinin Miami kentinde dünyaya geldi.Марко Рубио родился в Майами, штат Флорида.
Sadece büyük meteor parçaları dünyaya ulaşabilir.Но крупные метеоры — болиды способны достигнуть поверхности Земли.
1586 yılında hanımı Maria Kamen şehrinde oğlu Johannes´i dünyaya getirmiştir.1586 году его жена Мария родила сына Иоганесса, в городе Камене.
Murad Mirzayev 31 Mart 1976'da Azerbaycan SSR'nin Sabirabad İlçesi'ndeki Muğan Genceli köyünde dünyaya geldi.Мурад Мирзаев родился 31 марта 1976 года в селе Муган Гянджали Сабирабадского района Азербайджанской ССР.
Dünyaya uyum sağlamaya çalışır.Она помогает сделать мир более сплоченным.
Dünyaya özgün bir bakıştır.Смотри, что смотрит мир.
Prenses Margrethe, Kopenhag'da Amalienborg Sarayı'dan dünyaya gelmiştir.Фредерик родился в Копенгагене, во дворце Амалиенборг.
Eyüp Koçoğlu 14 Ocak 1995'te dünyaya geldi.До великобританского проката картина дошла 14 января 2000 года.
Sonuçta, Hatem dünyaya sahip olur.Если мы соединимся, мир будет наш.
Kısa sürede ünlüleri hemen hemen tüm dünyaya yayıldı.Вскоре такие комитеты стали появляться по всему миру.
Hortumlular hiç şüphesiz Afrika kıtasında ortaya çıkmış ve oradan neredeyse tüm dünyaya yayılmıştır.Клещевина, предположительно, происходит из Африки; натурализовалась по всему свету.
Timberlake ve Biel'ın Silas Randall Timberlake adlı oğlu, Nisan 2015'te dünyaya geldi.В апреле 2015 года у пары родился сын Сайлас Рэндалл Тимберлейк.
Lionel Messi, 24 Haziran 1987'de Arjantin'in Rosario şehrinde dünyaya geldi.Лионель Месси родился 24 июня 1987 года в аргентинском городе Росарио.
Dimitri Feodoroviç Ustinov 30 Ekim 1908 tarihinde Samara kentinde işçi bir ailede dünyaya geldi.Дмитрий Фёдорович Устинов родился 17 (30) октября 1908 года в Самаре в семье рабочего.
Carlo Cafiero güney İtalya'nın Apulia bölgesinde yer alan Barletta'da zengin ve asil bir ailede dünyaya geldi.Карло Кафьеро родился в городе Барлетта, в области Апулия, южная часть Италии, в богатой и знатной семье.
Kiev’de dünyaya gelir.На Киев идут.
1938'de uçağıyla beş gün süren bir Balkan Turu yapan Gökçen’in ünü bu turla dünyaya yayıldı.В 1938 году она выполнила пятидневный полёт вокруг балканских стран.
Bu ilk iki-üç yılda tadı bambaşka bir dünyaya alıştım.Первая волна движения «новых романтиков» сошла на нет в течение 2-3 лет.
Niçin geldik dünyaya ?Почему воюем?
Ayşe Soysal, 24 Haziran 1948`de İstanbul'da dünyaya geldi.Айше Сойсал родилась в Стамбуле 24 июня 1948 года.
İnsanoğlu, dünyaya aldanmamalıdır.Нельзя обожествлять земного человека.
1988 yılında Almanya'ya göç etmiş bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.В 1988 г. он уезжает в Африку, где усыновляет сироту по имени Джон.
Blake Edwards 26 Temmuz 1922 tarihinde ABD'de Oklahoma'nın Tulsa kentinde dünyaya geldi.Блэйк Эдвардс родился 26 июля 1922 года в городке Талса, Оклахома.
Vila Real'de dünyaya gelir.Затем переехал на приход в Вила-Реал.
Annesi Gloria Marie James onu dünyaya getirdiğinde 16 yaşındaydı.Его мать, Глория Джеймс, на тот момент была 16-летней школьницей.
Eski Zağra şehrinde dünyaya geldi.В старости заставил смотреть на землю.
1769’da Moskova’da dünyaya geldi.В 1869 году поселился в Москве.
Nancy, Freddy’yi gerçek dünyaya çekip getirmiştir.Она является неким сторожем, не пускающим Фредди в мир реальности.
Petrarca, 20 Temmuz 1304'te, Arezzo'da dünyaya gelir.Петрарка родился 20 июля 1304 года в Ареццо, где нашёл себе убежище.
Sende dünyaya geldik biz Ve büyüdük - Bizim için sevgi dolu ve paha biçilmezsin.Здесь ты нас родила, здесь ты нас вырастила, мы любим тебя.
Tüm dünyaya haykırıyorum.Раскачаем всю страну!
1952'de oğlu Osman Rıfat dünyaya geldi.В 1952 году появился на свет их единственный сын Осман Рыфат.
Musa ile Zeynep boşandıktan sonra Zeynep'in çocuğu dünyaya gelir.По другим сведением, после заговора против него сыновьями Буги аль-Кабира Мусой и Мухаммадом (чит. ас-Сули).
Bu arada doğum gerçekleşir ve bir kız çocuk dünyaya gelir.У неё происходят роды, и на свет появляется малыш.
Koskoca dünyaya sığdıramadılar evladımı.Народ в овраг не пускали.
360 - 440 gün süren bir gebelikten sonra dünyaya tek bir yavru getirirler.Беременность длится 300—340 дней, после чего самка приносит лишь одного телёнка.
Stewart, Hollywood, Florida'da dünyaya geldi.Юность провёл в Голливуде, Флорида.
Dünyaya tekrar gelsem, her hâlde yine asker olurdum.Если бы начать все с начала, я бы остался в Нью-Йорке.
575 - Cemendur dünyaya gelir.1525: Зернистый порох в Европе.
Hayat bu zorlu, sert ve acımasız dünyaya doğmuştur ama yaşama sıkı sıkıya sarılır.Один слышит мир насыщенным и ассоциативно перегруженным, а для меня это очень тяжко.
Talal 26 Şubat 1909 tarihinde Mekke'de dünyaya geldi.Талал родился 26 февраля 1909 г. в Мекке в Османской империи.
Pencap'ta dünyaya geldi.Эвакуировалась в Пензу.
Birkaç bin kişi de karışık evliliklerden dünyaya gelmiştir.Это потому, что было много смешанных браков.
Çiftin tek çocukları Russell Wallace Day 15 Aralık 2011'de dünyaya gelmiştir.Их сын, Расселл Уоллес Дэй, родился 15 декабря 2011 года.
Oh Land, Kopenhag’da orgcu Bendt Fabricius ve opera sanatçısı Bodil Øland’ın kızı olarak dünyaya geldi.Родилась в Копенгагене в семье органиста Бентта Фабрициуса и оперной певицы Бодиль Эланд.
Spiritüalist görüşe göre ruhun dünyaya gelme amacı mutlu olmak değil, tekamül etmektir.А само привидение мы решили сделать не страшным, а смешным.
1985 yılında İzmir'de dünyaya geldi.В 1985 году поступил в ИСАА.
26 Ağustos 1971 yılında Meksika'nın Meksiko (İsp. Ciudad De Mexico) şehrinde dünyaya geldi.Талия родилась 26 августа 1971 года в Мехико, Мексика .
2007'de ikinci oğlu dünyaya geldi.Второй сын родился в 2007 году.
Pugo, Sovyetler Birliği’ndeki Kalinin şehrinde dünyaya geldi.Гуго примкнул к союзу восставших городов.
31 Mayıs 2015'te oğulları dünyaya gelmiştir.31 мая 2015 года у пары родился сын.
24 Şubat 2017 tarihinde eşi, Bari Najma adını verdikleri bir kız çocuğu dünyaya getirdi.22 февраля 1963 года она родила дочь, которую назвали Шармэйн Кэрол.
Matos, Oriente eyaletindeki Yara kentinde dünyaya gelir.Сэм терпит крушение в джунглях Центральной Америки.
Joan Miró Ferra, 1893'te İspanya, Barselona'da dünyaya geldi.Жоан Миро родился в Барселоне в 1893 году.
2014 yılında 1.337.504 bebek dünyaya geldi.За первые шесть месяцев 2017 года в Бельцах родилось 1350 человек.
1937 yılında Kazımiye’de tanınmış bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.В 1937 женился на девушке из родных мест, которую знал с детства.
Bir tarım işçisiyle bir hizmetçinin gayrımeşru çocuğu olarak dünyaya geldi.Притча о царском сыне, который согрешил с одной служанкой.
Sonuç olarak bu hayvan bütün dünyaya yayılmıştır.Надо заметить, что в то время этот удивительный зверь был почти истреблен по всей стране.
Margaret White (Julianne Moore) yalnız yaşadığı evde tek başına bir kız dünyaya getirir.Находясь одна в своем доме, Маргарет Уайт рожает девочку.
İlgili Sayfalar