dünyaya ile cümle
dünyaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
John Le Bon ve Ann-Marie'nin ilk oğlu olarak dünyaya geldi.Simon John Charles Le Bon est le premier fils de John Le Bon et Ann-Marie.
19 Mayıs 1954'te, Niğde'nin Bor ilçesinde dünyaya geldi.Début mai 1954, la situation à Diên Biên Phù semble désespérée.
Küçük bir operasyon geçirdi ve bir sene sonra ilk çocukları dünyaya geldi.Ils forment une connexion rapide et, dans un délai d'un an, ont un bébé.
Eric Bana, Melbourne, Avustralya'da iki çocuklu bir ailenin en küçük çocuğu olarak dünyaya geldi.Né à Melbourne en Australie, Cester est le frère aîné d’une famille de quatre garçons.
7 Mayıs 1841 tarihinde Nogent-le-Rotrou 'de dünyaya geldi.Il est né le 31 mai 1974 à Rostov-on-Don.
Ayrıca dünyaya gelmiş en zengin insan ve peygamberdir.Il en est l'homme le plus riche et le plus influent, ainsi que le fondateur.
Torres, Rio Grande do Sul'da dünyaya geldi.À la même époque, arrivent des italiens en provenance du Rio Grande do Sul.
Lorenz, West Hartford, Connecticut'ta dünyaya geldi.Il grandit à West Hartford, dans le Connecticut.
27 Şubat 1957'de dünyaya geldi.Elle est entrée en vigueur le 27 aout 1957.
Burada Effi'nin kızı Annie dünyaya gelir.Maggie, la mère d'Abby, arrive.
Sadece büyük meteor parçaları dünyaya ulaşabilir.Les fragments les plus volumineux peuvent alors atteindre la surface de la Terre.
"RAB'bin yardımıyla bir oğul dünyaya getirdim" dedi.Arrigo en eut un fils qu'il appela Dio t'aiuti (Dieu t'assiste).
Dış dünyaya ilgi duymuyordur ve dış dünyada bile değildir.Mais l’Esprit n'est pas seulement extérieur, il est aussi intérieur.
24 Haziran 2015'te çiftin Atticus James Hallisay adındaki oğulları dünyaya geldi.Il devient le 24 juin 2015 à nouveau père d'un garçon prenommé Atticus James.
Dünyaya gerekirciliğin bakış açısıyla bakmak, farklı yorumlarla ortaya çıkmıştır.Si l'on se réfère à notre point de vue, nous voyons les choses d'une manière sélective.
Sonuçta dünyaya yeni ırk gelmiş.S’ensuit un nouvel enlaidissement du monde.
Ama bu dünyaya gelen yavruların sadece %5'i hayatta kalmayı başarır.Seuls environ 5 % des bébés survivront.
Aleksis Kivi, Finlandiya'daki Nurmijärvi kentinde bir terzi ailesinde dünyaya geldi.Aleksis Kivi naît dans une famille de tailleurs à Nurmijärvi dans le Grand Duché de Finlande.
Dünyaya açılmaları ise dört yıl sonraki Trapped! albümü ile gerçekleşti.Cependant, ils reviennent quatre ans après avec un nouvel album, Atlantis.
Fotoğrafçı bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelmiş ve annesini 8 yaşındayken kaybetmiştir.Fils d’un père chirurgien, il perd celui-ci à l’âge de huit ans.
İrlandalı katolik bir ailede dünyaya geldi.Il naît dans une famille catholique d'origine irlandaise.
Bu iş beni bütün dünyaya götürür.Este trabajo me lleva por todo el mundo.
Çocuk tamamen sağlıklı bir şekilde dünyaya geldi.El niño vino al mundo totalmente sano.
Dünyaya yalnızca bir kere gelinir.Se vive sólo una vez en el mundo.
Dünyaya bir daha gelsen hangi işi yapmak isterdin?Si volvieras a nacer, ¿a qué te gustaría dedicarte?
Aslında dış dünyaya açılan tek şeyin bu resim olmasını istedik.De hecho, queríamos que la única salida al mundo exterior fuese esta foto.
15 Ocak 2016'da Florence May King adlı bir kız çocuğu dünyaya getirmiştir.El 15 de enero de 2016 dio a luz a Florence May King, su primera hija.
Francisco Díaz Rocha Mexico City'de dünyaya geldi.Francisco Díaz Rocha nació en la Ciudad de México.
Kolay bir karardı; çünkü sizi o dünyaya geri odaklıyor.Fue un corte definitivo, ya que te centra de vuelta en ese mundo.
Lynne Irene (née Bridges) ve James Parnell Spears'ın ikinci çocuğu olarak dünyaya gelmiştir.Es la segunda hija de Lynne Irene Spears (née Bridges) y James Spears Parnell.
10 Temmuz 2014'te ise ilk çocukları olan Jane Kimmel dünyaya gelmiştir.El 10 de julio de 2014 nació la primera hija de la pareja, Jane Kimmel.
Bir oğlu Gerhard ve başka kızı olan Christa dünyaya geldiler.Un hijo, Gerhard y otra hija Christa, siguieron en la familia.
Çizgi Dizi Bobby'nin günlük yaşamı ve onun dünyaya baktığı aşırı etkin hayal gücü hakkındaydı.Trataba sobre la vida cotidiana de Bobby Generic y su imaginación muy hiperactiva sobre cómo ve el mundo.
Eärendil ve Elwing'in oğulları Elros ve Elrond, Arvernien'de dünyaya geldi.Elros y Elrond, los hijos de Eärendil y Elwing, nacieron en Arvernien.
Pillay, 1934'te Selangor, Malezya'da Klang'de dünyaya geldi.Pillay nació en Klang en Selangor, Malasia en 1934.
Watling, Fulmer, Buckinghamshire'de oyuncu Jack Watling ve Patricia Hicks'in kızı olarak dünyaya geldi.Watling nació en Fulmer, Buckinghamshire, y era hija de los actores Jack Watling y Patricia Hicks.
Onda Luthien'in çehresinin yeniden dünyaya geldiği söylenirdi.Creo que es hora de que ese tipo de glamour vuelva.
Charles Wheatstone Barnwood, Gloucester’da dünyaya geldi.Charles Wheatstone nació en Barnwood, Gloucestershire.
Bu şekilde seslerini tüm dünyaya duyurmaya başladılar.Ellos empiezan a oír ruidos en toda la casa.
Vila Real'de dünyaya gelir.Volver a Ciudad Real.
14 Eylül’de ilk çocuğu Karl Friedrich Ludwig dünyaya geldi.El 14 de septiembre nació su primer hijo, Karl Friedrich Ludwig Schiller.
Allegrain Paris'te manzara ressamlarından oluşan iyi bir ailede dünyaya geldi.Allegrain nació dentro de una familia acomodada de pintores paisajistas de París.
Audiard Paris'te dünyaya geldi.La Bruja Aburrida se va a París.
Public Beta dünyaya Aqua kullanıcı arayüzü tanıttı.La Beta pública introdujo la interfaz Aqua.
Braff, South Orange, New Jersey'de Yahudi bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Braff nació en South Orange, Nueva Jersey, en una familia judía.
Maria Luisa Ozaita Marquis İspanya'nın Vizcaya şehrinde Barakaldo'da dünyaya geldi.Maria Luisa Ozaita Marquis nació en Baracaldo, Vizcaya, en España.
Çiftin 2006'da ilk çocukları dünyaya geldi.Los dos tuvieron su primer hijo en 2006.
1926 yılında oğlu Peter'in dünyaya geldiği Berlin'e taşındılar.En 1926 nació en Berlín su hijo Peter.
1600 yılında Madrid'de dünyaya geldi.Consta que en 1600 ya estaba de vuelta en Madrid.
14 Eylül 2005'te ilk oğlu Sean Preston'ı dünyaya getirdi.El 14 de septiembre de 2005, la cantante dio a luz a su primer hijo, Sean Preston.
Dünyaya özgün bir bakıştır.Una mirada al mundo.
Kendisini kele dönüştürerek öteki dünyaya bile gidebilir, göğün yedi katını ve yıldızları dolaşır.Ella los elevó por los aires, lejos de la tierra y se convirtieron en las siete estrellas.
İzak’ın annesi Rosa Cohen, 1890 yılında Mohilev, Belarus’ta dünyaya geldi.La madre de Isaac, Rosa Cohen, nació en 1890 en Maguilov en Bielorrusia.
Michael Emerson, 7 Eylül 1954'te Cedar Rapids, Iowa’da dünyaya geldi ve Toledo, Iowa’da büyüdü.Michael Emerson es un actor estadounidense, nacido el 7 de septiembre de 1954, en Cedar Rapids, Iowa.
Japon anne ve İrlandalı - Amerikalı babadan dünyaya gelen Digby, üç kardeşten en büyüğüdür.Marié Digby, cuyo padre es un irlandés estadounidense y madre japonesa, es la mayor de tres hermanas.
1971 - Apollo 14 üçüncü insanlı ay yolculuğundan Dünyaya döndü.1971: regresa a la Tierra la nave Apollo 14, tercera nave tripulada que visitó la Luna.
Nancy, Freddy’yi gerçek dünyaya çekip getirmiştir.En esta, Freddy se manifiesta en el mundo real.
Ben yalnızca Tanrıya ve dünyaya aidim; ve yakında bir gün yine onlara döneceğim.”Yo soy quien soy, nada más sólo para Dios soy y seré de él."
Jules Adolphe Aimé Louis Breton, 1 Mayıs 1827'de Courrières isimli küçük bir köyde dünyaya geldi.Jules Adolphe Aimé Louis Breton nació el 1 de mayo de 1827 en Courrières, un pequeño pueblo de Pas-de-Calais.
Yedi aylık gebeliğin ardından dişi pampa geyikleri, doğduğunda lekeli tek bir yavru dünyaya getirirler.Luego del apareamiento y después de siete meses de gestación nace un cervatillo por cada hembra.
İlgili Sayfalar