dünyaya ile cümle
dünyaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1981 yılında kızı Ceren dünyaya geldi.En 1981, elle donne naissance à sa fille Ceren.
Kim Kardashian Kanye West'ten 5 Aralık 2015'te oğlunu dünyaya getirir.Kanye West et Kim Kardashian ont accueilli leur fils, Saint West, le 5 décembre 2015.
31 Mayıs 2015'te oğulları dünyaya gelmiştir.Elle a donné naissance à un garçon le 31 mai 2015.
1981 yılında Mardin’de beş çocuklu bir ailenin ilk çocuğu olarak dünyaya geldi.L’année suivante, Mary donne naissance au premier de leurs cinq enfants, John.
Londra’da dünyaya gelmiştir.C'est avec plaisir qu'il atterrit à Londres.
Bu yeniden dirilme, genellikle Kama'nın Krişna'nın oğlu Pradyumna olarak dünyaya gelmesiyle olur.Cette dernière a souvent lieu lorsque Kâma renaît en tant que Pradyumna (en), le fils de Krishna.
Gray, Hawaii'nin Honolulu şehrinde Diane ve Daniel Gray çiftinin kızı olarak dünyaya gelmiştir.Née à Honolulu, à Hawaii, elle est la fille de Diane et Daniel Gray.
Yoshinori Oshumi 9 Şubat 1945 tarihinde Japonya'nın Fukuoka şehrinde dünyaya geldi.Yoshinori Ohsumi est né le 9 février 1945 à Fukuoka, au Japon.
1901 yılında Balıkesir'in Savaştepe bucağında dünyaya geldi.En 1901, il y acquiert une maison de pêcheurs.
1953'te bir oğlu ve 1956'da bir kızı dünyaya gelir.Elle a une fille en 1956 puis un fils en 1959.
Dünyaya tekrar gelsem, her hâlde yine asker olurdum.Je serais comme un fantôme si je revenais à la maison.
1940) Girit'te dünyaya geldi.1964 : arrive chez Gilera.
Dünyaya özgün bir bakıştır.Une certaine vision du monde.
Hattori Yasunaga'nın oğlu olarak dünyaya geldi.Hanzō était le fils de Hattori Yasunaga.
Eski Zağra şehrinde dünyaya geldi.Le calme revient en ville.
575 - Cemendur dünyaya gelir.Vers 575, les Perses font une incursion.
Niçin geldik dünyaya ?Pourquoi ont-ils quitté la Terre ?
Klaus Mann Münih'te Schwabing semtinde dünyaya geldi.Klaus voit le jour à Munich, dans le quartier de Schwabing.
Kızı Francesca dünyaya gelir.Heureusement l'adresse de Francesca est sur la sienne.
Rudi Dutschke, bir postacının dördüncü oğlu olarak dünyaya geldi.Rudi Dutschke, quatrième fils d'un employé des postes, passe son enfance en République démocratique allemande.
29 Aralık 1987 günü Soyuz TM-3 ile dünyaya döner.Il revient sur Terre le 29 décembre 1987 à bord de Soyouz TM-3.
Muhtemelen 1096’da dünyaya geldi.C'est à ce moment qu'a pu avoir lieu la consécration de 1096.
Bu evlilikten 1914 yılında bir kızı (Emel Esin) dünyaya geldi.De cet amour naît en prison une fille, en 1941.
Woeser 1966 yılında Lhasa’da dünyaya geldi.Tsering Woeser est née à Lhassa en 1966.
Ve kısa sürede bütün dünyaya ün saldı.Elle va bientôt embraser le monde entier.
Yedi aylık gebeliğin ardından dişi pampa geyikleri, doğduğunda lekeli tek bir yavru dünyaya getirirler.Après onze mois de gestation, la jument donne naissance au poulain cloné.
James, 30 Aralık 1984 tarihinde Akron, Ohio'da dünyaya geldi.LeBron James est né le 30 décembre 1984 à Akron dans l'Ohio.
Gül Dünyaya Gül ve Gör Bak Aşk Neymiş.Rod Brind'Amour Pour les articles homonymes, voir Brind'Amour.
Odessa’da dünyaya gelir.Manifestation à Odessa.
Doktor bunu duyunca gemiyi tamir eder ve hemen dünyaya döner.En voyant celui-ci, le capitaine tombe malade et décide de retourner au port le plus vite possible.
12 Eylül 2012 tarihinde tüm dünyaya ilan edildi.Le 12 septembre, l'annonce en est faite dans tout le pays.
Bu arada Galactus dünyaya gelmiştir.Toutefois, Galactus a depuis rejoint la dimension terrestre.
Çiftin 2006'da ilk çocukları dünyaya geldi.Le couple a accueilli son premier enfant en 2014.
Huelva şehrinde, il valisinin oğlu olarak dünyaya geldi.Il naquit à Huelva, fils du gouverneur de la province.
Audiard Paris'te dünyaya geldi.Audiberti monte à Paris.
Orada evlendiği bayan De Fontenelle’den bir kız çocuğu dünyaya geldi ve 1782’de Fransa’ya geri döndü.Il se marie là-bas avec Charlotte de Fontenelle dont il a une fille et revient en France en 1782.
Bu sırada Jack dış dünyaya alışır.Jake se retrouve alors lié à l'extraterrestre.
Şanghay yakınlarında dünyaya gelen Sheng-yen Usta, 13 yaşındayken Budist rahip olmuştur.Né près de Shanghai en Chine Continentale, Maître Sheng-yen devint un moine Bouddhiste à l'âge de 13 ans.
Koch, Osnabrück'te dünyaya geldi.Hackmann est originaire d'Osnabrück.
Dysdera crocata türü ise cinsin bütün dünyaya yayılmış kozmopolit türüdür.A. niger est une espèce cosmopolite qui a été signalée dans le monde entier.
Protestolar ilk başlarda, ABD'de başlamış, önce Avrupa'ya sonra tüm dünyaya yayılmıştır.Cette alternative s'est développée d'abord aux USA pour ensuite s'étendre à travers le monde.
Logotetopulos, 1878'de Nafplion'da dünyaya geldi.Logothetopoulos est né à Nauplie en 1878.
Hubert ve Joan Ottey çiftinin 7 çocuğundan 4.sü olarak Cold Spring, Hanover'da dünyaya gelmiştir.Ottey est la quatrième des enfants d'Hubert et Joan Ottey de Cold Spring, Hanover.
Paris yakınlarında dünyaya geldi.Paris tout proche.
Bratislava, Çekoslovakya'da dünyaya gelmiştir.Né à Bratislava en Tchécoslovaquie.
Şubat ile Mayıs ayları arasında çiftleşip 2-5 yavru dünyaya getirirler.Ils peuvent réunir entre 500 et 700 oiseaux en automne.
Mostny, 1914 yılında, Linz'de dünyaya geldi.Grete Mostny est née à Linz en 1914.
Cunhal, Coimbra’da dünyaya gelir.Le groupe se forme officiellement à Coimbra.
Bu çarpışma aynı zamanda dünyaya eksen eğikliğini kazandırmış ve rotasyon hızı sağlamıştır.Cette collision géante a aussi donné à la Terre son inclinaison de l'axe et sa vitesse de rotation.
Rockingham, Vermont'ta dünyaya geldi.Shays s'enfuit dans le Vermont.
Rosa Castro adlı Venezuelalı bir kadınla ilişkisinden kızı Candela dünyaya geldi.Il a une fille avec le vénézuélien Rosa Castro Camacho.
The Bronx, New York'ta dünyaya geldi.L'histoire se déroule dans le Bronx à New York.
Fakat bebeğini kendi başına dünyaya getirmek zorunda kaldığını söyler.Elles y reviennent après avoir mis au monde leur bébé au Revier.
Jeffrey Atkins, bilinen adıyla Ja Rule, 29 Şubat 1976'da Amerika'da dünyaya geldi.Ja Rule, de son vrai nom Jeffrey Atkins, né le 29 février 1976 à New York, est un rappeur américain.
12 Kasım 1929’da Garmisch-Partenkirchen, Almanya’da dünyaya geldi.Michael Ende naît le 12 novembre 1929 à Garmisch-Partenkirchen en Bavière.
Ahmet Necdet Sezer, 13 Eylül 1941 tarihinde Afyonkarahisar'da dünyaya geldi, öğretmen Ahmet Hamdi Sezer (ö.Ahmet Necdet Sezer, né le 13 septembre 1941 à Afyonkarahisar, est un magistrat et homme d'État turc.
Bu ilk iki-üç yılda tadı bambaşka bir dünyaya alıştım.Elle change après deux ou trois mois passé dans un nouvel environnement.
Romen Katolik ve Ortodoks kökenli olup Girit'te Yunan-İtalyan bir aileden dünyaya gelmiştir.D'origine italo-grecque et orpheline, et a grandi dans différentes familles d'accueil.
1934 yılında Çorum'un Çorak köyünde dünyaya geldi.En 1960, une ZUP est construite au cœur du village.
Katolik bir İrlanda asıllı ailenin ikinci kızı olarak dünyaya gelmiştir.Il est issu d'une famille catholique irlandaise, et est le second enfant d'une fratrie de quatre.
İlgili Sayfalar