dünyaya ile cümle
dünyaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Böylece insan kendine, kendi emeğine, ilişkilerine, dünyaya ve yaşama yabancılaşır.Alles ist im Einklang mit sich selbst, seiner Umgebung, der Natur.
Bebek dünyaya geldikten sonra en kısa sürede tedaviye başlanmalıdır.Sie sollte so bald wie möglich nach der Diagnose beginnen.
Gloria Steinem Toledo, Ohio'da dünyaya geldi.Gloria Steinem wurde in Toledo geboren.
9 kardeşten 3. olarak dünyaya gelmiştir.Hey Brother wurde als dritte Single ausgekoppelt.
İnsan, vücuduyla maddi dünyaya, ruhu ile de manevi dünyaya bağlıdır.Mensch und Baum verbinden durch ihren Körperstamm Erde und Himmel.
Robotların dünyaya katkı sağlayacağı kesindir.Il est sûr que les robots vont contribuer au monde.
O bir oğlan çocuğu dünyaya getirdi.Elle a accouché d'un garçon.
Futbol tüm dünyaya yayıldı.Le football s’est répandu partout dans le monde.
Nancy, Freddy’yi gerçek dünyaya çekip getirmiştir.Cela a pour effet d'amener Freddy dans le monde réel.
James Britt Donovon, 29 Şubat 1916 yılında Bronx'ta dünyaya geldi.James Britt Donovan naquit le 29 février 1916 dans le Bronx.
Çiftin ilk çocuğu Jack Lion Hartzler 24 Temmuz 2014'te dünyaya geldi.Leur premier enfant, Jack Lion Hartzler, naît le 24 juillet 2014.
14 Eylül 2005'te ilk oğlu Sean Preston'ı dünyaya getirdi.Elle a donné naissance à son premier fils, Sean Preston, le 14 septembre 2005.
Plymouth Şirketinin ilk gemisi, Richard, 1606'da yeni dünyaya doğru yelken açtı.En août 1606, le premier vaisseau de la Plymouth Company, le Richard, navigua vers le Nouveau Monde.
Trinh T. Minh-ha, Vietnam Hanoi'de dünyaya geldi.Trinh T. Minh-ha est née à Hanoi, au Vietnam.
Şubat 2010'da, Becker ve eşinin yeni oğulları Amadeus Benedict Edley Luis Becker dünyaya geldi.Le 9 février 2010, leur fils, Amadeus Benedict Edley Luis Becker, naît.
Barbara Palvin, 8 Ekim 1993 tarihinde Budapeşte, Macaristan'da dünyaya gelmiş bir modeldir.Barbara Palvin, née le 8 octobre 1993 à Budapest, est un mannequin hongrois.
1586 yılında hanımı Maria Kamen şehrinde oğlu Johannes´i dünyaya getirmiştir.En 1586, son épouse Maria donna naissance à Kamen à leur fils Johannes.
Alonzo Church 14 Haziran 1903'te Washington'da, ABD'de dünyaya geldi.Alonzo Church est né le 14 juin 1903 à Washington.
2000 yılında Jane, bir erkek çocuk dünyaya getirdi.En 2000, Jane donne naissance à un garçon.
Sharon Van Etten Clinton, New Jersey'de dünyaya geldi.Sharon Van Etten naît à Clinton, dans le New Jersey.
Vila Real'de dünyaya gelir.Vila Real au Portugal.
Öğrenciler potansiyellerine ve dünyaya katacakları değerlere göre dünyanın çeşitli yerlerinden seçilir.Les étudiants sont sélectionnés à travers le monde en fonction de leurs mérites et de leur potentiel.
Japon anne ve İrlandalı - Amerikalı babadan dünyaya gelen Digby, üç kardeşten en büyüğüdür.Digby, dont la mère est japonaise et le père irlandais-américain, est l'aînée de trois frères et sœurs.
Jean Richard, at satıcısı olan Pierre Richard'ın ve Suzanne Boinot'un çocuğu olarak dünyaya geldi.Jean Richard est le fils de Pierre Richard, marchand de chevaux, et de Suzanne Boinot.
1959 yılı Haziran ayında Jones çiftinin tek biyolojik çocuğu olan Stephan Gandhi Jones dünyaya geldi.Le 1er juin 1959 naît le fils biologique des Jones, Stephan Gandhi Jones.
Sophie Turner 21 Şubat 1996 yılında İngiltere'nin Northampton şehrinde dünyaya geldi.Sophie Turner est née le 21 février 1996 à Northampton en Angleterre.
14 Aralık 2005'te ise çiftin ilk çocuğu Milo William Langdon dünyaya geldi.En décembre 2004, elle donne naissance à leur fils, Milo William Langdon.
Franklin'in üçüncü oğlu, Ted White, Jr. 1964 tarihinde dünyaya geldi.Son troisième fils, Ted White Jr. est né en 1964.
Augsburg'da varlıklı bir ailede dünyaya geldi.Il fonda à Augsbourg une maison de banque fort importante.
Taylor Lautner, 11 Şubat 1992 tarihinde, Grand Rapids, Michigan, ABD’de dünyaya geldi.Taylor Daniel Lautner est né le 11 février 1992 à Grand Rapids dans le Michigan.
"Tekrar dünyaya gelsem yine sanatçı olurum yine Memduh'a aşık olurum".Ah ! pourvu que je ne devienne pas fou, tu retrouveras un artiste en moi.
Christina Aguilera, 18 Aralık 1980’de Staten Island, New York’ta dünyaya geldi.Christina María Aguilera est née le 18 décembre 1980 à New York, plus précisément sur l’île de Staten Island.
Her iki kadından da aynı gün birer şehzade dünyaya gelir.Le soir même les deux femmes arrivent dans la grande maison.
Morton Nottingham, İngiltere'de Peter ve Pamela Morton'ın çocuğu olarak dünyaya gelmiştir.Samantha Morton est née à Nottingham, en Angleterre, de Pamela et Peter Morton.
Annesi Gloria Marie James onu dünyaya getirdiğinde 16 yaşındaydı.Sa mère Gloria James, alors âgée de 16 ans doit l'élever seule.
1973) dünyaya getirdi.(1976) Earth hold.
Francis Drake Tavistock, Devon'da dünyaya geldi.Francis Drake naît à Tavistock (Devon).
Kendisi Nairobi'de dünyaya geldi.Elle était ainsi présente à Nairobi.
Julius Rosenberg, 12 Mayıs 1918'de New York'ta Yahudi bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Julius Rosenberg est né dans une famille juive le 12 mai 1918 à New York.
1525 veya 1526 yılında İstanbul’da dünyaya geldi.Il mourut en Italie en 1525 ou 1526.
6 Ocak 2011 günü oğlu Flynn Christopher Bloom'u dünyaya getirmiştir.Ensemble, ils ont un fils prénommé Flynn Christopher Bloom, né le 6 janvier 2011,.
Proust, Niort'ta dünyaya geldi.A été ressenti jusqu'à Niort.
Meteor taşının 80.000 yıl önce dünyaya düştüğü tahmin edilmektedir.On estime que la chute de la météorite a eu lieu il y a moins de 80 000 ans.
Çiftin tek çocukları Russell Wallace Day 15 Aralık 2011'de dünyaya gelmiştir.Le couple a un fils nommé Russell Wallace né le 15 décembre 2011.
Bu evlilikten 1822'de kızları Julia dünyaya geldi.En 1822, sa fille Julia naît.
Litmanen'in kız arkadaşı Ly Jürgenson bir oğul dünyaya getirince Kasım 2005'te baba oldu.Litmanen est devenu père en novembre 2005 lorsque sa petite amie Ly Jürgenson a donné naissance à un fils.
Hortumlular hiç şüphesiz Afrika kıtasında ortaya çıkmış ve oradan neredeyse tüm dünyaya yayılmıştır.Ce dermatophyte, apparemment originaire d'Afrique, s'est ensuite répandu dans le monde entier.
Glasgow'da dünyaya gelmiştir.Il a eu lieu à Glasgow.
22 Ocak 2009'da bir kız çocuğu dünyaya getirdi.Le 17 février 2012, elle met au monde un garçon.
Bu da dünyaya bakarken ilginç bir bakış açısı sağlıyor." demiştir.C’est aussi une aventure humaine très intéressante de travailler sur le terrain ».
Nesrin Sutude, 1963'te dindar ve orta sınıf bir İranlı ailede dünyaya geldi.Nasrin Sotoudeh est née en 1963 dans une famille iranienne, religieuse et de classe moyenne.
Freddie Stroma, Frederic Wilhelm C.J. Sjostrom adıyla Londra'da 8 Ocak 1987'de İngiltere'de dünyaya geldi.Frederic Wilhelm C.J. Sjöström naît à Londres en Angleterre, le 8 janvier 1987.
Aktör Ron Donachie'nin oğlu olan Portman 1992'de Glasgow'da dünyaya geldi ve Strathbungo'da büyüdü.Daniel Portman, fils de l'acteur Ron Donachie, est né le 13 février 1992 à Glasgow et a grandi à Strathbungo.
Bir batında ortalama dört yavru dünyaya getirirler.Les femelles peuvent pondre en moyenne quatre œufs par jour.
1996 yılında oğlu Nicholas'ı dünyaya getirmiştir.Elle a mis au monde son fils Tom en 1993.
Matthew James Bellamy, 9 Haziran 1978’de İngiltere’nin Cambridge kentinde dünyaya geldi.Matthew Bellamy est né le 9 juin 1978 à Cambridge, Angleterre.
Sonuç olarak bu hayvan bütün dünyaya yayılmıştır.L'homme a répandu cette espèce un peu partout dans le monde.
Avignon'da dünyaya geldi.Il revint à Avignon.
Romans-sur-Isère, Drôme kentinde dünyaya gelmiştir.C'est une spécialité de la ville de Romans-sur-Isère, dans la Drôme.
13 Haziran 2004'te Coco Riley Arquette adlı bir kız çocuğu dünyaya getirdi.Le 13 juin 2004, ils ont une fille, Coco Riley.
İlgili Sayfalar