dünyayı ile cümle
dünyayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dünyayı nasıl besleyeceksin?"How are you going to feed the world?
Hayır, zaten dünyayı beslemek için yeterli olandan fazla kalori ürettiğimiz için değil.No, not because we already produce enough calories to more than feed the world.
Dünyayı beslemek mi istiyorsunuz?Want to feed the world?
Dünyayı taleb etmek, istemek dünya üzerindeki en kötü, şer olan şeydir.To ask for this world is the most evil thing on the face of the earth.
Şimdi öyle bir zamanda yaşıyoruz ki bütün insanlar.. İnsanlar dünyayı taleb ediyor, istiyorlar.We are living in a time in which all the people, people... are asking for this world.
İnternet dünyayı bir araya getirdi fakat hala dil engelleri mevcut bulunmaktadır.Can quickly handle any amount of work.
Dünyayı sarsacak bir şey istemiyorlardı.They didn't want something earth shattering.
Dünyayı başlatıyorum, bakın.I start the world. Here we go.
Bana tutacak bir yer verin dünyayı yerinden oynatayım.""Give me a place to stand, and I will move the world."
Bu şekliyle dünyayı başlatıyorum.And I will start the world like this.
(alkışlar) 1949, modern Çin'in çıkışını görüyorsunuz bu tüm dünyayı da şaşırtıyor.(Applause) In 1949 we saw the emergence of the modern China in a way which surprised the world.
Ve zaman da burada, 1858'den dünyayı başlatıyorum.And then time here, from 1858 I start the world.
Kalite, yenilik ve zarafetten oluşan bir dünyayı keşfedinExplore a world of quality, innovation, and elegance.
Ben dünyayı iki gruba bölüyorum.Actually, I kind of divide the world into two groups now.
En iyimser hayaller bile dünyayı talan eden insanlar olması durumunda çökebilir.Now, the most optimistic dreams can get dented by the prospect of people plundering the planet.
Dünyaya bakış açılarını seviyorum, çünkü dünyayı hayatlarında ilk kez görüyorlar.I love the way that they see the world, because they're seeing the world for the first time.
Dünyayı algılama şekilleri hoşuma gidiyor çünkü dünyayı hayatlarında ilk kez görüyorlar.I love the way that they see the world, because they're seeing the world for the first time.
Prana Resorts & Spa, Koh Samui'de dünyayı arkanızda bırakın ve yaşamı yeniden keşfedinLeave the world behind and rediscover the essence of life at Prana Resorts & Spa, Koh Samui
Kendisi World Wide Web dediği şeyin tüm dünyayı saracağına tamamen inanmıştı.But he was completely convinced that his World Wide Web would take over the world one day.
Bu roman gibi hikayemi dünyayı dolaşarak anlatmak... ...zor bir süreçti.It's been a tough journey for me, traveling the world, telling my story in form of a book.
Rüzgarın üstünden uçuyorum, ve daha ulaşamadım; hiç sahip olmadım dünyayı hiç kaçırmadım."I fly above the wind, and yet I cannot arise; And naught I have, and all the world I seize upon."
Bilim adamları ve mühendisler dünyayı değiştirir.Scientists and engineers change the world.
Bilim adamları ve mühendisler dünyayı gerçekten değiştirebilirler.Scientists and engineers can indeed change the world.
Dünyayı dinleyin, etrafımızda, her yerde gürültü var.(Traffic noise)
Onların merakı insanların dünyayı algılama biçimini değiştirdi ve dolayısıyla dünya değişti.And their curiosity changed the way people thought about the world, and thus it changed the world.
Onlar dünyayı değiştirdi, sizler de yapabilirsiniz.They changed the world, and so can you.
Ben bu eserleri özellikle dünyayı gezmek istediğim için yaptım.I made the things particularly because I wanted to use them to see the world.
Birileri Geometri hakkında konuşuyorsa, bilin ki dünyayı ölçmekten bahsediyor.This refers to the earth And then you see this Metry part
Hala dünyayı değiştirmeye mi çalışıyorsun?Are you still trying to change the world?
Bunca yolu kurduğunuz dünyayı görmek için geldim.I came all the way here to see the world you've built up
Ama dünyayı onların ellerine bırakmak tehlikeli değil mi?But isn't it dangerous to put the world in their hands?
Chuyongdae dünyayı değiştirme gücüne sahipti.Chuyongdae had the power to change the world
Chuyongdae'nin gücü, dünyayı... ...korumak için kullanılmalıydı, değiştirmek için değil.The power of Chuyongdae should be used to protect the world. not to change it
İnsanlar dünyayı çok daha acı veren bir yer yapıyor.Humans make the world more and more painful
Dünyayı değiştirecek olan şey, insanlara ve dünyaya olan sevgidir.What changes the world is the love for people and the world
Aşk dünyayı değiştiremez.Love can't change the world
Yani o dünyada bizim eylemlerimizden başka o dünyayı değiştirecek başka bir şey bulunmamalıdır.There must be nothing else in the world that can change the world except our own actions.
Bu kitap dünyayı sonsuza dek değiştirdi ölümüne kadar,bir gerçeğe sıkı sıkıya bağlı kaldıIt changed the world for ever
NSA'yı durdurmamıza yardım edin, Anayasayı yenileyin ve dünyayı özgür kılın.Help us stop the NSA, restore the Constitution and keep the world free.
Cazibe tamamen dünyevi sınırları aşmak ve dünyayı daha ideal ve mükemmel bir hale getirmektir.Glamour is all about transcending this world and getting to an idealized, perfect place.
Üstünlük ve kusursuz bir dünyayı uyandırma algısını nasıl yaratırsınız?How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Bu altın dünyayı istiyoruz.We want this golden world.
Ağırlığıyla dünyayı şereflendiren bu kişi ama tamamıyla kendisi değil.Weightfully this self which graced the world yet never wholly itself.
Dünyayı terk ettiğimde,hiç pişmanlık taşımayacağımWhen I leave this world, I'll leave no regrets
Bu dünyayı birazcık daha iyi bıraktım çünkü sadece ...Left this world a little better just because...
Dünyayı değiştiren yaratıcılığı serbest bıraktık ve sonsuz rahatı ve zenginliği başlattık.We unleashed Earth-changing creativity and generated vast wealth and comfort.
Daha da ilerleyip interneti yarattık ve tüm dünyayı birbirine bağladık; tüm dünyayı düzleştirdik.Then we go along and create the Internet and connect the world together; we flatten the world.
Ve bu projeler, etraflarındaki dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek için.And these are projects to make the world around them a better place.
Asil bu hedeflere doğru ilerlemesini sürekli tehdit Şimdi dünyayı yutması çatışma.For about five years, people were flying arms into Iran, and most of them came from Israel.
Ama bu doğru: Internet dünyayı değiştirdi.No, but it's true: the Internet has changed the world.
Dinazorları çalışmak gerçek anlamda bir gün dünyayı kurtarabilir.The study of dinosaurs may, literally, one day save the planet.
Tüm dünyayı fotoğraf çekerek dolaşıyorum-- bazıları iyi, çoğunluğu değil.I travel all over the world taking pictures -- some of them good, most of them not.
Dünyayı kurtarmak isterken bir baktık, zengin oluvermişiz."We wanted to save the world, and instead we just got rich."
Bu -- (alkışlar) mısırın dünyayı ele geçirme planlarının bir parçası.It is part of corn's scheme for world domination.
Malum, "organik dünyayı doyurabilir mi?" diye duyarızYou know, you hear, "Can organic feed the world?"
Büyük veri çağında, dünyayı daha önce hiç yapmadığımız yollarla ölçebiliriz.In the age of big data, we can measure the world in ways we never could before.
Dünyayı yerinden oynatır, Direklerini titretir.He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.
O boşluğun üzerine kuzey göklerini yayar, Hiçliğin üzerine dünyayı asar.He stretches out the north over empty space, and hangs the earth on nothing.
O yönetir doğrulukla dünyayı, O yargılar adaletle halkları.He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.
Şimşekleri dünyayı aydınlatır, Yeryüzü görüp titrer.His lightning lights up the world. The earth sees, and trembles.