dünyayı ile cümle
dünyayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şimdi ise, bilinçli olarak, dünyayı alt üst ediyordum.And now, I was turning the world upside down. On purpose.
Bir köstebeğin dünyayı modelleyen yazılımı, yeraltı kullanımı için uyarlanmış olur.A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use.
Aklınızın mucizesi dünyayı olduğu gibi görmesi değildir.The miracle of your mind isn't that you can see the world as it is.
Dünyayı olmadığı gibi görmesidir.It's that you can see the world as it isn't.
Yani dünyayı daha fazla tecrübe etmeliyim...So I should experience the world more...
Bu sanal silahlar fiziksel dünyayı da mahvedebilir.These virtual weapons can also destroy the physical world.
"Dünyayı Internet kurtarmayacak.""The world will not be saved by the Internet."
Dünyayı neyin kurtaracağını biliyor musunuz?Do you know what the world will be saved by?
Dünyayı insan ruhu kurtaracak.It'll be saved by the human spirit.
Kendisini ve dünyayı başkasının hatta başkalarının gözlerinden görebilmelidir.He must see himself and the world through the eyes of another, and of many others.
Kendisini ve dünyayı -sadece dünyayı değil kendini de.See himself and the world -- not just the world, but see himself.
Dünyayı tecrübe ettiğimiz yollar ile düşünüyoruz.We think about the world in all the ways that we experience it.
Bunun için savaşın, çünkü bu dünyayı değiştirecek... ...ve bizi belirleyecek bir şey.Fight for that, because that is what is going to change this world And that is what defines us
İnsanların dünyayı buradaki gibi düşündüğü zamanlar kim bilir ne güzeldi!It must've been lovely when men thought the world looked like this!
Tüm dünyayı şaşırtacak muhteşem bir şey yapmak istiyorlardı.They wanted to create something great, a game that would surprise the world.
Ve, isminden de anlaşılacağı gibi, neredeyse tüm dünyayı geziyor.And, as the name might suggest, it is found pretty much around the world.
Dünyayı keşfetmek için çok fazla imkânı yok.And she doesn't get a lot of opportunities in exploring the world.
Eğer birisi dünyayı yerinden oynatacaksa Eğer birisi dünyayı yerinden oynatacaksaIf a man would move the world, he must first move himself.
Eğer birisi dünyayı yerinden oynatacaksa(Socrates)
Yani kalbimizin esnekliğini de Eğer birisi dünyayı yerinden oynatacaksaSo, test out the flexibility of your heart arteries by doing this reach test!
Dünyayı dengeye sokmak için dünyanın uzak köşelerinden yaşlıların seslerine ihtiyaç olacak.It will take elders' voices from the far corners of the world to call the world into balance.
Görme sisteminin dünyayı ayrıştırmak için ihtiyacı olan şey hareketli bilgilerdir.The one thing the visual system needs in order to begin parsing the world is dynamic information.
Tüm dünyayı arayabilirsiniz, fakat çeşitliliği benim yuvamdan daha fazla olan bir yer bulamazsınız.You could search the world over, but you'd never find a place more diverse than my childhood home.
Dünyayı dolaşırken bana sorulan soru bu,That's the question I get asked as I'm going around the world:
Bu dünyayı nasıl sevmeli?"How to love this world?"
Meydan okumayı severim ve dünyayı kurtarmaya çalışmak buna iyi bir örnek.I love a challenge, and saving the Earth is probably a good one.
Güneş ışığı kesilmişti ve mantarlar dünyayı devralmıştı.Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth.
Size, dünyayı kurtaracak çözümlerin altısını göstermeye çalışacağım.I'm going to show you six, if I can, solutions for helping to save the world.
Miselyumla işbirliği yaptığımızda, dünyayı kurtarabileceğimizi düşünüyorum.I think engaging mycelium can help save the world.
Ve birden, farkına bile varmadan, dünyayı farklı bir şekilde görmeye başlayacaksınız.And suddenly, without realizing it, you're seeing the world differently.
Tabii ki, sihrin fantezisini tecrübe edebilir zihniniz ile dünyayı kontrol edebilirsiniz.Obviously, you can experience the fantasy of magic and control the world with your mind.
Dünyayı bisikletle dolaşıyorum.I'm traveling around the world by bicycle. [dog barking]
Anaakım sanatı, sinema... ...sosyal sorunlarla ilgili konuşmak için dünyayı boydan boya geçmiştir.Mainstream art, cinema, has been used across the world to talk about social issues.
Tasarım gerçekten tüm dünyayı gözlemliyor ve çeşitliliği gözönünde bulunduruyor.Design really looks upon the whole world and it considers the world in all of its different ranges.
Al Gore dünyayı değiştirmek üzere yola çıktığında bunu tek başına yapmadı.So when Al Gore set out to change the world again, he didn't do it by himself.
Ve bu mühendisliği yapabilirseniz dünyayı değiştirebilir, ve daha iyi sonuçlar elde edebilirsiniz.And if you engineer what they do you can change the world, you can get a better result.
Ve dünyayi çok fazla zorladığımızı da.I know we have pushed the Earth too far.
1800'lerdeki dünyayı düşünürsek Dünyayı düşünürsek dünya nüfusunun yarısından fazlasınınIf we looked at the world in 1800, you'd find that more than half of the world's people
Dünyayı ve insanları çeşitlilikten yoksun bırakmayacağız.We will set the Earth in her diversity and people with their diversities free.
Sizi uzun vadede şekillendiren dünyayı nasıl gördüğünüzdür.Your model of the world is what shapes you long term.
Dünyayı görüş biçiminiz süzgeçtir.Your model of the world is the filter. That's what's shaping us.
Büyük İskender bilinen tüm dünyayı fethetmek için yola çıktı;Alexander the Great went on to conquer the known world;
Aşırı karanlık bir bölgeden geldim, ve bu yüzden dünyayı aydınlatmak istiyorum.I have come from a place of intense darkness. And that is why I want to illuminate the world.
Daha yaklaşa geliyoruz ve Dünyayı görüyoruz. Ayın yörüngesi, ve burada dünya.Coming in closer, picking up Earth, orbit of the Moon, and we see the Earth.
Aslında, bu hikayeler beni dünyayı dolaşmak zorunda bıraktı, ve 60'tan fazla ülkeye gittim.Actually, these stories compelled me around the world, and I've been to over 60 countries.
Toplumsal istatistiklerdeki değişiklikler dünyayı oldukça etkileyecek.Demographics is really going to change our world.
Eğer bedenime geri dönmezsem, bu dünyayı sonsuza dek terk etmek zorunda kalacağımı biliyordum.I knew if I didn't return to my body, I'd have to leave this world forever.
Bu iki dünyayı birleştirmekle ilgilendiğimden, yapışkan notları düşündüm.Because I was interested in integrating these two worlds, I thought of sticky notes.
Etrafımdaki dünyayı bu dijital veriyle genişletebilirim.I can augment the world around me with this digital information.
Sonra bu küçük dünyayı seyretmeye koyuldum.And from there I was watching this little world.
Bunu kendim için yapıyorum yani sikerim dünyayıI'm doing this for me so fuck the world
Onun yetenekleri bir lanet dünyayı unutunHis gift is a curse forget the earth he's got the urge
Sadece Çevremizdeki dünyayı değil, fakat biz kendimizi de.Not just the world around us, but we, ourselves.
Sadece dünyayı düşünmek yoluyla değil, ama biz bu yolu - bizim çok bioloji-.Not just the way we think about the world, but the way we are -- our very biology.
Eğer dünyayı değiştirmek istiyorsanız, gruplaşmalısınız, işbirliği halinde olmalısınız.If you want to change the world, you have to group together, you have to be collaborative.
Eğer dünyayı gerçekten değiştirmek istiyorsanız, müşterilerinizi göz ardı etmelisiniz.If you truly want to change the world, you need to ignore your customers.
İşte bu yüzden, oyuncakların dünyayı değiştirebileceğine inanıyorum.And so that's why I think that toys can change the world.
Şimdi şunu ileri sürebilirsiniz; dünyayı algılamak veya düşünmek için. Ve bu tamamiyle yanlış.Now you may reason that we have one to perceive the world or to think, and that's completely wrong.
Dünyayı yerinden oynattım!I shook up the world!
Sırtüstü yatıp gözünüzü gökyüzüne dikerek dünyayı değiştirecek değilsiniz heralde, değil mi?You're not going to change the world by lying on your back and gazing up at the sky, are you?