dünyayı ile cümle
dünyayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Fakat asıl etkileyici olan ise, bulunduğumuz pozisyondan, Dünyayı her zaman görebilmemizdir.But what's very impressive is that, from our vantage point, we can always see the Earth.
Tum dunyayi gormuyor musunuz?Don't you see this whole world?
"Koca bir astroidin çarpışma için dünyayı kovaladığını hayal edin.""Imagine a giant asteroid on a collision course with Earth.
Lübnan'dan geliyorum ve koşmanın dünyayı değiştirebileceğine inanıyorum.I come from Lebanon, and I believe that running can change the world.
Ve bence dünyayı harika bir yer yapan unsur da bu.And I think that is what makes the world a wondrous place.
Ve bu zorlukların her biri dünyayı parçalara ayırıp bölmüştür.And each one of these forces split the world, tore the world apart, divided the world.
Dünyayı küreselleştirdik.We globalized the world.
Bunun yolu da tüm dünyayı kapsayan global bir pazar oluşturmaktır.It's by having one world market, by globalizing the world.
Dünyayı harikalaştırmak için sen ne yapacaksın?What will you create to make the world awesome?
Dünyayı harikalaştıracak bir şey yap.Create something that will make the world awesome. Play ball.
Bu moral konuşmasını yayın ve tüm dünyayı dansa kaldırın.Pass this pep talk along, and let's get the whole world to dance.
Bakın, ben sadece dünyayı değiştirmeye çalışıyorum, tamam mı?I don't have time for a grudge match with every poser in a parka.
Dondurucu ışınımla, dünyayı... ...durduracağım.The world With my Freeze Ray, I will
Dünyayı isteğimiz gibi şekillendireceğiz. Ve zamanı durduracağız.And we'll make time stand still
Planımız... ...dünyayı yönetmek.Rule the world You and me Any day
Dünyayı sarsacağım, Kötü Beygir'e göstereceğim.But I know the course I'm gonna shock the world
Bilen birini, dünyayı değiştirebilecek birini orada istiyorum.I want somebody who can change the world out there.
Çünkü dünyayı değiştirmek harika, ama bunun her zaman gerçekleşmediğini bildiğinizi bilmem gerek.Because while changing the world is great, it doesn't always happen.
O zaman dünyayı durdurduk.We stopped the world then.
Bu ikili ittifak dünyayı değiştirebilecek kuvvetteler.That's the alliance that changes the world.
Bunu yapabilirsek, dünyayı değiştirebiliriz.If we could do it, we would change the world.
Öğrencilerin tam olarak dediği şey onların dünyayı kavramalarıydı.Exactly what the students said was their concept about the world.
Lewis Hyde'ın "Bu Dünyayı Düzenbazlar Oluşturur" kitabını okudum.I read a book called "Trickster Makes This World," by Lewis Hyde.
Antartika'ya kadar dünyayı kaplarlar.They cover the earth, except for Antarctica.
Hayata bakışlarınızı değiştirmek yalnızca sizi değil aynı zamanda tüm dünyayı da değiştirecek.Changing your perspectives will not only transform you but also the whole world.
Yeşil hareket tüm dünyayı etkiledi.The green movement significantly inspired the world.
Fakat insanlarin sesleri olmadan bu dunyayi anlamak nasil mumkun olur?But how to understand the world without the voice of people?
Hikayer uydurduk, dunyayi gezdik, tavan arasinda olmamiza ragmen.(Sixth Man: I will never forget those words.) Seventh Man:
Hala sorf yapiyorum, yelkenliyle dunyayi geziyorum.I still surf. I sail the world.
Son otuz yildir dunyayi ve uzerinde yasiyan sakinlerini gokyuzunden dikkatle izliyorum.For the past 30 years I've been closely watching the earth and its dwellers from high up in the sky.
Dünyayı değiştirmek mümkün.You could be changing the world.
Ve bu yüzden, onların üzerinde koşuyorum, ve bunların üzerinde dünyayı yarı şoke ediyorum.And so, I run on these, and have shocked half the world on these.
"Sen ne yapiyorsun?" ve Alexander "Dunyayi fethediyorum" dedi."What are you doing?" and Alexander said, "I am conquering the world."
Bilgil : "Neden dünyayı fethediyor ki?The gymnosophist said, "Why is he conquering the world?
Bharat da dünyayı fethetti.Bharat also conquered the world.
Oksipital lobumuz gelişiyor, böylece dünyayı görebiliyoruz.We've got the occipital lobe so we can actually see the world.
Temporal lobumuz sayesinde dünyayı duyuyoruz.We got the temporal lobe so we can actually hear the world.
Garip ama, o dünyayı unutmuş gibiyim.It's strange, but I seem to have forgotten that world.
Bu, dünyayı görmenin dört şeklidir.These are four very different ways of looking at the world.
Bu dünyayı değiştiren bir buluşun hikayesi.This is the story of an invention that changed the world.
Bu dünyayı terk etmeye hazırdım.I was ready to check out of this world.
Ve Tanrı düşündü: "Hayır, dünyayı şefkatle yaratacağım."So, God thought, "Nope, I'm going to create the world just with compassion."
Ve Tanrı dünyayı bu olasılıklarla yarattı.And so God put both of these possibilities into the world.
Ve şimdi gerçekten içinde yaşadığımız dünyayı kastetmiyorum.And now, I don't actually mean the world that we live in.
Tüm dünyayı ilgilendiren meseleler bunlar.I think that there's world wide issues.
Sadece dünyayı şeytani planlarınızdan kurtarın.Rid the world of your evil fucking makinations.
Sadece bu değil, hayal gücümüzü bu dünyayı çöpe çevirmek için kullandık.And not only that, we've used our imagination to thoroughly trash this globe.
Bu dünyayı, onu mahvetmeden enerji ile donatabilmemiz mümkün.I think we can power this world with energy that doesn't also destroy it.
Dış dünyayı sık sık merak etmeme rağmen bütün hayatımı Kuzey Kore' de geçireceğimi sanmıştım.I thought I would spend my entire life in North Korea, until everything suddenly changed.
Para dünyayı döndürürMoney make the world go around
Ve ikinci nokta da, çocukların da gerçekten dünyayı değiştirebileceğini belirtmek.And the second point, making the case that kids can really change the world.
Çin, dünyayı iki temel açıdan değiştirecek.China is going to change the world in two fundamental respects.
Büyük beyinleri ise ağaçlardaki karmaşıki üç boyutlu dünyayı anlamalarına yarıyordu.Bigger brains enabled them to process complex 3D world in the trees.
Dünyayı renkli olarak görebiliyorlardı.They could see in color.
Dünyayı aletlere hazırlayan gözde alet ampuldü.The killer app that got the world ready for appliances was the light bulb.
O dünyayı hemen hemen hiç ziyaret etmedik.We've hardly visited that world.
O dünyayı keşfetmek için teknoloji gerekli.So, to explore in that world, it takes technology.
Yaşadığımız dünyayı anlamak için, hikayeler anlatırız.To understand the world that live in, we tell stories.
Yaptığımız dünyayı, insan yapımı dünyayı, nasıl baştan tasarlayabiliriz?How do we redesign the world that we make, the human-made world?
Gözlerini açtığında dünyayı yeni bir şekilde görebildi.When he opened his eyes, he was able to see the world in a new way.