dünyayı ile cümle
dünyayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
"Dünyayı değiştirmek için yazdım".Ты можешь использовать это, чтобы изменить мир”.
Dünyayı ve cennetleri yarattı ayrıca Zurvan'ın oğluydu.Был наследником и сыном Хуфу (Хеопса).
Temelde şöyle özetlenebilir: "Dünyayı duyumlarım aracılığıyla yorumlarım.Как я упоминала выше, сейчас я собираюсь выразить мою личную жизнь через искусство».
"Göze göz ilkesi tüm dünyayı kör eder."Самолюбивая слепота, причиняющая зло всем вокруг».
Dünyayı görebiliyorum.Я должен увидеть мир.
Dünyayı idare eder.Он правит миром.
O da 'Hayır, o dünyayı kafanda istemiyorum.И он мне сказал: „В этой стране я не хочу иметь детей“.
Carnage'in diğer süperkötülerin gösterdiği tipik zenginlik ya da dünyayı ele geçirme gibi istekleri yoktur.Карнидж не проявляет интереса к таким желаниям суперзлодеев, как богатство и мировое господство.
Bu Hegel’e göre, dünyayı anlamaktır.Этот ребёнок, по словам Вергилия, будет владеть миром.
Dünyayı ve tüm hayvanları kurtarmak istiyor (kurbağalar hariç).Широко распространены в растительном и в животном (среди беспозвоночных животных) мире.
İnanışlardan birine göre, bir gün ayla güneş birleşecek, dünyayı yakıp kavuracaklardır.Согласно представлениям индейцев, в один из дней внезапно проснётся и уничтожит мир.
Size yeni dünyayı göstereceğim," yazdı.«Я покажу тебе другую дорогу», — говорит он.
Füze krizi Dünyayı nükleer savaş tehlikesiyle karşı karşıya bıraktı.Год Тайваньского кризиса, поставившего мир на грань ядерной войны.
Vzor penceresinden dünyayı görebiliyorum.Из окон открывается вид на Третий дворик.
Başlıca hedefi ilk olarak Japonya'yı daha sonrasında ise dünyayı ele geçirmektir.В первую очередь чудовище атакует Японию.
Dünyayı fethetmek gibi bir niyetleri yoktu.У меня не было порыва завоевать мир, как у них.
Dünyayı yok etmek ister.Предвидела уничтожение Земли.
O günden beridir buradayım ve sormaktayım dünyayı kendime."Я всю жизнь тебя ждала, а теперь ты здесь».
Biz yeni bir dünyayı burada, kalbimizde taşıyoruz.Мы наш, мы новый мир построим.
Amacı intikam değil; aslında dünyayı düzeltmek istiyor.هو ليس عازما على الانتقام؛ هو في الواقع يحاول أن يشفي العالم.
Aslında amacı dünyayı daha iyi bir yer yapmaktır.جعل العالم مكاناً أفضل.
O da 'Hayır, o dünyayı kafanda istemiyorum.قالت: "لم أتمكن من الحصول على ذلك في رأسي".
Hong Kong, Singapur ve Japonya da dahil olmak üzere klasik bir piyanist olarak dünyayı gezdi.وجاب العالم كعازف البيانو الكلاسيكية تشمل هونغ كونغ، سنغافورة واليابان.
Yıllarca dünyayı dolaşarak adaletsizlik ile mücadele edebilmenin yolunu arar ve Gotham'a döner.يجوب العالم لعدة سنوات باحثا عن طرق لمحاربة الظلم، ثم يعود لغوثام.
Kocasının onu kurtarmak için verdiği karar, dünyayı fethetme yolundaki en önemli kararlardan birisidir.وربما كان قرار زوجها باسترجاعها هو المفتاح في شروعه بالسير لغزو العالم.
Dünyayı idare eder.إلى أين يسير العالم.
Sonic'le ilk tanıştığında çok utangaçtı ama sonra açıldı ve dünyayı onunla beraber kurtarıyor.كان يكره ساكورا جداً في البداية ولكــن بعدها تغيرت علاقته بها.
Daha sonra Life dergisinin "Dünyayı Değiştiren 100 Fotoğrafı" projesine dahil edildi.وضعت الصورة في مجلة لايف (Life) والتي اعتبرتها من بين "100 صورة غيرت العالم" في عام 2003.
Dünyayı görebiliyorum.هكذا رأينا العالم.
Ölümcül bir virüs dünyayı sarmış, insan nüfusu hızla yok olmuştur.من منخفض استوائي سريعة الحركة توفي بسرعة على الأرض.
Heku, yaratıcı tanrının dünyayı ve tanrıları yaratmak için kullandığı temel güçtür.كانت حقو هي القوة الرئيسة التي استخدمها الإله الخالق لخلق العالم، بل والآلهة نفسها.
Chemosh onu baştan çıkartarak dünyayı ele geçirmek için kullanmayı planlamıştır.كاميكازي" لامتلاكه؛ حتى يسخره للسيطرة على العالم.
Sovyetler Birliği dünyayı kontrol altına almaya başlamıştır.وكان هدف الشيوعيين توحيد البلاد تحت سيطرتهم.
Başlıca hedefi ilk olarak Japonya'yı daha sonrasında ise dünyayı ele geçirmektir.ظلت الولايات المتحدة في الصدارة حتى ظهرت اليابان .
Dünyayı kadınlar değiştirecek.إن النساء يغيرن العالم.
"Taştandır demirdendir, Yediği hamurdandır, Bütün dünyayı doyurur, Kendi doymaz nedendir?" "Fırın."من الحجر و الحديد , طعامه من العجين , يشبع جميع الدنيا ولا يشبع نفسه فما هو ؟ " المخبز _ الفرن " .
O da 'Hayır, o dünyayı kafanda istemiyorum.Ele disse, 'Não, eu não quero esse mundo na sua cabeça.
İlk grupta, Tanrının cenneti ve dünyayı yaratması sahnelenmiştir.O primeiro grupo evidencia as cenas de Deus a criar os Céus e a Terra.
Kendini hafif, dünyayı derin düşün.Considere a si mesmo com leveza; considere o mundo com profundidade.
Bruno and the Banana Bunch, etrafındaki dünyayı öğrenen maymun ve arkadaşları Bruno hakkında.Bruno and the Banana Bunch é sobre Bruno o macaco e seus amigos que aprendem sobre o mundo ao seu redor.
İkinci düşünce ABD'nin dünyayı dönüştürmek için benzersiz bir misyonu olduğudur.A segunda é a de que os Estados Unidos têm a missão exclusiva de transformar o mundo.
Dünyayı görebiliyorum.O ver o mundo.
Amacı intikam değil; aslında dünyayı düzeltmek istiyor.Ele não se guia por vingança; ele está, na realidade, tentando curar o mundo.
Aslında amacı dünyayı daha iyi bir yer yapmaktır.Seu objetivo era "fazer do mundo um lugar melhor."
Heku, yaratıcı tanrının dünyayı ve tanrıları yaratmak için kullandığı temel güçtür.Heka era um poder fundamental que o deus criador costumava usar para formar o mundo e os próprios deuses.
Dünyayı keşfetmek ve macera yaşamak istiyor; ama bunun olmayacağını hissediyor," demiştir.E ela quer explorar um mundo de aventura, porém sente que isso não vai acontecer".
Hong Kong, Singapur ve Japonya da dahil olmak üzere klasik bir piyanist olarak dünyayı gezdi.Ele fez turnê mundial como pianista clássico passando por Hong Kong, Singapura e Japão.
Vaiya, dünyayı tamamen çevreler ve dünyanın altında bir deniz, üstünde de hava olarak mevcuttur.Vaiya fluxos completamente todo o mundo, formando um mar de baixo e um formulário de ar acima dele.
İnsan ruhunun ya da ilâhi ruhun kendi çevresindeki dünyayı etkileyen parçasına ba adı verilirdi.O ba era o componente da alma humana ou divina que afetava o mundo ao seu redor.
"İnsanlar tüm dünyayı görecek.O mundo todo viu o futuro."
Bir belgesel yapımcısının üvey kızı olan Lauren, ailesiyle dünyayı dolaştı.Sendo enteada de um documentarista, Lauren viajou pelo mundo com sua família.
Dünyayı yok etmek ister.E tentou destruir a Terra.
Örnek: UFO'ların dünyayı ziyaret etmediği yolunda hiçbir delil yoktur.A: Prove que o Planeta dos Macacos não existe.
Böylece Kabil ilk katil ve ilk ölümsüz olarak dünyayı dolaşır.E revelado que ele é o imortal Caim, o primeiro assassino do mundo, condenado a vagar pela Terra para sempre.
Zam: Dünyayı ilahlaştıran Yazatalar'dan biri.É autor de What a Wonderful World.
Dr. Proton isimli çılgın bilim adamı, dünyayı kendi tasarladığı robotlar ile ele geçirmek istemektedir.Dr. Proton, é um louco determinado a dominar o mundo com seu exército de Techbots.
Akdeniz’de dolaştı, bütün dünyayı mağlup etti.Após ela finalmente ter resolvido o problema e salvado o mundo inteiro.
Böylece, bütün dünyayı saptıran eski yılan, İblis ve Şeytan denilen büyük ejder aşağı atıldı.Ele é a antiga serpente chamada diabo ou Satanás, que engana o mundo todo.
Vzor penceresinden dünyayı görebiliyorum.O planeta inteiro podia ser visto da janela.
Ayrıca dünyayı yarattığına inanılan yedi tanrıdan biridir.Foi um dos quatro deuses criadores da terra.