dünyasında ile cümle
dünyasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Çünkü, donanım dünyasında, biz, tüketiciler her şeyin küçük, daha küçük olmasını istiyoruz da ondan.Nel mondo dell'hardware, è perché noi consumatori vogliamo che tutto sia sempre più piccolo.
Çünkü, donanım dünyasında, biz, tüketiciler her şeyin küçük, daha küçük olmasını istiyoruz da ondan.No mundo do hardware, é porque nós os consumidores queremos que tudo seja cada vez mais pequeno.
Çünkü, donanım dünyasında, biz, tüketiciler her şeyin küçük, daha küçük olmasını istiyoruz da ondan.Trong thế giới của phần cứng, là vì những người dùng như ta muốn mọi thứ càng ngày càng nhỏ đi và nhỏ đi.
Çünkü, donanım dünyasında, biz, tüketiciler her şeyin küçük, daha küçük olmasını istiyoruz da ondan.W świecie sprzętu powodem jest to, że my konsumenci chcemy, żeby wszystko było mniejsze, mniejsze, mniejsze.
Çünkü, donanım dünyasında, biz, tüketiciler her şeyin küçük, daha küçük olmasını istiyoruz da ondan.В мире оборудования, потому что мы, покупатели, хотим, чтобы всё становилось меньше, и меньше, и меньше.
Çünkü, donanım dünyasında, biz, tüketiciler her şeyin küçük, daha küçük olmasını istiyoruz da ondan.זה בגלל שאנחנו, הלקוחות, רוצים שהכל יהיה יותר ויותר ויותר קטן.
Çünkü, donanım dünyasında, biz, tüketiciler her şeyin küçük, daha küçük olmasını istiyoruz da ondan.أنه لان نحن المستخدمين نريد أن نصغر، و نصغر، وثم نصغر كل شيء.
Çünkü, donanım dünyasında, biz, tüketiciler her şeyin küçük, daha küçük olmasını istiyoruz da ondan.だからガジェットは どんどん小さくなっていきますが
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum.Bởi vì trong thế giới của cô nàng, bạn chỉ sinh sản hoặc ăn -- mà tôi thì đang không sinh sản.
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum.Bo w jej świecie, albo rodzisz, albo jesz, a ja oczywiście nie rodziłem.
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum.Denn in ihrer Welt, brütet man entweder, oder man isst -- und ich brüte nicht.
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum. (Kahkaha)Fordi i hendes verden, yngler man enten eller man spiser -- og jeg yngler ikke, så ... (Latter)
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum. (Kahkaha)I hennes värld så antingen äter du eller parar dig - och jag parar mig inte, så... (Skratt)
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum. (Kahkaha)Koska sen maailmassaan joko lisäännyt tai syöt -- ja minä en ollut lisääntymispuuhissa... (Naurua)
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum.Karena di dunianya, Anda hanya makan dan berkembang biak -- dan saya tidak berkembang biak.
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum.왜냐하면 그녀의 세상에서는 애를 가지고 있거나 먹거나 둘 중 하나인데 저는 애를 가지고 있지 않았거든요.
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum.Mert az ő világában vagy párosodsz vagy eszel -- és nem párosodtam.
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum.Parce que dans son monde, soit tu te reproduis, soit tu manges -- et je ne me reproduis pas.
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum.Pentru că în lumea ei, ori te reproduci, ori mănânci -- iar eu nu mă reproduceam.
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum.Perché nel suo mondo, o ti riproduci o mangi -- e io non mi stavo riproducendo.
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum.Porque en su mundo o te apareas o te alimentas y yo no me estoy apareando.
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum.Porque no mundo dela, ou se está a acasalar ou se está a comer -- e eu não me estou a acasalar.
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum.Pretože v jej svete sa buď množíte alebo kŕmite -- a ja som sa nemnožil.
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum.Protože v jejím světě se buď rozmožujete nebo jíte - a já se nerozmnožuju.
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum.Want in haar wereld plant je je voort, of je eet -- en ik ben me niet aan het voortplanten.
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum.Защото в нейния свят, или се развъждате или се храните -- а аз не се развъждах.
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum.Потому что в её мире животные либо едят, либо размножаются — а я не размножался.
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum.Тому що в її світі ти або розмножуєшся, або їси, а я не розмножувався.
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum.כי בעולמה, או שאתה נושם או שאתה אוכל -- ואני לא נושם.
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum.لان في عالمها الكائنات نوعاً .. اما مفترس .. او مُفترس وانا لست مفترساً على ما يبدو
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum.私は子育てしてなかったわけですから (笑)
Eğer 4 kenar-- bunların tümü paralelkenar dünyasında.여기는 평행사변형들입니다
Eğer 4 kenar-- bunların tümü paralelkenar dünyasında.Narysuję jeden. Cztery boki. Niech to będzie królestwo równoległoboków.
Eğer 4 kenar-- bunların tümü paralelkenar dünyasında.Quindi se hai quattro lati, questi sono parallelogrammi, questo è tutto nell'universo dei parallelogrammi.
Eğer 4 kenar-- bunların tümü paralelkenar dünyasında.Takže ak sú štyri strany, rovnobežníky sú, všetko to je časťou sveta rovnobežníkov.
Eğer 4 kenar-- bunların tümü paralelkenar dünyasında.اذا كانت الاضلاع الاربعة، من متوازي الاضلاع، هذه، جميعها تقع ضمن متوازي الاضلاع
Eğer denizin dünyasından hayal gücünün ruhunun dünyasına kayarsak이제, 바다의 영역으로부터 빠져나와 상상력 가득한 영적 영역으로 들어서면
Eğer denizin dünyasından hayal gücünün ruhunun dünyasına kayarsak Tibetli Budistlerin dünyasına girersiniz.И если мы перенесемся из царства моря в царство воображения, вы попадёте в мир тибетского буддизма.
Eğer denizin dünyasından hayal gücünün ruhunun dünyasına kayarsakY si nos vamos del reino marino al reino del espíritu de la imaginación
Eğer denizin dünyasından hayal gücünün ruhunun dünyasına kayarsakואם נעזוב את עולם הים ונעבור לעולם הדמיון הרוחני,
Eğer denizin dünyasından hayal gücünün ruhunun dünyasına kayarsakوإذا انتقلنا من ممكلة البحر إلى مملكة روح الخيال
Eğer denizin dünyasından hayal gücünün ruhunun dünyasına kayarsak想像の精霊の世界に飛ぶと チベット仏教の世界に入ります
Eğer ruhun dünyasından fizikselin dünyasına,Ha pedig a szellem birodalmából a fizikális birodalom felé mozdulunk el,
Eğer ruhun dünyasından fizikselin dünyasına,이번엔 영적 영역에서 나와 물질적 세계로 들어서면
Eğer ruhun dünyasından fizikselin dünyasına, Peru'nun kutsal coğrafyasına gidecek olursak:Als we van het rijk van de geest naar het rijk van het fysieke gaan: de heilige geografie van Peru.
Eğer ruhun dünyasından fizikselin dünyasına, Peru'nun kutsal coğrafyasına gidecek olursak:Nun wollen wir von der spirituellen Welt in die physikalische Welt gehen, zur heiligen Geographie von Peru.
Eğer ruhun dünyasından fizikselin dünyasına,Și dacă trecem de la tărâmul spiritului la cel fizic,
Eğer ruhun dünyasından fizikselin dünyasına,ואם נעבור מעולם הרוח אל העולם הגשמי
Eğer ruhun dünyasından fizikselin dünyasına,وإذا انتقلنا من المملكة الروحية إلى المملكة الفيزيائية
Eğer ruhun dünyasından fizikselin dünyasına,体力の世界に飛ぶと ペルーの神聖な地に降りたちます
Eğitimde, tıpta, hukukta, diplomaside, hükümetlerde, iş dünyasında ve günümüzdeki medyada...DAlam pendidikan, kedokteran, hukum, diplomasi, pemerintahan, bisnis, dan media yang ada sekarang.
Eğitimde, tıpta, hukukta, diplomaside, hükümetlerde, iş dünyasında ve günümüzdeki medyada...In Lehre, Medizin, Recht, Diplomatie, Politik, Wirtschaft und der heutigen Medienlandschaft.
Eğitimde, tıpta, hukukta, diplomaside, hükümetlerde, iş dünyasında ve günümüzdeki medyada...In onderwijs, geneeskunde, rechten, diplomatie, overheid, bedrijfsleven en de media van tegenwoordig.
Eğitimde, tıpta, hukukta, diplomaside, hükümetlerde, iş dünyasında ve günümüzdeki medyada...오늘날 존재하는 교육, 의료, 법학, 외교 행정부, 경영과 언론 같은데서 말입니다.
Eğitimde, tıpta, hukukta, diplomaside, hükümetlerde, iş dünyasında ve günümüzdeki medyada...В образовании, медицине, юриспруденции, дипломатии, государственном управлении, бизнесе и СМИ.
Eğitimde, tıpta, hukukta, diplomaside, hükümetlerde, iş dünyasında ve günümüzdeki medyada...בעלי הכשרה בחינוך, רפואה, משפט, דיפלומטיה, ממשל, עסקים ותקשורת הקיימת כיום.
Eğitimde, tıpta, hukukta, diplomaside, hükümetlerde, iş dünyasında ve günümüzdeki medyada...في العلم و الصحة و القانون و الدبلوماسية و الحكومة و المال و الإعلام المتواجد في أيامنا هذه.
Eğitimde, tıpta, hukukta, diplomaside, hükümetlerde, iş dünyasında ve günümüzdeki medyada...さまざまな 分野においてです 我々の政治指導者は少なくとも ある程度の科学知識を持つべきです
Eskiden olsa tefecilik denirdi, günümüz dünyasında bu tarz faizlere sadece anormal yükseklikte diyoruz. . .Lichva
Eskiden olsa tefecilik denirdi, günümüz dünyasında bu tarz faizlere sadece anormal yükseklikte diyoruz. . .Mogliście słyszeć termin "lichwa". Lichwa.