dünyasında ile cümle
dünyasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Aynı zamanda, gerçek hayatta, kanlı canlı akademik tıp dünyasında da karşımıza çıkıyor.起きる問題です 1980年に ロルカイニドと呼ばれる抗不整脈剤の
Ayrıca bu Çin'e karşı olan üretim işlerindeki kayıpla beraber batı dünyasında önemli bir endişeye yol açtı.이런 사실과 중국에게 생산직 빼앗기고 있다는 점이 복합적으로 작용하여 서구인들 사이에는 상당한 불안감이 일어나기도 했었습니다.
Ayrıca bu Çin'e karşı olan üretim işlerindeki kayıpla beraber batı dünyasında önemli bir endişeye yol açtı.בשילוב עם הפסד עבודות ייצור לסין, זה, אתם יודעים, הוביל לחרדה משמעותית בקרב האוכלוסיות המערביות.
Ayrıca bu Çin'e karşı olan üretim işlerindeki kayıpla beraber batı dünyasında önemli bir endişeye yol açtı.عندما يتم دمج هذا النزوح مع فقدان وظائف التصنيع لصالح الصين، قاد ذلك إلى قلق كبير عند شعوب الدول الغربية.
Ayrıca bu Çin'e karşı olan üretim işlerindeki kayıpla beraber batı dünyasında önemli bir endişeye yol açtı.中国へと流出していきましたから 西欧諸国の人々の 苦悩は図りしれませんね 事実 統計を見てみると西欧での
Bana göre biz Arap dünyasında çok önemli bir şeyi keşfettik,Je crois que nous avons découvert un point très important dans le monde arabe --
Başlangıç olarak şunu söylemeliyim ki batı dünyasında bizler çok fazla et tüketiyoruz.Ahora bien, para empezar diría que estamos comiendo demasiada carne en el mundo occidental.
Başlangıç olarak şunu söylemeliyim ki batı dünyasında bizler çok fazla et tüketiyoruz.Aluksi sanoisin, että länsimaissa syödään lihaa ihan liian paljon.
Başlangıç olarak şunu söylemeliyim ki batı dünyasında bizler çok fazla et tüketiyoruz.Bây giờ, để bắt đầu, tôi nói rằng chúng ta đang ăn quá nhiều thịt trong thế giới phương Tây.
Başlangıç olarak şunu söylemeliyim ki batı dünyasında bizler çok fazla et tüketiyoruz.Kezdetnek azt mondanám, hogy túl sok húst eszünk a nyugati világban.
Başlangıç olarak şunu söylemeliyim ki batı dünyasında bizler çok fazla et tüketiyoruz.이제 서구 세계에서 우리는 너무나 많은 육류를 소비하고 있다고 말해야겠네요.
Başlangıç olarak şunu söylemeliyim ki batı dünyasında bizler çok fazla et tüketiyoruz.Maintenant, pour commencer, je dirais que nous mangeons beaucoup trop de viande dans le monde occidental.
Başlangıç olarak şunu söylemeliyim ki batı dünyasında bizler çok fazla et tüketiyoruz.Na początku chciałbym powiedzieć, że w krajach zachodnich spożywa się zdecydowanie za dużo mięsa.
Başlangıç olarak şunu söylemeliyim ki batı dünyasında bizler çok fazla et tüketiyoruz.Na začiatok by som mal povedať, že v západnom svete jeme príliš veľa mäsa.
Başlangıç olarak şunu söylemeliyim ki batı dünyasında bizler çok fazla et tüketiyoruz.Nyní bych mal říci, že jíme moc masa v západním světě.
Başlangıç olarak şunu söylemeliyim ki batı dünyasında bizler çok fazla et tüketiyoruz.Om te beginnen moet ik zeggen dat we veel te veel vlees eten in de Westerse wereld.
Başlangıç olarak şunu söylemeliyim ki batı dünyasında bizler çok fazla et tüketiyoruz.Para começar, deixem-me dizer-vos que se come carne a mais no mundo ocidental.
Başlangıç olarak şunu söylemeliyim ki batı dünyasında bizler çok fazla et tüketiyoruz.Pentru început, aş spune că, în Occident, mâncăm mult prea multă carne.
Başlangıç olarak şunu söylemeliyim ki batı dünyasında bizler çok fazla et tüketiyoruz.Per iniziare, devo dire che mangiamo troppa carne nel mondo occidentale.
Başlangıç olarak şunu söylemeliyim ki batı dünyasında bizler çok fazla et tüketiyoruz.Till att börja med borde jag säga att vi äter alldeles för mycket kött i västvärlden.
Başlangıç olarak şunu söylemeliyim ki batı dünyasında bizler çok fazla et tüketiyoruz.Um nun anzufangen, sollte ich sagen, dass wir bei weitem zu viel Fleisch in der westlichen Welt essen.
Başlangıç olarak şunu söylemeliyim ki batı dünyasında bizler çok fazla et tüketiyoruz.Untuk mulai membahas ini, saya harus berkata bahwa kita terlalu banyak makan daging di dunia Barat.
Başlangıç olarak şunu söylemeliyim ki batı dünyasında bizler çok fazla et tüketiyoruz.Τώρα για να αρχίσω, θα έλεγα ότι τρώμε υπερβολικά πολύ κρέας στο Δυτικό κόσμο.
Başlangıç olarak şunu söylemeliyim ki batı dünyasında bizler çok fazla et tüketiyoruz.Сега в началото, трябва да кажа, че ние ядем прекалено много месо в западния свят.
Başlangıç olarak şunu söylemeliyim ki batı dünyasında bizler çok fazla et tüketiyoruz.Так что для начала следует признать, что в западном мире мы едим слишком много мяса.
Başlangıç olarak şunu söylemeliyim ki batı dünyasında bizler çok fazla et tüketiyoruz.Тому спочатку слід визнати, що Захід їсть забагато м'яса.
Başlangıç olarak şunu söylemeliyim ki batı dünyasında bizler çok fazla et tüketiyoruz.עכשיו, קודם כל, אני צריך לומר שאנחנו אוכלים הרבה יותר מדי בשר בעולם המערבי.
Başlangıç olarak şunu söylemeliyim ki batı dünyasında bizler çok fazla et tüketiyoruz.الآن لأبدأ، أود أن أقول اننا تناول أيضا الكثير من اللحوم في العالم الغربي.
Başlangıç olarak şunu söylemeliyim ki batı dünyasında bizler çok fazla et tüketiyoruz.西洋社会では 肉類を食べすぎている ということです もっと もっと少ない量の肉でも大丈夫です
Bati Dunyasinda... acaba su an bunun uzerinde mi calisiyoruz...Kann man diese Applikationen löschen und sind wir gerade dabei das zu tun in der westlichen Welt?
Bati Dunyasinda... acaba su an bunun uzerinde mi calisiyoruz...서구권 국가를 위해서만의 진보를 이룰 수 있을까요?
Bati Dunyasinda... acaba su an bunun uzerinde mi calisiyoruz..."no mundo ocidental?". A segunda pergunta é:
Bati Dunyasinda... acaba su an bunun uzerinde mi calisiyoruz...И не мы ли на Западе находимся на этом пути?
Bati Dunyasinda... acaba su an bunun uzerinde mi calisiyoruz...והאם אנו בדרך לעשות זאת בעולם המערבי.
Bati Dunyasinda... acaba su an bunun uzerinde mi calisiyoruz...وهل نحن فى طريقنا أن نفعل ذلك فى العالم الغربى؟
Bati Dunyasinda... acaba su an bunun uzerinde mi calisiyoruz...削除可能でしょうか? 西洋社会は削除中なのでしょうか？ 第二の問題
Bati dunyasinda, her seye yeterince sahibiz.Dans le monde occidental, nous avons assez.
Bati dunyasinda, her seye yeterince sahibiz.Di dunia Barat, kita sudah berkecukupan.
Bati dunyasinda, her seye yeterince sahibiz.En el mundo occidental ya tenemos suficiente.
Bati dunyasinda, her seye yeterince sahibiz.I den vestlige verden har vi jo nok.
Bati dunyasinda, her seye yeterince sahibiz.In der westlichen Welt haben wir doch genug.
Bati dunyasinda, her seye yeterince sahibiz.In de Westerse wereld hebben we genoeg.
Bati dunyasinda, her seye yeterince sahibiz.În lumea Occidentală avem destul.
Bati dunyasinda, her seye yeterince sahibiz.I västvärlden har vi nog.
Bati dunyasinda, her seye yeterince sahibiz.Na zachodzie mamy wystarczająco dużo.
Bati dunyasinda, her seye yeterince sahibiz.Na západe mame predsa dostatok všetkého.
Bati dunyasinda, her seye yeterince sahibiz.Na Západě přece máme všeho dostatek.
Bati dunyasinda, her seye yeterince sahibiz.Nel mondo occidentale, abbiamo abbastanza.
Bati dunyasinda, her seye yeterince sahibiz.No mundo ocidental, temos que chegue.
Bati dunyasinda, her seye yeterince sahibiz.Ở phương Tây, chúng ta có đủ.
Bati dunyasinda, her seye yeterince sahibiz.В западният свят имаме достатъчно.
Bati dunyasinda, her seye yeterince sahibiz.В Западном мире нам всего хватает.
Batı dünyasındaki ölümlerin dörtte biri kalp hastalığından kaynaklanıyor.Hoy, las enfermedades del corazón matan a un cuarto de la población en el mundo occidental
Batı dünyasındaki ölümlerin dörtte biri kalp hastalığından kaynaklanıyor.Oggi le malattie cardiache uccidono un quarto della popolazione dei paesi occidentali
Bazıları, az da olsa, iş dünyasından geliyor.Algumas, ainda menos, vêm do mundo dos negócios.
Bazıları, az da olsa, iş dünyasından geliyor.Câţiva, şi mai puţini, vin din afaceri.
Bazıları, az da olsa, iş dünyasından geliyor.D'autres, moins nombreux encore, viennent du monde des affaires.
Bazıları, az da olsa, iş dünyasından geliyor.Een nog kleiner aantal komt uit de zakenwereld.
Bazıları, az da olsa, iş dünyasından geliyor.Khiêm tốn hơn là vài người từ lĩnh vực kinh doanh.
Bazıları, az da olsa, iş dünyasından geliyor.몇몇은, 작은 숫자지만, 경영과 관련이 있습니다.