dünyasında ile cümle
dünyasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Hepsi de eğlence dünyasında çalışıyordu.모두 정복 사업을 기념하기 위한 것이었다.
(Deniz altı dünyasındaki en önemli ses kaydı fenomenlerinden.)(이는 세계 각국의 공중 곡예비행단 중 최고 숫자의 항공기를 사용하는 것이다.)
Access Hollywood'un başlıca konusu müzik, televizyon ve sinema dünyasındaki haberlerdir.액세스 할리우드는 기본적으로 음악, 텔레비전, 영화 관련 인물을 주로 다룬다.
Aslında, bir multhysics dünyasında yaşıyoruz.그렇기 때문에 미시적인 세계에서도 많은 단위를 사용하고 있다.
Babasının iş dünyasında karşılaştığı güçlükler nedeniyle Balıkesir’e ailesiyle birlikte dönmüştür.금붕어를 아빠와 맞바꾸었다는 소재로 가족의 가치를 되묻는다.
Ölüm nedenini birçok insan bilmiyordu, moda dünyasından yalnızca birkaç kişi biliyordu.מותה לא פורסם כמעט כלל, ואנשים מעטים בתעשיית האופנה ידעו עליו.
Narnia’nın büyülü dünyasında zaman bizim dünyamızdan daha hızlı akmaktadır.קצב הזמן של נרניה אינו ביחס קבוע לעולמנו.
Thorpe spor dünyasında aktif olmaya devam etti.ג'ט, אוהדת ספורט, נשארה פעילה בעולם הספורט.
Ondokuzuncu yüzyıl sonunda yaşanan Dreyfus olayı'nın Arap dünyasında da sonuçları olmuştur.לפרשת דרייפוס בסוף המאה ה-19 היו השלכות בעולם הערבי.
Şov dünyasında adınızı hep değiştirirsiniz.לעיתים מוחלף שמו של הרחוב.
Her iki enstitü de bilim dünyasında uluslararası üne sahiptir.לאיתם יש תואר שני במדע המדינה ויחסים בינלאומיים.
"Finans dünyasında izdiham".ומסכן את המערכת הכלכלית כולה".
Aslında, bir multhysics dünyasında yaşıyoruz.אנחנו חיים בעולם של דואליות.
Kulüp 1909 yılında futbol dünyasından çekilmiştir.המועדון היה ממייסדי התאחדות הכדורגל הספרדית ב-1909.
Yeryüzündeki her nesne, idealar dünyasından pay almıştır.В Обетованата земя всяко коляно (без Левиевото) е получило свой дял.
Aslında, bir multhysics dünyasında yaşıyoruz.Израства в многоетническа среда.
Hepsi de eğlence dünyasında çalışıyordu.Всички деца работят в развлекателната индустрия.
Kitap edebiyat dünyasında önemli bir etki bıraktı.Това му дава тласък в литературния свят.
Bu büyüden sağ kurtulan tek kişi olan Harry, büyücü dünyasında "Sağ Kalan Çocuk" olarak tanınır.Хари незабавно се превръща в легенда сред магьосниците и става известен като „момчето, което оживя“.
İslam dünyasında felsefenin Orta çağ batı dünyasından çok daha müsamahalı karşılandığı düşünülür.Интересен е фактът, че Западна Европа се справя по-ефективно с пандемиите от ислямския свят.
Temel görevi, Muggleları büyücü dünyasından uzak tutmaktır.Единствената цел на клана е да отърве света от магически същества.
Haşhaşiler, Orta Çağ İslam dünyasında çok önemli rol oynamışlardır.Поклонението е било много важно за средновековното общество.
Şov dünyasında adınızı hep değiştirirsiniz.По това време сменят името си на Кино.
Yeraltı dünyasında bir şeyler yiyenler yeraltı dünyasından ayrılamazlar.Обаче имаше някои, които не можеха да напуснат подземния свят.
İslam'ın Altın Çağı Ortaçağ İslam dünyasında bilim ^Арабската литература процъфтява по време на Ислямския златен век.
Yıl boyunca Imperia Online dünyasında çeşitli turnuva düzeltilir.В Империя Онлайн се провеждат различни турнири.
Mankiw internet kullanımıyla ekonomi dünyasında önemli bir figür olmuştur ve kendi blog'una yazmaktadır.Манкю става влиятелна фигура в блогосферата и онлайн журналистиката, след като започва да води своя блог.
Nazilerin Arap dünyasındaki etkileri 1930'larda arttı.Клоновете на Братството започват да се появяват в Арабския свят през 30-те и 40-те години.
Γοητεία Greko-Romen dünyasında büyü için kullanılan bir terimdi.Маойораната е била добре позната през гръко-римската епоха.
Tahmin yapma süreci, günümüzde iş dünyasında ve endüstride çok hayati bir konuma sahip olabilmektedir.Логистиката е изключително важна функция в съвременния бизнес свят и индустриално съперничество.
2001 yılında sadece iş dünyasında kullanılmak üzere sunulan .biz, com'un popülerliğini hiç etkilemedi.Uvođenje biz-a 2001. godine, ograničenog na poslovanje, nije imalo nikakav utjecaj na popularnost com-a.
İdealar dünyasından fenomenler dünyasına doğru bir varoluşu öngören düşüncedir.Vjeruju u nevidljivi svijet duhova.
Aslında, bir multhysics dünyasında yaşıyoruz.Često je u mješovitom, mozaičnom krajoliku.
Günümüz dünyasında çok ileride bir yerdeyiz.Danas blizu su prostorije Napretka.
Her iki enstitü de bilim dünyasında uluslararası üne sahiptir.Obje procedure podupiru privilegiju znanja unutar društvenog konteksta.
Batı dünyasında, konusundaki yayımlanan en nüfuzlu kitap olduğu söylenebilir.V západnom svete je to pravdepodobne najvýznamnejšia kniha o ekonómii, ktorú kedy vydali.
Günümüz dünyasında çok ileride bir yerdeyiz.V dnešnej dobe tak čnejú vysoko nad okolím.
Sinema dünyasında ilk ciddi çıkışını ise 1996 yılında Bertolucci'nin Çalınmış Güzellik filmiyle yaptı.Prvú menšiu filmovú rolu stvárnila vo filme Bernarda Bertolucciho Zvodná krása (Stealing Beauty) z roku 1996.
Muggle başbakanı, sihir dünyasından haberdardır.Predchodcom Ministerstva mágie bola Čarodejnícka rada.
Bütün Türk Dünyasında olduğu gibi 1928—1938 yıllarında Şor dili için Latin alfabesinin kullanımına geçildi.Medzi rokmi 1928 a 1940 sa uzbečtina písala latinkou podľa vzoru všetkých turkických jazykov.
Bu büyüden sağ kurtulan tek kişi olan Harry, büyücü dünyasında "Sağ Kalan Çocuk" olarak tanınır.Stal sa z neho veľmi slávny čarodejník, známy ako "chlapec, ktorý prežil".
Access Hollywood'un başlıca konusu müzik, televizyon ve sinema dünyasındaki haberlerdir.Medzi najväčšie záujmy Jaroslava Dóczyho patrí hudba, divadlo, televízia a film.
Günümüz dünyasında çok ileride bir yerdeyiz.Danes je v svetovnem merilu zelo razširjena.
İslam dünyasında Roma İmparatorluğu birincil olarak Rûm şeklinde ifade edilmekteydi.V islamskem svetu je bili cesarstvo znano predvsem kot Rûm.
Ancak terim, batı dünyasında 19. yüzyıl ortalarına kadar genel bir kabullenim görmedi.V zahodnem svetu je kljub temu prešel v splošno rabo šele sredi 19. stoletja.
Kripteks, günümüz dünyasında çok az güvenlik sağlardı.V tem času je bilo preživelih bolnikov s CF zelo malo.
Yüzyıllar boyunca İslam dünyasında bile Rıhle pek tanınmamıştır.Daugelį amžių knyga buvo mažai žinoma net islamo pasauly.
1931'de batı dünyasında ilk pnemönektomiyi uyguladı.1931 m. kompozitorius atliko paskutinę kelionę į užsienį.
Who's Who in the Roman World(Roma dünyasında kim kimdir?)."Kas yra kas Lietuvoje" (Who is who in Lithuania).
Aynı zamanda büyücülük dünyasında yeni bir karanlık yükselmektedir.Vilkyškių miške taip pat auga Raganų eglė.
İslam dünyasında ilk kullanan da kendisidir.Tai buvo viena pirmųjų pasaulyje islamiškų tiurkų valstybių.
Müzik dünyasında "Müslüm Baba" olarak tanınır.Indija pagrįstai gali vadintis pasaulio muzikos tėvyne.
Rhadamanthys ise öldükten sonra yer altı dünyasında yargıç olur.Radamantas po mirties tapo vienu iš trijų teisėjų Tartare.
1984 yılında, yıl boyunca pornografik film dünyasında yer aldı.1987 m., įpusėjusi ketvirtą dešimtį, Ona nusifilmavo pornografiniame filme.
Bütün bu olaylar onu sinemada dünyasından soğuttu.Įtaką jiems darė viso pasaulio kinematografija.
Bu albümle thrash metal dünyasındaki yerini hala koruyor.Šiuo albumu Metallica padėjo vystyti thrash metal žanrą.
Firmanın adındaki Coop sözcüğü, "kooperatif"in iş dünyasındaki kısaltması olan "co-op" şeklinde okunur.Nime Coop hääldatakse nii nagu sõna cooperative või kooperatiiv.
Ancak bisiklet dünyasından tamamen kopmamıştır.Üksnes jalgrattaliikluseks mõeldud teid polnud.
Canlılar dünyasında birbirinden bağımsız olarak evrilmiş bir dizi mercek tipi mevcuttur.Kummagi rotiliigi jaoks on loodud erisugune keskkond.
Aslında, bir multhysics dünyasında yaşıyoruz.Sisuliselt on tegemist mitmeosalise umbtänavaga.