dünyanın ile cümle
dünyanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İşte ben, dünyanın sonuna dek her an sizinle birlikteyim."And, behold, I am with you always until the end of the age."
Satış açısından dünyanın en büyük kimyasal şirketidir.It is the world's largest chemical company in terms of sales.
Burada yakın şehirlerden ve dünyanın geri kalanından uzakta yaşamaktan hoşnuttu.He enjoyed living there, feeling apart from nearby cities and the rest of the world.
Galway, halen düzenli olarak konserler verir ve dünyanın en bilinen flüt sanatçılarından biridir.Galway still performs regularly and is one of the world's most well-known flute players.
Deutsches Museum (Münih) Dünyanın en büyük bilim müzesi.Deutsches Museum (Munich) is the world's largest science museum.
Dünyanın ilk ambalajlanmış, markalı çamaşır sabunu oldu.It was the world's first packaged, branded laundry soap.
Bu kasabada 1762 yılında dünyanın ilk madencilik akademisi de kurulmuştur.In 1762, the world's first mining academy was established in the same town there.
Mavericks Dünyanın en iyi büyük dalga sörfçüleri bazıları için bir kış yeridir.Mavericks is a winter destination for some of the world's best big wave surfers.
Dünyanın en büyük sinklotron biri Japonya'da RIKEN laboratuvarında yer almaktadır.One of the world's largest cyclotrons is at the RIKEN laboratory in Japan.
Dünyanın ilk 9 Dolarlık bilgisayarı olarak lanse edilmiştir.It was advertised as "the world's first $9 computer".
Dünyanın beş en yoğun limanından üçü Çin'dedir.Out of the five busiest ports in the world, three are in China.
A.M. 1 (MÖ 5509) – Dünyanın yaratılışı.1 AM (5509 BC) – Creation of the world.
Resmî site Forbes: Dünyanın en zenginleriOfficial Forbes site: The World's Most Powerful Women
Aniston'nın saç kesimi "The Rachel" diye adlandırılıp dünyanın her yerinde taklit edildi.Aniston's hairstyle was nicknamed "The Rachel" and copied around the world.
Üniversitenin uluslararası bağları dünyanın tüm bölgelerine yayılmıştır.The University's international ties span all the regions of the globe.
1791 - The Observer'ın (Dünyanın ilk pazar günü gazetesi) ilk sayısı yayımlandı.1791 – The first edition of The Observer, the world's first Sunday newspaper, is published.
2010 yılında dünyanın 25. büyük elektronik üreticisi oldu.In 2010 it was the world's 25th-largest consumer electronics producer.
Net gelire dayanarak, PepsiCo dünyanın ikinci büyük gıda ve içecek şirketidir.Based on net revenue, PepsiCo is the second largest food and beverage business in the world.
"Yedi güneş"in ardından dünyanın son yıkımı gerçekleşecektir.The ultimate destruction of the world will then come through seven suns.
Mart 2013'te kapanana kadar dünyanın en büyük tesislerinden biri olmaya devam etti.It remained to be one of the largest such facilities in the world until it closed in March 2013.
19. yüzyıl öncesinde Çin, dünyanın en büyük ve en gelişmiş ekonomilerinden birine sahipti.Prior to the nineteenth century, China had one of the world's largest and most advanced economies.
Sovyet ticaret filosu dünyanın en büyüklerinden biriydi.The Soviet merchant navy was one of the largest in the world.
Dünyanın en zehirli deniz hayvanlarından birisi olarak tanınırlar.They are recognized as one of the world's most venomous marine animals.
Tarihi, dünyanın kuruluşuyla başlar ve kendi zamanına kadar devam eder.His history commences with the foundation of the world and runs up to his own times.
Dünyanın her yerinde satılan anti-Parkinson sendromu ilacının temeli .The origin of a new anti-Parkinson's drug that is sold worldwide.
Tıp eğitimi ve eğitim büyük ölçüde dünyanın her yerine göre değişir.Medical education and training varies considerably across the world.
Dünyanın en büyük suç örgütlerinden biridir.It is one of the largest criminal organizations in the world.
Ericsson, 1956 yılında dünyanın ilk tam otomatik cep telefonu sistemini (MTA) tanıttı.Ericsson introduced the world's first fully automatic mobile telephone system, MTA, in 1956.
Tarihi alanlar, bazen dünyanın en büyük açık müzelerinden biri olarak bilinir.The historic areas are sometimes known as one of the largest outdoor museums in the world.
China Unicom, abone bazında dünyanın dördüncü büyük mobil hizmet sağlayıcısıdır. ^ "领导成员" (Çince).China Unicom is the world's fourth-largest mobile service provider by subscriber base.
Bu kasaba dünyanın parfüm başkenti olarak bilinmektedir.The town is considered the world's capital of perfume.
Cloaca Maxima, dünyanın en eski kanalizasyon sistemlerinden biridir.The Cloaca Maxima is one of the world's earliest sewage systems.
Adam, dünyanın sıradan düzeninden sapmamalıdır.He should not depart from the ordinary pattern of the world.
Channel 4, şarkıcıyı dünyanın en büyük pop yıldızları arasında gösterdi.Channel 4 listed her as one of the world's greatest pop stars.
Rusya ABD'den sonra dünyanın en büyük ikinci konvansiyonel silah ihracatçısıdır.Russia is the world's second largest conventional arms exporter after the United States.
Afrika dünyanın ikinci büyük kıtasıdır.Africa is the world's second largest continent.
The Times gazetesine göre "Dünyanın en kötü şöhretli 10 cezaevi" arasında yer almaktadır.According to The Times, it is among the "ten most notorious jails in the world."
Shwe, Parade dergisi'nin 2009 "Dünyanın en kötü diktatörleri" listesinde 4. sırada yer almıştır.Than Shwe ranked No. 4 on Parade Magazine's 2009 "World's Worst Dictators" list.
FANUC dünyanın en büyük endüstriyel robot üreticilerinden biridir.FANUC is one of the largest makers of industrial robots in the world.
Asda, 1999'da, dünyanın en büyük perakendecisi olan Amerikan Wal-Mart tarafından satın alındı.In 2000, Asda was bought by the world's largest retailer, Wal-Mart of the United States.
Lubovitz Yahudileri dünyanın dört bir köşesinden mezarına dua etmeye gelir.Lubavitcher Jews from all over the world come to pray at his grave.
Bir sonraki yıl yapılan seçimlerde dünyanın ilk kadın parlamento üyeleri seçilmiştir.It also elected the world's first female members of parliament the following year.
2011 itibarıyla, Çin kişisel bilgisayarlar için dünyanın en büyük pazarını oluşturdu.As of 2011, China is the world's largest market for personal computers.
Şimdi hacimce dünyanın tuz ithalat ve ihracatını, %54 (yılda 350.000 ton) oranında, oluşturur.It now makes up 54% of the World's salt imports and exports by volume (350,000 tonnes per year).
Premier League'de, dünyanın en zengin futbol kulüplerinden bazıları mücadele eder.The Premier League includes some of the richest football clubs in the world.
Bazı kuşlar bu yüzden dünyanın bütün her yerinde görülebilir olmuştur.Thousands of birds from all around the world can be seen .
Hindistan cumhuriyeti dünyanın yedinci en büyük ve ikinci en kalabalık ülkesidir.The Republic of India is the seventh-largest and second-most populated country in the world.
“Dünyanın en büyük kilise destekli eğitim sistemlerinden birini” işlettiği bildirilmektedir.It claims to operate "one of the largest church-supported educational systems in the world".
Benim yolum dünyanın daha taze bir algılanmasının yaratımına doğrudur.My path leads to the creation of a fresh perception of the world.
Peki benim için "dünyanın" ne olduğunu biliyor musunuz?What does it mean to say: the world?
Ek olarak Çin, dünyanın en büyük yenilenebilir enerji üreticisidir.China is also the world's largest renewable energy producer.
Bridgestone'un, dünyanın pek çok ülkesinde büyük üretim tesisleri bulunmaktadır.Bridgestone has major manufacturing plants in many countries around the world.
DİK, dünyanın birçok bölgesinde, hepatit C için büyük bir risk faktörüdür.Intravenous drug use (IDU) is a major risk factor for hepatitis C in many parts of the world.
1998 yılında Dünyanın En Güçlü Adamı olacak kim Magnus Samuelsson ile eşleşmiştir.So was Met-Rx World Strongest Man 1998 winner, Magnus Samuelsson.
Dünyanın geri kalanında ise kanal Travel Channel olarak bilinir.In other parts of the world the channel is known as Travel and Living Channel.
Yüzen adalar, dünyanın birçok bölümünde bulunan yaygın doğal bir olaydır.Floating islands are a common natural phenomenon that are found in many parts of the world.
Londra Hayvanat Bahçesi dünyanın en eski hayvanat bahçesidir.London Zoo is the world's oldest scientific zoo.
Kendi yerli sakinleri olan Nenets dilinde, "Yamal" "Dünyanın Sonu" anlamına gelir.In the language of its indigenous inhabitants, the Nenets, "Yamal" means "End of the Land".
Dünyanın sonunda yer alır.So will it be in the end of the world.
Manchester United dünyanın en zengin ve en popüler futbol kulüplerinden biridir.Manchester United is one of the most popular and profitable football clubs in the world.