dünyanın ile cümle
dünyanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Özgür dünyanın İslami terörizme karşı birleşmesi gerektiğini vurguladı.He stressed that the free world must unite against Islamic terrorism.
Örneğin, Newton'un klasik mekaniği, gerçek dünyanın yaklaşık modelidir.For example, Newton's classical mechanics is an approximated model of the real world.
Karakter "dünyanın en popüler kedisi" olarak adlandırılır.The character is called as the "world`s most popular cat".
Dünyanın geri kalanı olarak biz, sizi memnuniyetle ve keyifle takip edeceğiz."All the rest of us would eagerly and joyfully follow you."
Bu hastalık dünyanın çoğu bölgesinde görülür ve şu an tahminen bir milyon kişiyi etkilemektedir.The disease occurs in most areas of the world and currently affects about one million people.
Hızlı büyümeyi takiben, kısa süre içinde Penrose “Dünyanın Model Roket Başkenti” olarak tanındı.Rapid growth followed and soon Penrose became known as the "Model Rocket Capital of the World".
Kış dünyanın bu bölgesinde askeri faaliyet için normal bir zaman olmamaktadır.The winter is not normally a time for military activity in this part of the world.
Toyota Şekilde: 14 Yönetim İlkeleri Dünyanın en Büyük Üreticisi.The Toyota Way: 14 Management Principles from the World's Greatest Manufacturer.
İyi hissediyorum..." 06:49 UTC: Gagarin, dünyanın gece tarafına geçtiğini bildirir.I feel fine...." 06:49 UT Gagarin reported he was on the night side of the Earth.
Soğuk algınlığının ekonomik etkisi, dünyanın birçok yerinde yeteri kadar anlaşılmamaktadır.The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world.
1947 yılında Brown & Root dünyanın ilk açık deniz petrol platformunu inşa eder.In 1947 Brown & Root built one of the world's first offshore oil platforms.
Amerika Birleşik Devletleri dünyanın en büyük ve en etkili finansal piyasalardan birine sahiptir.The U.S. has one of the world's largest and most influential financial markets.
Dünyanın ilk atom bombası o yılın 16 Temmuz günü New Mexico'da patlatıldı.The world's first atomic bomb was detonated in New Mexico on July 16 of that year.
Yine de, Monozigotik ikizlerin oranı dünyanın genelinde 1/333 olarak kalmıştır.Nevertheless, the rate of monozygotic twins remains at about 1 in 333 across the globe.
Bu, onun dünyanın ilk açık lezbiyen Latin süpermodel yapmaktadır.This makes her the world's first openly lesbian Latina supermodel.
Güney Kore bugün dünyanın en büyük otomobil üreticilerinden birine dönüşmüştür.South Korea today has developed into one of the world's largest automobile producers.
Ama kısa süre sonra büyü güçleri bu hassas dünyanın kumaşını çözmeye başlar.But soon great magical forces will begin to rend the fabric of this delicate land.
88 yaşında, dünyanın en eski devlet başkanı olarak görev yapıyordu.At the age of 88, he was the world's oldest head of state.
Büyük erkek kardeşi Ettore Bugatti dünyanın en ünlü otomobil üreticilerindendir.His older brother Ettore Bugatti became one of the world's most famous automobile manufacturers.
Sizce bilinmeyen bir dünyanın şifresini yeni bir yoldan çözüyorum."I decipher in a new way a world unknown to you."
1914'e gelindiğinde, Almanya dünyanın en büyük ihracatçılarından biri haline gelmiştir.By 1914 Germany had become one of the biggest exporters in the world.
Dünyanın en eski iki millî futbol takımından biridir (diğeri İskoçya'dır).It is one of the two oldest national football teams in the world, the other one being Scotland.
Ticaret hacmi, Asya'nın ve aslında dünyanın her yerinde önemli ölçüde azaldı.The volume of trade decreased dramatically all around Asia and indeed the world.
Dünyanın önde gelen ticaret fuarlarının yaklaşık üçte ikisi Almanya'da gerçekleşmektedir.Around two thirds of the world's leading trade fairs take place in Germany.
Romalılar dünyanın ilk büyük köprü inşacılarıydı.The Romans were the world's first major bridge builders.
Polonya, dünyanın en büyük altıncı elma üreticisi ve ihracatçısıdır.Poland is the sixth largest producer and exporter of apples in the entire world.
Dünyanın en iyi coğrafya öğretmenleri Birleşik Krallık'ta!"In the UK, we have the best geography teachers in the world!"
Toyota yönetimi, dünyanın en büyük otomotiv üreticisi olmak amacını belirlemişti.Toyota management had determined its goal was to become the world's largest automotive manufacturer.
Hinduizm'da dans, dünyanın aralıksız çözülmesi ve reformuna eşlik eder.In Hinduism, dance is an accompaniment to the perpetual dissolving and reforming of the world.
Arrow (Ok) füzeleri dünyanın az sayıdaki operasyonel anti-balistik füze sistemlerinden biridir.The Arrow missile is one of the world's few operational anti-ballistic missile systems.
Vietnam pasaportu, işlem ücretleri bakımından dünyanın en ucuz pasaportlarından biridir.The Vietnamese passport is one of the cheapest in the world in terms of processing fees.
Aya yapılan bir yolculuğu ve oradan dünyanın hareketinin nasıl göründüğünü anlatır.It depicts a journey to the Moon and how the Earth's motion is seen from there.
740 Park: Dünyanın en zengin apartman binasının hikâyesi.740 Park: The Story of the World's Richest Apartment Building.
Rusya'da petrol endüstrisi dünyanın en büyüklerinden biridir.The petroleum industry in Russia is one of the largest in the world.
Malik'ten, "Resulullah buyurdu: Dünyanın ömrü, ahiret günlerinde yedi gündür.He added, "In Seven Days occupies a more mature space than the earlier works.
1976’da CHSH-Bell teoremi tahminleri için dünyanın ikinci deneysel testi gerçekleştirildi.In 1976 he carried out the world's second experimental test of the CHSH-Bell's Theorem predictions.
Metin Şentürk 2 Nisan 2010'da dünyanın en hızlı görme engelli sürücüsü olmayı başarmıştır.Şentürk became the world's fastest unaccompanied blind driver on April 2, 2010.
Mısırlı Ahmet dünyanın birçok ülkesinde ve hemen hemen tüm Avrupa ülkelerinde konserler verdi.Mısırlı Ahmet has appeared in concerts in many countries, including almost all countries in Europe.
Çin, 2008 yılında dünyanın en büyük çelik ihracatçısı olmuştur.China was the top exporter of steel in the world in 2008.
Hindistan, dünyanın üçüncü büyük internet kullanıcı tabanına sahiptir.India has the world's third-largest Internet user-base.
Kim O'nu bütün dünyanın başına atadı?Then, who gave its life?
Dünyanın en uzun nehirleri ^ "National Geographic Atlas of China, pp. 36".National Geographic Atlas of China, pp. 36.
Orta Çağ Avrupası dünyanın düz olduğuna inanmazdı.Medieval Europeans did not believe Earth was flat.
TCBY, o dönemde dünyanın en büyük dondurulmuş yoğurt markası oldu.TCBY became the largest frozen yogurt franchise in the world at that time.
Hipparkus daha sonra dünyanın devinimini keşfetti.Hipparchus later discovered the precession of the Earth.
Çin, 2009'da dünyanın bir numaralı otomobil üreticisi olmuştur.China has become the number-one automaker in the world in 2009.
Barbekü dünyanın birçok yerinde uygulanmaktadır ve çok sayıda bölgesel farklılıklar vardır.Barbecue is practiced in many areas of the world and there are numerous regional variations.
Yüzyıllarca dünyanın en yüksek piramit olmayan yapısıydı.It was the world's tallest non-pyramidal structure for many centuries.
Dünyanın ilk ticari yeniden yapılandırılabilir bilgisayarı 1991'de tamamlanan Algotronix CHS2X4'dur.The world's first commercial reconfigurable computer, the Algotronix CHS2X4, was completed in 1991.
2010'da Hindistan, dünyanın en büyük altıncı balıkçılık endüstrisine sahipti.In 2010, India had the world's sixth-largest fishing industry.
CB750, dünyanın ilk "superbike"'ı olarak da anılmaktadır.The CB750 was the first motorcycle to be called a "superbike."
Dünyanın toplam gerçek ve nominal değer Ar-Ge harcaması 2010'da yaklaşık bir trilyon dolardı. ^The world's total nominal R&D spending was approximately one trillion dollars in 2010.
Sonuç olarak Rastafari inancı dünyanın çoğu tarafından daha iyi bilinir hale gelmiştir.As a result, Rastafari became much better known throughout much of the world.
Bu ülkeler 5.130.746 km²'lik bir alanı ve dünyanın nüfusunun beşte birini oluşturmaktadır.These countries comprise an area of 5,130,746 km² and a fifth of the world population.
28 Mayıs 2003'te, susning.nu dünyanın ikinci en büyük wiki sitesiydi.Susning.nu was by 28 May 2003 the world's second largest wiki.
Dünyanın en prestijli film festivallerindendir ve Venedik Bienali'nin bir parçasıdır.It is one of the world's most prestigious film festivals and is part of the Venice Biennale.
The Pepsi Bottling Group, Pepsi-Cola içeceklerinin dünyanın en büyük şişeleyicisiydi.The Pepsi Bottling Group, Inc. was the world's largest bottler of Pepsi-Cola beverages.
Dubai, bölgenin ikinci en pahalı kentidir ve dünyanın en pahalı kentleri sıralamasında 20.' dir.Dubai is the second most expensive city in the region and 20th most expensive city in the world.
Dünyanın Manyetik alanın, karmaşık bir hayatın oluşumundaki önemi tartışılıyor.The importance of Earth's magnetic field to the development of complex life has been disputed.
Lhotse Dağı dünyanın dördüncü yüksek dağıdır.Lhotse is the fourth highest mountain in the world.